英語 での Main opposition party の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The main opposition party was the Japan Socialist Party. .
野党の第1党は日本社会党です。EU calls on Cambodia to reconsider banning main opposition party.
カンボジア：主要野党の禁止を元に戻す。Let's take the main opposition party first.
まず野党第一党にならなければならない。With a grand coalition, the AfD would become the main opposition party.
The main opposition party is the Civic Platform(Platforma Obywatelska, PO).
所属する政党はPlatformaObywatelska（市民プラットフォーム、PO）。Cambodia's top court ruled to dissolve the government's main opposition party.
カンボジアでは最高裁判所が最大野党を解散に追い込んだ。Turkey's main opposition party had also said that they were seeking to end the ban.
トルコの野党第一党は、さらにそれが決定を撤回しようとするだろうと言った。That's why I want the Liberal Democrats to replace Labour as the main opposition party.
ですが、そうでありながら、私は、立憲民主党が野党第一党として勢力を拡大することを望んでいます。Turkey's main opposition party also said it would try to have the decision reversed.
トルコの野党第一党は、さらにそれが決定を撤回しようとするだろうと言った。Sent into deep cover six years ago toinfiltrate the People's Liberty Movement Uzbekistan's main opposition party.
年前にウズベキスタンの野党に潜入させた人民解放運動のためだ。In 2005, Birtukan was leader of Ethiopia's main opposition party, Unity for Democracy and Justice.
年、ビルトゥカンはエチオピアの主要野党である統一民主正義党の指導者だった。The main opposition party, the Social Democratic Liberal Party SODELPA….
野党第1党となったのは、theSocialDemocraticLiberalPartyofFiji（SODELPA）。The Cambodian Supreme Court dissolved the country's main opposition party, the Cambodia National Rescue Party, in November.
カンボジア最高裁判所は11月に最大野党カンボジア救国党…。The main opposition party claimed that these measures were directed against more rural areas, especially small villages.
最大野党は、これらの対策は地方、特に小さな村に対して向けられたものであると主張した。The toughest time in prisonIn 2005,Birtukan was leader of Ethiopia's main opposition party, Unity for Democracy and Justice.
年、ビルトゥカンはエチオピアの主要野党である統一民主正義党の指導者だった。The absence of the main opposition party from the ballot means that millions of Cambodians have been deprived of real choice.
最大野党の不在でカンボジア人は真の選択肢を奪われた。With the collapse of the Berlin Wall and the Soviet Union, most of the Italian Communist Party transformed itself into the Democrats of the Left,now Italy's main opposition party.
ベルリンの壁とソ連の崩壊に伴い、イタリアの共産主義者の大半は左派の民主党に変身し、現在の主力野党となっている。Multiparty legislative elections in 1990 resulted in the main opposition party- the National League for Democracy(NLD)- winning a landslide victory.
のマルチパーティの立法選挙は主要な反対党に起因した-民主主義のための国民リーグ(NLD)-勝利を圧勝した。The leader of Turkey's main opposition party CHP, Kemal Kilicadroglu, visited the workers and pledged full solidarity, in addition to support from the members of parliament from the Kocaeli province.
トルコの主要野党CHPの指導者ケマル・クルチダルオールが労働者を訪問し、コジャーエリー州議員からの支援に加えて全面的な連帯を誓約した。Canadian Prime Minister Justin Trudeau urged legislators to quicklyapprove a new continental trade pact but the main opposition party said it wanted to study the deal, indicating the ratification process could drag on.
カナダのジャスティン・トルドー首相は火曜日、議員に新しい大陸貿易協定を迅速に承認するよう促したが、主要な野党は取引を研究したいと述べ、批准プロセスが引きずられる可能性があることを示した。What is more telling is that the main Opposition party, the Congress, is in power in only four states- its lowest-ever tally- and that include Mizoram and Puducherry.
Reuters- Canadian Prime Minister Justin Trudeau on Tuesday urged legislators to quicklyapprove a new continental trade pact but the main opposition party said it wanted to study the deal, indicating the ratification process could drag on.
トルドー首相は火曜日、議員に新しい大陸貿易協定を迅速に承認するよう促したが、主要な野党は取引を研究したいと述べ、批准プロセスが引きずられる可能性があることを示した。The National League for Democracy(NLD), the main opposition party, has not participated in this process since the early stages, and legislation criminalizing criticism of the process remained in place.
主要野党である国民民主連盟（NLD）は、この過程には早期の段階から加わらず、このプロセスに対する批判を犯罪とする法は有効である。WINNIPEG- Canadian Prime Minister Justin Trudeau on Tuesday urged legislators to quicklyapprove a new continental trade pact but the main opposition party said it wanted to study the deal, indicating the ratification process could drag on….
Com//以下直訳です↓カナダのジャスティン・トルドー首相は火曜日、議員に新しい大陸貿易協定を迅速に承認するよう促したが、主要な野党は取引を研究したいと述べ、批准プ…。The young Social Democrats remain the most adverse to the political solution that is emerging,first of all because they did not want to leave the role of main opposition party to the extreme right and then because they were disappointed by the results of the previous government, whose formation is identical to what is being created.
若いソーシャル・デモクラートは、第一に政界の解決策に最も不利な立場にある。第一に野党の主要な野党としての役割を放棄したくないためであり、前政権の結果に失望した何が形成されている。The leaders of the main opposition parties were put in jail and many people were killed.
主要な反対政党の指導者たちは牢獄に入れられ、多くの人々が殺害された。
