英語 での May change without prior notice の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Menu may change without prior notice.
メニューは変更になる場合がございます。The event time and content may change without prior notice.
実施時間・内容は予告なく変更になる場合があります。Price may change without prior notice.
料金は予告なく変更になることがあります。The details listed on this page may change without prior notice.
当ページの記載内容は、予告なく変更する場合があります。Prices may change without prior notice.
料金は予告なく変更となる場合があります。Product specifications and prices may change without prior notice.
製品の仕様や価格は予告なしで変更することがあります。Rate may change without prior notice*.
(料金は予告なく変更される場合があります)。Event contents and duration may change without prior notice.
イベント期間・内容は予告なく変更となる場合があります。Terms of Use may change without prior notice, so please check the latest information.
本利用条件は予告なく変更される場合がありますので、最新情報をご確認ください。These terms and conditions may change without prior notice.
このTerms&Conditionsは事前の予告なく変更される場合があります。Please be aware that RSS updates may be suspended due to system maintenance or other reasons without prior notice, and the RSS format or content may change without prior notice.
メンテナンスなどのため、予告なくRSSの更新が停止することがあります。また、RSSの内容やフォーマットは予告なく変更する可能性があります。あらかじめご了承ください。Schedule may change without prior notice.
スケジュールは変更になる場合がございます。For that reason, these tournament rules may change without prior notice.
そのため、これらのトーナメントルールは予告なく変更される場合があります。Designs may change without prior notice.
デザインは予告なく変更となる可能性があります。Booth specifications including actual booth items may change without prior notice.
ブース仕様、備品の内容・仕様は予告なく変更になる場合があります。Curriculum may change without prior notice.
カリキュラムは予告なく変更することがあります。Product specifications, design, and other details shown on this website may change without prior notice.
掲載商品の仕様・デザイン・スペック等は予告なく変更する場合があります。Specifications may change without prior notice.
仕様は予告なく変更する場合があります。We do not have an external connected parking lot.* The fee,the vehicle capacity, etc. may change without prior notice.
ホテルの提携駐車場はございません。※料金、台数等が予告なく変更となる場合があります。Above date may change without prior notice.
上記日程は予告なく変更となる場合がございます。The details above may change without prior notice.
上記の内容は予告なく変更になる場合があります。Phone charges may change without prior notice.
通話料金は予告なく変更する場合があります。The schedule may change without prior notice.
スケジュールは予告なく変更することがあります。The schedule may change without prior notice.
スケジュールは予告なく変更となる場合があります。These terms may change without prior notice.
本規約は、事前の予告なく内容を変更することがあります。Online prices may change without prior notice.
オンライン料金は予告なく変更される場合がございます。Moreover, pricing may change without prior notice.
また、価格の表示は予告なく変更される場合があります。Booth specifications may change without prior notice.
ブース仕様は予告なく変更になる場合があります。Product specifications may change without prior notice.
製品仕様は予告なしに変更する場合があります。Product specifications may change without prior notice.
製品仕様は将来予告なしに変更される場合があります。
