MERCURY CONCENTRATIONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 水銀濃度は

英語 での Mercury concentrations の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, mercury concentrations vary widely among different types of fish.
さらに、水銀濃度は魚の種類によって大きく異なる。

We also conducted different simulations with varying atmospheric deposition and soil mercury concentrations.
我々はまた、大気堆積と土壌水銀濃度を変えて異なるシミュレーションを行った。

They found that mercury concentrations in yellowfin tuna increased about 5.5 percent per year between 1998 and 2008.
彼らは、クロマグロの水銀濃度が5.5と1998の間で年間約2008パーセント増加したことを発見しました。

When the pH values in acidic surface waters are between five and seven, the mercury concentrations in the water will increase.
表層水のpHが5から7である場合、水中の水銀濃度は増加する。

Large fish, such as tuna, can have mercury concentrations in their bodies that are 10,000 times higher than those of their surrounding habitat.
マグロのような大きな魚は、周囲の生息地に比べて10,000倍も高い水銀濃度を体内に持つことができます。

When the pH values in acidic surface waters are between five and seven, the mercury concentrations in the water will increase.
表層水のpHが5〜7である場合に水中の水銀濃度は上昇"（続）WEB。

In North Atlantic waters, mercury concentrations peaked in the 1980s and'90s and are now declining in response to environmental regulations in North America and Europe.
北大西洋では、水銀濃度は1980と「90」でピークに達し、北米と欧州の環境規制に対応して減少しています。

Our model was able to accurately reflect how higher soil mercury concentrations led to higher concentrations in rice.
私たちのモデルは、土壌水銀濃度がどのくらい高くなって米の濃度が高くなったかを正確に反映することができました。

Although global mercury emissions have reportedly plateaued, this study indicates that ocean warming and fishing have a role in modulating mercury concentrations in fish.
世界の水銀排出量は横ばい状態と報告されていますが、この研究は、海洋温暖化と漁業が魚類の水銀濃度調節の役割を果たしている、と示しています。

The university said that in three of the whales aged nine years or older, the mercury concentrations were higher than the toxic levels which would cause severe neurological damage in humans.
大学によると、３頭のクジラは９歳かそれ以上で、水銀の濃度が人間の神経に与える深刻なダメージのレベルよりも高かったとのこと。

These diet differences mean that in areas where tuna are eating higher-mercury food, they will therefore themselves have higher mercury concentrations, all else being equal.
これらの食餌の違いは、マグロが高水銀食を食べている地域では、水銀濃度がより高く、それ以外は同じである。

The temporal trend in mercury concentrations in these waters is mirrored by the changes in mercury concentrations in yellowfin and bigeye tuna caught near Hawaii," Drevnick said.
これらの海域での水銀濃度の時間的傾向は、ハワイ近郊で捕獲されたオタマジャクシとマグマの水銀濃度の変化によって反映されている」とDrevnick氏は述べている。

Although global mercury emissions have reportedly plateaued, this study indicates that ocean warming and fishing have a role in modulating mercury concentrations in fish.
世界の水銀排出量は横ばい状態であることが報告されているが、今回の研究は、海洋温暖化と漁業が魚類の水銀濃度を調節する役割を果たしていることを示している。

Paolo Gabrielli and colleagues used state-of-the-art analytical techniques to measure mercury concentrations in ice from the European Project for Ice Coring in Antarctica(EPICA) Dome C ice core.
PGabrielliらは、最新の解析手法を用いて、EPICA(南極における欧州合同氷床コア掘削計画)ドームC氷床コアから得られた氷の水銀濃度を測定した。

But in the North Pacific, mercury concentrations in waters shallower than 1,000 meters increased about 3 percent per year between 1995 and 2006 and are expected to double by 2050 if current mercury deposition rates are maintained, according to Drevnick.
しかし北太平洋では、1,000メーターよりも浅い水域の水銀濃度は、3と1995の間で年間2006％増加し、現在の水銀沈着率が維持されれば2050で倍増すると予想されている。

For both bigeye and yellowfin tuna, Drevnick and coauthor Barbara Brooks of the Hawaii Department of Health found that mercury concentrations in fish tissue rarely exceeded the US Food and Drug Administration's“action level” of 1 part per million of methylmercury- the toxic organic form of the element- in an edible portion.
ビッグアイとクロマグロの両方について、Drevnickとハワイ保健省のBarbaraBrooks共著者は、魚組織の水銀濃度が、米国食品医薬品局（FDA）のメチル水銀100万分の1の「作用レベル」（毒性有機体）食用部分の要素。

Sample gas is directly taken into the absorption cell, and mercury concentration is measured by atomic absorption spectroscopy at absorbance of 253.7nm wavelength.
試料ガスを吸収セルに直接取り込み、253.7nmの吸光度から原子吸光法により水銀濃度を測定します。重量、サイズともに旧モデルに比べ約40%のスリム化を実現しました。

The RA series is the equipment that adopts the reducing-vaporization method and is intended to measure and analyze the mercury concentration in liquid samples, with higher sensitivity, higher accuracy, and higher efficiency.
RAシリーズは還元気化法を採用し、液体試料中水銀濃度分析をより高感度,高精度かつ高効率に測定する目的で開発された装置です。

The mercury removal system developed by Hitachi Zosen detects mercury at the entrance to the exhaust gas treatment system and, according to the level of mercury concentration, adjusts the amount of chemicals injected into the filter dust collector to ensure thorough removal.
当社が今回開発した水銀除去システムは、排ガス処理設備の入口において水銀を検出し、その水銀濃度によって、ろ過式集じん器入口への薬剤の吹き込み量を調整することにより、確実に水銀を除去できます。

Measurement of mercury concentration in flue gas.
煙道排ガスの水銀濃度を測定。

Control and data processing Display Peak profile, Mercury concentration.
制御・データ処理表示ピークプロファイル、水銀濃度。

The lowest mercury concentration detectable in their tests was 76 ppm.
テストで検出可能な最小濃度の水銀は、76ppmだった。

Q2: How high is the mercury concentration in the fish currently caught.
Ｑ２：今の水俣湾で捕れる魚の水銀濃度はどれくらいですか？

In case of the investigation purpose measurement, the mercury concentration may fall after sampling till measurement.
調査目的の場合にはサンプリング後、測定までの経時変化により濃度が低下する場合があります。

The typical measuring opportunities include fluorescent lamps manufacturing, crushing and re-cycling; mercury concentration monitoring in the facility workplace; hazardous waste inspection and screening; and workplace/worker safety and hygiene survey.
主な測定対象としては、蛍光ランプの製造,破砕およびリサイクル,施設内作業所の水銀濃度モニタリング,有害廃棄物の検査とスクリーニング職場,作業者の安全及び衛生調査など。

Although mercury speciation analysis which quantifies each form is conducted, metal mercury(Hg0) occupies approx. 95% of total mercury in the air and generally mercury concentration measurement was conducted representative by Hg0.
それぞれの形態を定量する形態分析も行われますが、大気中の全水銀の約95％が金属水銀(Hg0)が占めており、一般的に水銀濃度測定はHg0の測定を行っていました。

Are there increasing concentrations of mercury in the ambient environment?
環境中の水銀濃度は上昇していませんか?

This alters the food chain, adding another layer of complex organisms which boosts the concentrations of mercury up the line.
これは食物連鎖に変更を加え、複雑な生物の新たな層を追加し、水銀の濃度を高める。