MANIFESTLY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 明らかに
• 明白に
• はっきり

英語 での Manifestly の使用例とその 日本語 への翻訳

Manifestly not.
分かっていない。

That the judgment is manifestly unjust;
明確な不当判決であると述べられた。

It is manifestly better to avoid a non-consensual deployment of troops.
同意のない部隊の配置は避けるのが好ましいのは明白である。

The order was not manifestly unlawful.
Ｃ）その命令が明白に違法ではなかったこと．。

Israel's assertion that the attacks on the infrastructure were lawful is manifestly wrong.
インフラ攻撃は合法的であったとイスラエルは主張しているが、これは明らかに誤りである。

(f) The communication is manifestly ill-founded or not sufficiently substantiated;
F）通報が、明白に根拠不十分であるか、又は十分に立証されていない場合。

(1) The figures and arrangement of the game are manifestly allegorical;
(1)ゲームの図と配置は、明らかに寓意的である。

It manifestly has nothing to do with some neutral, objective assessment of the acts being labeled.
そのレッテルを貼られた行為についての中立的で客観的な判断とは何の関係もないことは明らかだ。

The problem this copy is only when the source is manifestly unlawful.
ソースが明白に違法である場合にのみ、問題は、このコピーです。

Manifestly sanctifying grace must be placed in the first of these four classes, namely habit or disposition;
グレースsanctifying明らかに配置する必要がありますが、最初の4つのクラス、すなわち習慣や気質;

There are definitely three areas that have turned out to be manifestly quantum,” Dr Turin told the BBC.
明らかに、量子であることが判明している3つの分野は間違いなくありますと”トゥリン博士はBBCに語った。

Having absorbed all the manifestly useful elements of our culture, Young Japan's eager wish is to communicate them to her neighbours.
若い日本は、われわれの文化の明白に有用な要素はすべて吸収してしまい、それを隣人たちに伝えたいと強く望んでいる。

The Annulment Committee rejected all three arguments and ruled that the Tribunal had not manifestly exceeded its powers.
取消委員会は、すべての3つの引数を拒否し、裁判は明らかにその権限を超えていなかったと裁定しました。

Therefore, the Committee declares this claim manifestly ill-founded and inadmissible according to article 7(f) of the Optional Protocol.
したがって委員会は、この主張は明らかに根拠を欠いており、選択議定書第７条（ｆ）に基づいて受理することができないと宣言する。

For another thing, if we do not aim at the spirit and temper here recommended, we are manifestly yet of the world.
またもしここで勧められているような精神、気質を目ざすのでなければ、明らかに私たちはまだこの世に属しているのである。

Manifestly, all the utterances before the trial of service-doers were made for the sake of getting through the transition, the true aim being other than what it appeared to be.
明らかに、効力者の試練の前に語られた言葉はすべて、この転換を通り抜けるためであり、本当の目的は表向きのものではなかったのである。

For the purposes of this article, orders to commit genocide or crimes against humanity are manifestly unlawful.".
同条はさらに、｢本条の関連において、ジェノサイドあるいは人道に対する罪を犯す命令は、明白に違法である｣と規定している。

(i) When it manifestly cannot be justified on any legal basis(such as continued detention after the sentence has been served or despite an applicable amnesty act).
(a)自由の剥奪を正当化する法的根拠が明らかに見つからない場合(刑期満了後、または恩赦法が適用されたにもかかわらず引き続き拘禁されている場合など)(カテゴリーⅠ)。

Application of the law designated by this Convention may only be excluded when it is manifestly contrary to the public order of the forum.
この条約によつて指定された法律の適用は、明らかに公の秩序に反する場合にのみ、排除することができる。

It had come to be accepted that the pigs, who were manifestly cleverer than the other animals, should decide all questions of farm policy, though their decisions had to be ratified by a majority vote.
これは豚が他の動物たちよりも明らかに賢く、また最終的には多数決によって採択されなければならないにしても農場の政策に関する全ての問題を彼らが取り仕切っていることを皆が認めていたからだった。

It further states that"For the purposes of this article, orders to commit genocide or crimes against humanity are manifestly unlawful".
同条はさらに、｢本条の関連において、ジェノサイドあるいは人道に対する罪を犯す命令は、明白に違法である｣と規定している。

And when you said: O Musa! we will not believe in you until we see Allah manifestly, so the punishment overtook you while you looked on.
あなたがたが，「ムーサーよ，わたしたちはアッラーをはっきりと見るまでは，あなたを信じないであろう。」と言った時を思い起せ。するとあなたがたが見ている前で，落雷があなたがたを襲った。

Is one whose heart Allah has opened to Islam, so that he has received Enlightenment from Allah,(no better than one hard-hearted)? Woe to those whose hearts are hardened against celebrating the praises of Allah! they are manifestly wandering(in error)!
アッラーが，胸を開きイスラームとし，主からの御光を受けた者が同じであろうか。災いなるかな，アッラーの啓示を頑なに拒む者こそ，明らかに心迷える者である。

And remember ye said:"O Moses! We shall never believe in thee until we see Allah manifestly," but ye were dazed with thunder and lighting even as ye looked on.
あなたがたが，「ムーサーよ，わたしたちはアッラーをはっきりと見るまでは，あなたを信じないであろう。」と言った時を思い起せ。するとあなたがたが見ている前で，落雷があなたがたを襲った。

Over the past few months, Gush Shalom has sent letters to several senior officers who were mentioned in the media in connection with manifestly illegal actions.
ここ数か月にわたって、グッシュ・シャロムは、明らかに違法な行為との関わりをメディアで語った複数の軍高官に手紙を送ってきた。

This rarefied legal concept of intention means that courts feel able to reject genocide claims even when the perpetrators manifestly intended to destroy the"enemy" society in whole or part, and even when they have attempted to physically exterminate some of its people.
意図というこの高度の法律的概念は、裁判所は加害者が明白に「敵」社会の全体か一部を破壊しようとした時、彼らがその人々の一部を肉体的に抹殺しようとした時でも、ジェノサイドの主張を退けることができると考えるということを意味する。

By contrast, Mr Vandersteen's heirs and the other rightholders asserted that a parody must itself display originality, which was manifestly not the case here.
それに対して、ファンデルシュテーン氏の相続人と他の権利者は、パロディはそれ自体独創性を示していなければならず、ここでは明らかにそれに該当しないと主張した。

Nevertheless, if the vehicle could not be repaired because of the importance of damage or because the cost of repair is manifestly excessive or disproportionate, you are entitled to receive the amount of the cost of buying in the spot market another vehicle characteristics similar to yours.
しかし、車両は修復できなかった場合なぜなら損傷の重要性や修理の費用は明らかに過剰または不釣り合いであるので、あなたは、スポット市場で他の車両を購入するコストの金額を受け取る権利がありますあなたに似た特性。

When a dispute subject to an arbitration agreement is brought before a court, such court shall decline jurisdiction, except if an arbitral tribunal has not yet been seized of the dispute and if the arbitration agreement is manifestly void or manifestly not applicable.”[4].
仲裁合意の紛争の対象は、裁判所に提起された場合,そのような裁判所が管轄権を辞退しなければなりません,仲裁裁判所は、まだ紛争の押収されていない場合や仲裁合意が適用明らかにボイドや明らかでない場合を除いて。」[4]。