MANAGEMENT GUIDELINES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 管理指針
• 経営指針
• 管理ガイドライン
• 経営ガイドライン

英語 での Management guidelines の使用例とその 日本語 への翻訳

Crisis Management Guidelines.
危機危機管理ガイドライン。

Public company is required to apply management guidelines.
企業経営には経営指針が必要。

Management Guidelines for Iron and Steel Slag.
鉄鋼スラグ管理指針。

The Chemical substances management guidelines.
化学物質の自主管理基準。

Management Guidelines for Iron and Steel Slag.
を鉄鋼スラグ管理指針。

YMS Chemical Substances Management Guidelines.
YMS化学物質管理ガイドライン。

Four management guidelines and long-term plan.
つの管理指針と長期計画。

The second edition, in 1998, added Management Guidelines.
第2版は1998年で、管理指針が追加された。

Management guidelines: Forging a certain path as a link for people and society.
経営指針:人や社会のつなぎとして、確かな路を拓く。

Complies with medical information system security management guidelines.
医療情報システムの安全管理に関するガイドラインを遵守。

Deploy common ICT-related usage and management guidelines in Japan, the Asia- Pacific region and Greater China.
日本、アジアパシフィック、中国地域でのICT利用・管理に関するガイドラインの展開。

The third version was released in 2000 and includes the management guidelines.
第2版は1998年で、管理指針が追加された。

Draw up and share piano management guidelines based on research Year 1 activities(1)Workshops• Introduction and lectures on extended piano techniques expanded playing methods.
リサーチを基にピアノ管理指針を作成、共有化する。1年目の活動1ワークショップ:・特殊奏法の基礎の紹介とレクチャー。

In addition, each group company will have systems to foresee and prevent risks based on the group-wide Risk Management Guidelines.
すべてのグループ会社においてグループ共通のリスク管理指針に基づきリスクを予見し未然に防止する体制の構築を目指します。

CRD Association has three principles serving as information management guidelines to protect credit information entrusted by members.
CRD協会では、会員からお預かりした「信用情報」を保護するための情報管理指針として、次にあげる3原則を定めています。

Department of Health& Human Services, NHTSA and AHRQ have published a question's list for professionals, to review the prehospital airway management guidelines.
米国保健福祉省、NHTSA、およびAHRQは、病院前の気道管理ガイドラインを確認するために、専門家向けの質問リストを公開しています。

In fiscal year 2017, the Group formulated common ICT usage and management guidelines for Japan, the Asia-Pacific region and Greater China.
年度、日本のみならず、アジアパシフィック地域、中国地域を含めたグループ共通の「DICグループICT利用・管理ガイドライン」を策定しました。

In the Environmental Activity Management Guidelines for 2016 to 2020, adopt a method that makes it easier to understand reduction results by fixing this conversion factor to the base year specified by the reduction target and calculating the CO2 emissions of each year.
年度環境活動管理指針では、この換算係数を削減目標で定める基準年に固定して各年のCO2排出量を算出することで、削減成果が判りやすい方法を採用。

The 500 square meter factory includes state-of-the-art equipment and is built in accordance with GMP standards and GMP management guidelines, to obtain high levels of.
平方メートルの工場は最新式装置を含み、GMPの標準およびGMP管理指針に従ってハイレベルをの得るために、造られます。

The Board of Directors will set forth management guidelines, the code of ethical conduct, and the specific code of conduct to ensure the effectiveness of this management..
取締役会は、このような経営の実効性を確保するため、経営指針、倫理行動規範、および具体的な行動準則を定めます。

Manage operational risk- The bank needed to ensure its Web delivery strategy met strict security management guidelines to protect customers' financial information.
運用リスクの管理-同銀行はウェブ配信戦略が、顧客の金融情報を保護するための厳密なセキュリティ管理ガイドラインに準拠していることを確認する必要がありました。

Management guidelines With the trust of stakeholders as our first priority and maintaining sincerity and gratitude, make ceaseless efforts to remain innovative, always try new things with the entrepreneur spirit, and commit ourselves to developing the company and contributing to society.
経営指針ステークホルダーの信頼を第一と考え誠実と感謝の気持ちを忘れずに、絶えず自己革新を心掛け、起業家精神をもって新しい仕事に挑戦し、会社の発展と社会貢献を図る。

In both the Commercial Vehicle Systems and Rail Vehicle Systems divisions we have revised our quality management guidelines for procurement and added elements aimed at implementing the ten principles of the UN Global Compact.
商用車事業部門および鉄道車両事業部門では、資源調達に関する品質管理ガイドラインを改訂し、国連グローバルコンパクトの10原則を実践するため、新たな条項を補足しました。

For example, based on the“Cyber Security Management Guidelines” formulated by the Ministry of Economy, Trade and Industry(METI), we are striving to collect the latest information and establish an emergency response system, in cooperation with outside institutions, so as to prevent problem occurrence as much as possible and minimize damage in case of an occurrence.
たとえば、経済産業省が策定した「サイバーセキュリティ経営ガイドライン」に基づき、外部機関などと連携し、最新情報の収集や緊急対応体制の整備に力を入れて取り組んでおり、問題の発生を極力防ぐとともに、万一、発生した場合の被害を最小限に抑えるようにしています。

The Kurita Group 21st Century Vision, which is based on our corporate philosophy and comprises the Corporate Vision, Management Guidelines, and Code of Ethical Conduct, encapsulates the dream of how we want the Kurita Group to be.
クリタグループの21世紀ビジョンは、企業理念をベースに、企業ビジョン・経営指針・大切にする5つの価値で構成され、クリタグループが「こうありたい」と願う姿を示したものです。

The Monetary Authority of Singapore's Technology Risk Management Guidelines 2013 apply to security measures by financial institutions for computer systems, networks, data centres.
シンガポール金融管理庁（MonetaryAuthorityofSingapore）の「TechnologyRiskManagementGuidelines2013（2013年テクノロジーリスク管理ガイドライン）」は、コンピュータシステム、ネットワークおよびデータセンターに関して金融機関が採用するセキュリティ対策に適用されます。

Also, in relation to slag recycled by external intermediate processors entrusted with processing industrial waste, the Japan Iron and Steel Federation revised its“Management Guidelines for Iron and Steel Slag for which Processing is Entrusted to an Industrial Waste Processing Agent” on January 14, 2016.
また、産業廃棄物委託処理により社外中間処理会社にてリサイクル再生されるスラグに関しても、（一社）日本鉄鋼連盟の定める「産業廃棄物処理事業者に処理を委託する鉄鋼スラグの管理指針」が同じく2016年1月14日付で改定されました。

Dialogue with shareholders and investors Setting"management that values shareholders" as one of the management guidelines, the Kurita Group will make efforts to engage in constructive dialogues with shareholders and investors, as well as provide them with information in a timely and appropriate manner.
株主・投資家との対話クリタグループは、「株主を尊重した経営」を経営指針の一つとして掲げ、株主・投資家に対し適時・適切に情報提供するとともに株主・投資家との建設的な対話に努めます。

We will place the utmost priority on the safety of human lives at times of emergency, and, in accordance with the“SEGA SAMMY Group Crisis Management Guidelines,” will put forward our best efforts to achieve a prompt recovery and minimize any hindrance to our business activities.
私たちは、危機発生時には人命の安全を最優先し、「セガサミーグループ危機管理ガイドライン」に従い、速やかに危機からの回復を図り、事業活動の支障を極小化するよう最大限の努力をしていきます。

In order to deal with a crisis that may jeopardize business continuity, Sumitomo Riko has formulated Crisis Management Guidelines in which lines of communication, responsible organizations, and initial responses are described so that integrated action can be taken as a Group.
住友理工では事業の継続を脅かすような危機へ対処するために具体的な連絡体制・所管部署・初動対応をまとめて、グループ全体として統一した行動がとれるように危機管理ガイドラインを策定しています。