MEANINGFUL CONVERSATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 有意義な会話
• 意味のある会話

英語 での Meaningful conversation の使用例とその 日本語 への翻訳

Focus on meaningful conversation.
重要な会話に焦点を当てる。

From there, we can usually have a meaningful conversation.
僕らは普段から、「意味のある会話」をしすぎているのかもしれない。

Only meaningful conversation is allowed.
有意義な会話が成り立ちやすい。

No need to have any meaningful conversation.
確かに、意味のある会話をする必要はありません。

A meaningful conversation was no longer possible.
意味のある話し合いは、もう望めそうもなかった。

Could you have meaningful conversation?
有意義な話合いができたでしょうか。

And it can be satisfying to intentionally enter a more meaningful conversation.
そこで、意図的にもっと意味のある会話に持ち込んでしまうのが効果的。

Is that still a meaningful conversation today?
今夜も有意義な会話が出来ているのだろうか？

Traditionally, orange signifies social communication and meaningful conversation.
伝統的に、オレンジは社会的コミュニケーションと意味のある会話を意味します。

Again, start a meaningful conversation and be flattering.
また、有意義な会話を開始し、お世辞をする。

But not being able to have a meaningful conversation.
意味のある会話しかしちゃいけなかったら、。

A good book, a lazy weekend, a meaningful conversation with a friend- and some snuggles from my animal friends- are what makes me happy.
良い本、怠惰な週末、友人との有意義な会話、そしてペットからの寄り添いは、内向型を幸せにするものです。

It will most certainly be a meaningful conversation!
などは、非常に有意義な会話になりますね！

Mar 26,· If you ever choose to have a meaningful conversation with him, if such is possible on your part and his, ask him, ask him why he broke up with you.
マー26,·あなたは彼との有意義な会話を持っていることを選択した場合,そのようなものがあなたの部分で可能であるならば、彼の,彼に尋ねる,彼はあなたと別れた理由を彼に尋ねます。

This often is a good opportunity to have a meaningful conversation.
こうした機会は、多くの場合、有意義な会話ができる絶好のチャンスとなります。

Org are a great way to have a meaningful conversation with someone about things that matter.
Orgのトピックは、重要なことについて誰かと意味のある会話をする素晴らしい方法です。

Traditionally, orange signifies social communication and meaningful conversations.
伝統的に、オレンジは社会的コミュニケーションと意味のある会話を意味します。

It was her way of having a meaningful conversation while her mind was still strong, Dr. Kagan said.
それは、母の心がまだ強かったときに、有意義な会話をする彼女なりの方法だったのです、とケーガン博士は述べた。

Another sign that your man has yet to grow up is his inability to hold an intelligent and meaningful conversation.
あなたの男がまだ育っていないもう一つの徴候は、知的で有意義な会話を持つことができないことです。

He would never be able to make friends, have a meaningful conversation, learn in a regular classroom without special help, or live independently.
友だちができることはない、意味のある会話はできない、特別な支援なしに普通級の学習は無理、自立した生きかたもできないだろうと言われました。

We took a train from the airport to our Hotel, and Father Kumagawa and I had a very meaningful conversation through the interpreter.
宿泊先のホテルまで列車に乗り、道中、私は通訳を通して熊川神父ととても意味深い会話を持ちました。

But if you focus on having“one really good, meaningful conversation this week,” then team members will start coming to you whenever they have questions or want feedback.
もし〔マネージャーである〕あなたが「今週1つだけでもよりよい意味のある会話をしよう」と決めて集中して取り組めば、チームメンバーたちも、質問があったりフィードバックがほしい時にはいつでもあなたのところに来るようにし始めるだろう。

The NLP engine provides context, intent and sentiment identification to carry forward meaningful conversation with customer, technician or employee.
NLPエンジンは、コンテキスト、意図、感情の識別を提供し、顧客、技術者、従業員との有意義な会話を進めます。

You will hear smart, accomplished people who will say,"Well, I'm pro-free speech," and they say it in this way that it's like they're settling a debate, when actually, that is the very beginning of any meaningful conversation.
時々インテリ系の人たちが「言論の自由だから」とーそれで議論が決着するかのように言うことがありますがそれは有意義な会話における単なる前提に過ぎません。

They will end up stunted in growth, and you think you can have a meaningful conversation about the fertility effects of such treatment with a 10-year-old girl, a 12-year-old boy?
発育が妨げられるでしょうし皆さんはその治療が生殖能力に及ぼす影響について10歳の少女や12歳の少年と意味のある対話が出来ると思いますか？

When you have very nationalistic Chinese Christians and more democratic Chinese Christians, it's hard for them to have any meaningful conversation,” said Yang.
強い民族主義思想を持っている中国人クリスチャンと、より民主的な中国人クリスチャンの間で、意味のある対話をすることは困難です」とヤンは言う。

Noting that he had a frank and meaningful conversation with Putin on the issues of developing the DPRK-Russia friendly relations and ensuring peace and security on the Korean peninsula and in the region and international issues of mutual concern, he said it is the fixed stand and strategic policy of the government of the DPRK to steadily develop the DPRK-Russia friendship on a new high as required by the new century.
プーチン大統領閣下と朝露友好関係の発展と朝鮮半島と地域の平和と安全保障のための問題、そして共同の関心事となる国際問題について虚心坦懐で意味深い対話をしたと述べ、朝露友好関係を新たな域で新世紀の要求に即して絶えず強化し、発展させていくのは朝鮮政府の確固不動の立場であり、戦略的方針であると強調した。

Sharing its own internal journey for LGBT+ inclusion is part of the Company's commitment to use its voice to start meaningful conversation that leads to empathy and understanding.
LGBT+の受容に関する会社の軌跡を共有することは、P&Gの影響力を利用して有意義な対話を始め、共感と理解を導く当社の取り組みの一環です。

It works like this: you watch a short video(or read the article at the PG topic) to set the stage for a conversation, then use the discussion questions at the bottom of the topic page to have a meaningful conversation.
これは次のように機能します：短いビデオを見たり（PGの記事で記事を読む）、会話のステージを設定してから、話題ページの一番下にあるディスカッションの質問を使って意味のある会話をします。

Indeed, and add to that the hookup culture, ergo apps like Tinder, and it's no great surprise that the 20-somethings that I work with will often talk to me about how it is often easier for them to have sex with somebody that they have met than have a meaningful conversation.
確かにそうですしカジュアルセックスの文化もありますTinderのようなアプリがそうですね私が関わっている20代の若者が出会ったばかりの人と意味のある会話をするよりもセックスをする方が気が楽だと言うのも驚くにはあたりません。