MANAGEMENT MECHANISMS 日本語意味 - 日本語訳

Inclusion of intellectual property and user licence management mechanisms.

知的財産と使用ライセンスの管理メカニズムの導入。

However, IPsec SA management mechanisms currently are defined only for unicast SAs.

ただし、IPsecのSA管理の仕組みは現在のところ、ユニキャストSAに対してのみが定義されている。

Candidates should understand software management mechanisms on BSD systems.

候補者は、BSDシステムのソフトウェア管理メカニズムを理解する必要があります。

Management mechanisms(meta-consensus of how to manage future improvements to the overall chain).

管理メカニズム（チェーン全体の将来の改善を管理する方法のメタコンセンサス）。

Driver writers are discouraged from using their own softc management mechanisms.

ドライバ設計者が、独自のsoftc管理メカニズムを使用することは推奨されません。

IP tries to decouple the key management mechanisms from the security protocol mechanisms..

IPでは、セキュリティ・プロトコルの仕組みから鍵管理の仕組みを分離することを試みる。

During treatment, the patient should avoid activities potentially hazardous activities,including drive vehicles and management mechanisms.

治療中に、患者は、運転車両および管理メカニズムを含む潜在的に危険な活動を避けるべきである。

Finally, key management mechanisms described in the public literature have a long history of subtle flaws.

最後に、公衆の（目にふれる）文章に書かれている鍵管理メカニズムには、微妙な欠陥についての長い歴史があります。

The IP Authentication Header tries to decouple the key management mechanisms from the security protocol mechanisms..

IP認証ヘッダでは、セキュリティ・プロトコルの仕組みから鍵管理の仕組みを分離することを試みる。

Before that, Ling spent 3 years at McKinsey, helping financial institutions develop business strategies, improve operational efficiency,and establish sales force management mechanisms.

それ以前は、マッキンゼーに3年間勤務し、金融機関の事業戦略策定、業務効率改善、営業管理システム構築を担当した。

Through these efforts, it will strengthen crisis management mechanisms in the Asian region, to make them more effective.

これらを通じてアジア地域における危機管理メカニズムを実効性の高いものへと強化する。

M31 currently has seven team members who possess the ISO 26262 road vehicle functional safety expert license to assist in the implementation of automotive IP design processes inaccordance with ISO 26262 safety regulations and management mechanisms.

M31では現在7人のチームメンバーがISO26262の道路車両機能安全性エキスパート・ライセンスを取得しており、ISO26262安全規定および管理メカニズムに準拠した自動車IP設計プロセスの導入を支援する。

Effects on ability to drive vehicles and management mechanisms It does not affect the ability to drive vehicles and operate machinery.

車および管理メカニズムを駆動する能力への影響これは、車を運転し、機械を操作する能力に影響を及ぼさありません。

In addition to strict compliance with the laws, regulations and guidelines set forth by the relevant Ministries of Japan, we also endeavor to exercise the proper handling of personal information throughcorporate regulations that establish internal systems and management mechanisms for personal information and provide training and education for our employees.

当社は、個人情報の取扱いについて関係法令及び主務大臣のガイドライン等を遵守することはもちろん、規程等を整備して社内体制や管理の仕組みについて定め、また、従業員に対する教育などを行って、個人情報の適正な取扱いに努めます。

Despite the industry's steady growth, existing trust management mechanisms do not meet the requirements of modern investors and managers.

業界の成長は安定しているものの、従来のトラスト管理の仕組みは現代の投資家や管理者の要求を満たしていません。

Effects on ability to drive vehicles and management mechanisms During the period of treatment should refrain from driving vehicles and Occupation potentially hazardous activities, require high concentration and speed of psychomotor reactions.

車および管理メカニズムを駆動する能力への影響治療期間中は駆動車や職業潜在的に危険な活動を控える必要があります,精神運動反応の高濃度と速度を必要とします。

One thing that makes natural disasters so terrifying is that we never know where or when one will strike.By strengthening the crisis management mechanisms between our countries, and cooperating in times of disaster, we can minimize the damage.

自然災害はいつどこで発生するかわからない恐ろしさがありますが、各国間で危機管理メカニズムを整備して、いざというときに協力しあえば、被害も最小限度にとどめられるでしょう。

I believe that creating watershed management mechanisms that can coexist with communities and basin ecosystems will also help solve global scale environmental problems.

私は、地域社会と流域生態系が共存できる流域管理のしくみづくりが、地球スケールの環境問題の解決にもつながる、と考えています。

Effects on ability to drive vehicles and management mechanisms Studies on the effect of the drug on the ability to drive and control technology was conducted.

車および管理メカニズムを駆動する能力への影響駆動制御技術能力に対する薬物の影響に関する研究を行いました。

Effects on ability to drive vehicles and management mechanisms The effects of dabigatran etexilate on the ability to drive and use machines has not been studied.

車および管理メカニズムを駆動する能力への影響駆動する能力と使用マシンのダビガトランエテキシラートの効果が研究されていません。

Effects on ability to drive vehicles and management mechanisms Data on the impact of posaconazole on the ability to drive and there are no other mechanisms..

車および管理メカニズムを駆動する能力への影響駆動する能力と使用のマシン上ポサコナゾールの影響に関するデータは入手できません。

Effects on ability to drive vehicles and management mechanisms During treatment should refrain from activities, require increased attention and psychomotor speed reactions.

車および管理メカニズムを駆動する能力への影響治療中の活動を控える必要があります,ますます注目と精神運動速度の反応を必要とします。

Effects on ability to drive vehicles and management mechanisms There was no impact Adaptol the ability to perform work, require high concentration and speed of psychomotor reactions.

車および管理メカニズムを駆動する能力への影響作業を実行する能力にAdaptolaのない効果,精神運動反応の高濃度と速度を必要とします。

Effects on ability to drive vehicles and management mechanisms Tacrolimus may cause visual and neurological disorders, especially when combined preparation Advagraf® with alcohol.

車および管理メカニズムを駆動する能力への影響タクロリムスは、視覚と神経疾患を引き起こす可能性があります,特に複合製剤アドバグラフ®アルコールと。

Chinese officials have pledged to improve management mechanisms of food safety, and to“establish a transparent and effective working model” for ensuring untainted, quality food.

中国の当局担当者は、食品安全性の管理構造を改善し、「透明かつ効果的な実践モデルを確立する」ことにより、不純でない高品質な食品を提供していくと表明しました。

Effects on ability to drive vehicles and management mechanisms: because the drug has anxiolytic and sedative activity, may reduce the ability to focus and speed of psychomotor reactions.

ビヒクルおよび管理メカニズムを駆使する能力への影響：抗不安薬および鎮静作用を有するので、精神運動反応の集中およびスピードを低下させる可能性がある。

Effects on ability to drive vehicles and management mechanisms During treatment, care should be taken to drivers of vehicles and persons, engaged in potentially hazardous activities, require the speed of physical and mental reactions.

車および管理メカニズムを駆動する能力への影響治療中、注意が車両や人のドライバーに注意が必要です,潜在的に危険な活動に従事,物理的および精神的な反応の速度を必要とします。

Effects on ability to drive vehicles and management mechanisms: in relation to road management should avoid the risk of drowsiness and activities requiring increased attention, for example, different control mechanisms.

車両の運行能力や管理メカニズムへの影響：道路管理に関連して、例えば、異なる制御メカニズムなど、注意を必要とする眠気や活動の危険性を回避すべきである。

Effects on ability to drive vehicles and management mechanisms The mechanism of action of lapatinib suggest no effect on the ability to concentrate. Nonetheless, It should take into account the overall clinical condition of the patient and the possible development of adverse events when assessing the ability to drive a car and operate machinery, requiring quick response.

車および管理メカニズムを駆動する能力への影響ラパチニブの作用機構は、集中力に影響を示唆していません.それにもかかわらず,車を運転し、機械を操作する能力を評価するときに考慮に入れ、患者と有害事象の可能な開発の全体的な臨床症状を取る必要があります,迅速な対応を必要とします。