MAKE EFFORTS TO IMPROVE IT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 改善に努めます

英語 での Make efforts to improve it の使用例とその 日本語 への翻訳

We also review the contents of this policy and make efforts to improve it.
また、本ポリシーの内容を見直し、その改善に努めます。

In addition to complying with Japanese laws applied to personal information, this application will review the content of this policy as necessary and make efforts to improve it.
本アプリは、個人情報に関して適用される日本の法令を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直しその改善に努めます。

We continuously review the contents of this policy and make efforts to improve it.
当社は本方針の内容を継続的に見直し、その改善に努めます。

Lpa will comply with Japanese laws and regulations applicable to personal information owned by Lpa and other norms as well as review and revise the content of this Policy from time to time and make efforts to improve it.
エルパは、エルパが保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。

We will continuously review the content of this policy and make efforts to improve it.
継続的に本方針の内容を見直しその改善に努めます。

Continuous review of in-house structure We continually review the content of this privacy policy and make efforts to improve it.
プライバシーポリシーの見直し当方は、このプライバシーポリシーの内容を継続的に見直し、その改善に努めます。

We continuously review the contents of the privacy policy and make efforts to improve it.
当社は、プライバシーポリシーの内容を継続的に見直し、その改善に努めます。

We will continuously review the contents of this Privacy Policy and make efforts to improve it.
当社は、このプライバシーポリシーの内容を継続的に見直し、その改善に努めます。

We will review the personal information protection policy on a timely basis and make efforts to improve it.
当社は、個人情報保護方針を適時見直し、その改善に努めます。

The New Japan Phil will comply with laws and other norms related to customer's personal information and continuously review the content of this policy and make efforts to improve it.
新日本フィルは、お客様の個人情報に関係する法令その他の規範を遵守するとともに、この方針の内容を継続的に見直し、その改善に努めます。

We will comply with Japanese laws applicable to the personal information we possess, review the contents of this policy from time to time and make efforts to improve it.
当社は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。

We will comply with Japanese laws and regulations applicable to personal information and other norms as well as review the content of this policy as necessary and make efforts to improve it.
当社は、個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。

We will comply with Japanese laws and regulations applicable to personal information we possess and other norms as well as review the content of this policy as necessary and make efforts to improve it.
弊社は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。

In addition to complying with Japanese laws and other norms applied to personal information held, our shop will review the content of this policy as necessary and make efforts to improve it.
当店は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。

We will comply with Japanese laws and regulations applicable to personal information we possess and other norms as well as review the content of this policy as necessary and make efforts to improve it.
当会は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。

We will comply with Japanese laws and regulations applicable to personal information we possess and other norms as well as review the content of this policy as necessary and make efforts to improve it.
当店は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。

We will comply with Japanese laws and regulations applicable to personal information we possess and other norms as well as review the contents of this policy as necessary and make efforts to improve it.
当社は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守すると共に、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。

Takaya will comply with Japanese laws and regulations applicable to personal information we hold and other related norms. We will review the contents of this policy as necessary and make efforts to improve it.
当社は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他の規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。

In addition to complying with Japanese laws and other standards applied to personal information held by the school, we will review the content of this policy as necessary and make efforts to improve it.
本校は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。

The association will comply with Japanese laws and regulations and other norms applied to our customer's personal information. We examine the content of this policy as appropriate and make efforts to improve it.
当協会は，保有する個人情報に関して適用される日本の法令，その他規範を遵守するとともに，本ポリシーの内容を適宜見直し，その改善に努めます．。

The Committee will comply with Japanese laws and regulations applicable to personal information we hold and other related norms. We will review the contents of this policy as necessary, and make efforts to improve it.
当委員会は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。

The tourism association will comply with Japanese laws and other standards applied to the personal information it holds, as well as review the content of this policy as necessary and make efforts to improve it.
観光会は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。

In order to prevent unauthorized access to information, loss of information, destruction, falsification and leakage, we will take necessary and appropriate safety control measures and make efforts to improve it.
弊社は、情報への不正アクセス、情報の紛失、破壊、改ざん及び漏えいなどを防ぐため、必要かつ適切な安全管理措置を講じるとともにその改善に努めます。