英語 での Major festivals の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sakai's Three Major Festivals.
堺的三大节日堺市。Major festivals and events list.
主な祭・イベント一覧表。This is one of Tokyo's major festivals.
これは東京の主要な祭の１つである。One of the Matsusaka three major festivals;"Gion Festival" is a festival where each portable shrine;
松阪３大まつりの１つ祇園まつりは、八雲神社・松阪神社・。Have you played any other major festivals?
他に重要なフェスティバルはありますか。Seoullo 7017 Major Festivals and Events.
ソウルロ7017主な祭りイベント。Feel immersed in Tsushima's four major festivals.
四大まつりとともに、津島市の歴史・文化・。Major festivals and arts events include the Home Water Festival, a two-week festival in the middle of July;
主要な祭と芸術関連行事としては、7月半ばに2週間華やかに開催されるホーム・。In August, there are six major festivals alone.
月には、単独の6大祭りがあります。The Mikuni Festival, in which a huge warrior doll floats through the town,is also famous as one of the Hokuriku 3 Major Festivals.
巨大な武者人形山車が町内を練り歩く三国祭は、北陸３大祭りのひとつとしても有名です。The Celts celebrated four major festivals each year.
ケルト人は毎年4つの主要な祭りを祝いました。Major Festivals on Miyajima A religious tradition is still being passed down on this revered and worshiped island, where the gods have resided since time immemorial.
宮島の主な祭古くから神の宿る島として崇拝されてきた宮島には、伝統ある神事が受け継がれている。Let's take a sample of 10 major festivals by the way.
ところで、10大祭りのサンプルを見てみましょう。The three major festivals of Kyoto are among the many traditional festivals held throughout the year, and recent years have seen many international students take part.
京都三大祭りなど伝統的なお祭りが年間を通じて、行われており、近年では多くの留学生が祭行事に参加しています。The Celts celebrated 4 major festivals during the year.
ケルト人は毎年4つの主要な祭りを祝いました。He has performed in the nation's top jazz venues and major festivals.
彼は国内のトップジャズ会場や主要なフェスティバルで演奏してきました。Houjoya is a famous festival as one of Fukuoka's three major festivals with“Hakata Dontaku” and“Hakata Gion Yamakasa”.
放生会は「博多どんたく」「博多祇園山笠」とともに福岡三大祭りの一つとして有名なお祭りです。Among modern major festivals and arts events there are those that trace their origins as far back as the early 20th century and a rich variety of festivals are currently held around the world.
現代の主要なフェスティバルや芸術祭の中には、20世紀前半に創設されたものもあり、現在では世界中で様々なフェスティバルが開催されています。We have also performed at major festivals in Europe.
ヨーロッパの主要なフェスティバルでも多数演奏を行っています。Affectionately known among locals as"Ichijoko-san", the shrine is also the venue of a large-scale annual festival held in November,which is considered as one of the three major festivals in the Tosa region.
They have performed at most Major Festivals worldwide.
これまでに世界中のほとんどの主要なフェスティバルに出演してきた。The Sendai Tanabata Matsuri, held in August,is a gorgeous festival to behold and is ranked as one of the three major festivals of the Tohoku region.
月に行われる豪華絢爛な仙台七夕まつりは、東北三大祭りのひとつ。仙台郊外には、由緒ある温泉宿がある。The Ueno Tenjin Festival is counted as one of the three major festivals of the Kansai area, and is also designated as an important intangible cultural heritage of Japan.
上野天神祭りは、関西三大祭の一つに数えられ、国の重要無形文化財にも指定されている。Vesak: Buddha's Birthday is known as Vesak andis one of the major festivals of the year.
仏教の祝日Vesak：ブッダの誕生日はVesakとして知られており、今年の主要な祭りの1つです。The Yasaka-jinja Shrine's Gion Matsuri is one of the three major festivals in Kyoto, culminating in a procession July 17 of stunningly gorgeous floats that draw an audience from all corners of the country.
八坂神社の祇園祭は日本三大祭りのひとつで、7月17日・24日の山鉾巡行(やまほこじゅんこう)は豪華絢爛、全国からたくさんの人が見物にきます。Stinson said the group has received lucrative offers to perform at Coachella andother major festivals, and that he and Westerberg were close to accepting this year.
STINSONによると、バンドは今年のコーチェラなどいくつかの大きなフェスティバルで演奏するオファーをもらっており、彼とWESTERBERGはそれを承諾しそうになっていたという。I will be in and out of Europe and Asia this summer hitting up some major festivals and of course spending some time preforming in Spain as well as Croatia Yacht Week, a show at Ministry of Sound in London and much more.
私は、主要なフェスティバルに向けて、この夏、ヨーロッパとアジアにいるよ!もちろんスペインでもパフォーマンスする前に過ごすし、クロアチアのYachtWeekもね。
