MALFEASANCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 不正行為

英語 での Malfeasance の使用例とその 日本語 への翻訳

How to prevent and react to corporate malfeasance”.
企業の不正をどのように防ぎ、対応するか」。

If convicted of malfeasance and dereliction of duty, Yingluck could face up to 10 years in jail.
不正行為と義務の怠慢で有罪判決を受けた場合、インラック氏は最高10年の懲役期間に直面する可能性があります。

Equal accountability when mistakes or malfeasance occur.
責任の大きさは、ミスやトラブルが起きたときも同様です。

The culturally satisfying nature of‘malfeasance explanations' should, by itself, be cause for circumspection.
違法行為の説明」の文化的に満足する性格は、それ自体が慎重さを要請する大義であるべきだ。

It should be the duty of scientists to expose such malfeasance.
そのような悪しき行為を暴露するのは、科学者たちの義務であるはずです。

Will leaks and admissions of government or insider malfeasance in the past destroy faith in government and public officials?
過去の政府またはインサイダー不正行為のリークと参加は政府と公務員への信頼を破壊するでしょうか?

To strengthen checks on management and to strive to prevent corporate malfeasance.
不正の防止体制、経営のチェック機能を強化していきます。

Ethnic violence, government malfeasance, endemic crime, and a narrow economic base have undermined stability and civil society.
エスニック暴力、政府の不正行為、風土病、経済基盤の狭小化は、安定と市民社会を損なうものであった。

City Council and the district attorney no longer tolerate any malfeasance by NYPD officers.
市議会と地方検事はもはやNY市警の警官によるいかなる不正も許さない。

Unfortunately there has been criminal malfeasance within the world banking systems including the Federal Reserve for many years.
残念ながら、米連邦準備銀行を含む世界の銀行システムで、長年にわたり不正行為による犯罪が行われてきました。

Website where content that had possibility of relating to illegal or malfeasance was included.
違法、または違法行為に結びつく可能性を有する内容を含んだウェブサイト。

While human failures and malfeasance are undoubtedly worth exploring, understanding and combating, therefore, we should avoid the conclusion that they can be‘solved'.
したがって、人間の弱点と不正行為を研究し、理解し、対処する価値が疑う余地なくあるが、それらが「解決した」と結論することを避けるべきである。

And that accurate picture of European problems does not fit with alleged Russian malfeasance.
しかも、このヨーロッパ問題の正確な構図はロシアの不正行為とされるものとはしっくりしない。

According to MacDonald, antisemitism emerged not so much out of perceived fantasies of Jewish malfeasance but because of genuine conflicts of interests between Jews and Gentiles.
マクドナルドによると、反ユダヤ主義は、ユダヤ人の不正行為の幻想からではなく、ユダヤ人と異邦人の真の利益相反のために出てきました。

And nearly a third of those surveyed said bonus and compensation incentives encouraged malfeasance.
調査対象者のほぼ3分の1は、ボーナスや報酬が、違法行為を誘発する原因となっていると述べた。

According to MacDonald, anti-Semitism emerged not so much out of perceived fantasies of Jewish malfeasance, but because of genuine conflicts of interests between Jews and their Gentile hosts.
マクドナルドによると、反ユダヤ主義は、ユダヤ人の不正行為の幻想からではなく、ユダヤ人と異邦人の真の利益相反のために出てきました。

Central computing means that no information leaves the data center- adding a significant layer of protection against malfeasance.
集中管理のため、重要な情報がデータセンターの外部に出ることはありませんし、不正行為に対し強力な保護レイヤーが追加されることになります。

The principal job of military lawyers like Graham is to cover up incompetence or other malfeasance in high ranks within their respective services.
グラハムの様な軍弁護士の主な業務は、それぞれの軍における高官の無能や不正行為を隠蔽することだ。

The newspaper ran for more than 20 years, from 1923 to 1945, publishing lurid tales of Jewish“ritual murder,” sex crimes, and financial malfeasance.
同紙は1923年から1945年まで20年以上も発行を続け、ユダヤ人による「儀礼的殺人」、性犯罪、金融違法行為といった生々しい記事を報道しました。

Politics and big business are closely intertwined, leading to malfeasance in government procurement.
政治と大企業は密接に絡み合っており、政府調達における不正行為に繋がっています。

Central computing means that information never leaves the data center- adding a significant layer of protection against eavesdropping or malfeasance.
集中管理のため、重要な情報がデータセンターの外部に出ることはありませんし、盗聴や不正行為に対し強力な保護レイヤーが追加されることにもなります。

The principal job of military lawyers like Graham is to cover up incompetence or other malfeasance at high ranks within their respective services.
グラハムの様な軍弁護士の主な業務は、それぞれの軍における高官の無能や不正行為を隠蔽することだ。

Article 8- Malfeasance prevention planning In order to prevent from the outset of the misuse of research expenses, etc., the Chief Controller identifies and analyzes the possible causes of misuse and devises plans for malfeasance prevention.
不正防止計画の策定第8最高管理責任者は、研究費等の不正を未然に防止するため、その要因を把握・分析し、不正防止計画の策定を行う。

Politics and big business are closely intertwined, creating opportunities for malfeasance in government procurement.
政治と大企業は密接に絡み合っており、政府調達における不正行為に繋がっています。

This corporate malfeasance is definitely significant, costing the company tens of billions of dollars in fines in the US alone and harming the health of many through lower air quality, especially in dense urban areas.
この企業の不正行為は間違いなく重大なものであり、同社は米国だけで何百億ドルもの罰金を科せられただけでなく、大気質の悪化により、特に人口の密集した都市部で、多くの人々の健康を害した可能性もある。

Contrary to popular belief, the threat of a massive nuclear attack-- whether by accident, human fallibility or malfeasance-- has increased.
世間一般の思いこみに反して、大規模な核攻撃の脅威は事故によるものであれ、人間の間違いや不正によるものであれ、増加しています。

Reports of Japanese management failings must be considered in relation to the fact that reports of regulatory shortcomings, operator error, and corporate malfeasance abound in every state with nuclear power and a free press.
日本人の管理の弱点に関する報告は、規制の欠陥、運転員のエラー、企業の不正行為に関する報告が、原子力と報道の自由を備えた国のどこでもあふれているという事実に関連づけて考察されなければならない。

Given that the next generation of investors will come of age having been immersed in the digital world from infancy, many crypto advocates believe that bitcoin or another cryptocurrency asset could one day function as“digital gold,” providing people with an easy-to-access hedge against market uncertainty and central banking malfeasance.
次世代の投資家が、幼少期からデジタルの世界に没頭して成長することを考えると、多くの仮想通貨支持者は、bitcoinまたは他の仮想通貨資産がいつか「デジタルゴールド」として機能し、市場の不確実性と中央銀行の不正行為に対するヘッジとして、人々にアクセスを容易にすると信じています。

Supervisory board member also disclose information to and exchange opinions with accountancy firms and our internal supervisory group in order to prevent malfeasance and errors.
さらに、監査役は会計監査人及び内部監査室と適宜に情報共有や意見交換を行っており、不正防止や誤謬の防止に努めております。