英語 での Masamune の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Catalyst Elizabeth Masamune.
を正宗エリザベス。Wada Masamune（WEBSITE.
和田政宗参議院議員ウェブサイト。Biorhythm of Date Masamune.
バイオリズムのDateMasamune。First, Masamune is broken.
まず、グランドリオンが壊れている。The Samurai Bottle Helmet" Date Masamune.
サムライボトル兜「伊達政宗」。
人々も翻訳します
Masamune was born at this moment!
グランドリオンはこの瞬間に生まれたのだ！Crono acquired the holy sword Masamune.
クロノは聖剣グランドリオンを手に入れた。List of"Masamune framework" articles.
Masamuneframework」の記事一覧。These two scrolls hanged are both letters of Masamune.
床に掛けた二幅は共に政宗の手紙です。Elizabeth Masamune Asia Associates Japan Inc.
Experience the many cultures left behind by Masamune Date!
伊達政宗の残した数々の文化に出会う！Frog use the power of Masamune to pierce Magic Cave.
カエルはグランドリオンの力を使い、魔岩窟に穴を開ける。Ruby Knife" absorbed magical power and turned into Masamune.
あかきナイフ」は魔力を吸収しグランドリオンに姿を変えた。You can repair the Masamune with this Dreamstone.
このドリストーンを使えば、グランドリオンを修理することができる。Masamune noodle shop appeared for a limited time in Shopping Mall called"Dà yuè chéng" in Shanghai.
上海の「大悦城」というショッピングモールの中に麺屋政宗が期間限定で登場しました。Crono visits Frog's House with Masamune. Frog has astray.
クロノはグランドリオンを手にカエルの家を訪ねる。Chidori Masamune"- sake with full-bodied flavor brewed by the owner himself as the head brewer. OKAMURASHUZOJO.
清酒「千鳥正宗」醸造元。当主自ら杜氏となり醸す味わい深い酒。岡村酒造場。Cherry blossoms tea ceremony. What a refined taste. Masamune likes tea ceremonies.
花見のお茶ですか、風流ですね、政宗は茶事が好きですね。Kosuzume is a talented group that won twice in the mostauthoritative competition of the Suzume Odori called“Dokuganryū Masamune”.
娘すずめ。は「独眼竜政宗」というすずめ踊りでもっとも権威のある大会で2度も優勝したという実力派。You can get a panoramic view of Sendai from the statue of Masamune Date, the symbol of the city.
仙台のシンボル・伊達政宗公の像からは市内が一望できる。An old portrait of Masamune The name comes from, obviously, Goro Masamune, but also from General Honjo Shigenaga, who owned the sword in the 16th century.
正宗の古い肖像名前の由来はもちろん五郎正宗ですが、本庄は16世紀にこの刀を所有していた本庄繁長から来ています。The Ｇ-1010 also comes in the“Cannonball”,“Masamune”, and“Shatter Star” types.
Ｇ-1010には他に「キャノンボール」「マサムネ」「シャッタースター」と名付けられたタイプが存在する。Masamune was outraged when the Nihonmatsu clan kidnapped his father after pretending to surrender. In revenge, Masamune annihilated the Nihonmatsu clan in the 4th year of the Tensho era.
二本松氏が降伏を装い、正宗の父を拉致した事で激怒した正宗は、天正14年、二本松氏を滅ぼした。Federico Fellini's"La Strada" becomes the catalyst for Chiyoko andfilm studies club senior member Masamune(Suda Masaki) to embark on a motorcycle odyssey in imitation of the movie's protagonist.
フェデリコ・フェリーニの『道』がきっかけとなり、知世子と映画研究部OBの正宗(菅田正暉)は、映画の主人公を真似てバイク旅行に出かける。Furthermore, Masamune Hakucho, a. k. a. XYZ of the Yomiuri newspaper, discussed this piece using an indicative expression that this painting"marked the maturity of the neo-classical style.
また、『読売新聞』のXYZこと正宗白鳥はこの作品に対して「新クラシカルの円熟をつげたもの」という興味深い言葉を使って論じている。A wild and sexy wanderer.Based on an illustration drawn by popular artist Masamune Shirow in his poster book"Wild Wet West", Cerberus Project has brought his illustration to life with this sexy figure!
セクシーでワイルドな流れ者人気漫画家「士郎正宗」氏がヤングマガジンアッパーズに描いた『WildWetWest』のイラストをケルベロスプロジェクトにより立体化。The hot spring quality here is known for its great effect for beautifying skin and relieving fatigue. Well-known historical figures such as Miyamoto Musashi, Siebold,Date Masamune and Ino Tadataka are said to have enjoyed bathing here.
アルカリ性単純温泉で「美人の湯」として知られ、疲労回復に抜群の効果があり、歴史上名高い宮本武蔵やシーボルト、伊達政宗や伊能忠敬などが入浴した名湯です。Description Goro Nyudo Masamune, the founder of the Soshu tradition, was the son of the swordsmith Yukimitsu, from Awadaguchi, Kyoto. He worked with the traditional standard sword-making styles of the time and improved upon them, He started his own distinctive Soshu style.
説明相州伝の祖、五郎入道正宗は、京・栗田口の刀工、行光の子に生まれ、当時の国状に従って従来の作風に改善を加え、相州独特の作風を生み出しました。He had studied chemistry until finishing the master's course. In the doctoral course, he learned research methods andideas for approaching biochemistry from the field of chemistry under Professor Satoru Masamune, Massachusetts Institute of Technology.
修士までは化学を学び、博士課程で師事したMIT(マサチューセッツ工科大学)の正宗悟教授のもとで、化学の世界から生化学にアプローチする研究手法と考え方を身に付けた。
