MILIEU 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 環境
• milieu

英語 での Milieu の使用例とその 日本語 への翻訳

Milieu are not enough.
環境はまだ充分じゃない。

Chief Editor of milieu.
オピニオンメディアmilieu編集長。

Milieu is a good word.
環境が良いいい言葉である。

I didn't like that milieu at all.
私はその環境がとにかく嫌だった。

Milieu to which they belonged.
所属している環境でした。

The community provides that milieu.
当社はその環境を提供しています。

A more congenial milieu could not be imagined.
これ以上の環境は想像しがたい。

How can we address this digital milieu?
このデジタル環境に、わたしはどう対処すればいいだろう？

Does this milieu into which you are passing always satisfy you?
与えられた環境の中で、キミは常に満足しているのか。

Yet Dostoevsky is never a specialist in milieu.
タワエコスタッフは決して環境のプロではありません。

The Bush-Clinton milieu has cooperatively ruled the United States for decades.
ブッシュ-クリントン環境が協力して、アメリカ合州国を何十年も支配してきたのだ。

Guests will enjoy the confortable and close milieu.
ゲストが快適かつ近い環境をお楽しみいただけます。

The milieu in which such acts can flourish has been negligently and systematically imported over the past year and a half.
過去1年半、このような行動が頻繁に起こるような環境が、怠惰にそして組織的に輸入されてきた」。

Guests will enjoy the confortable and close milieu.
ゲストは、confortableと近い環境をお楽しみいただけます。

The exceptionally well preserved pre-World War II aviation milieu of Malmi Airport has also received international recognition.
マルミ空港においてとびきり良好に保存されている第二次世界大戦前の航空環境はまた、国際的認知を受けてきた。

They exist in other words, in a context, a surrounding cultural milieu.
言い換えれば、ゲームは、ある文脈の中にあり、文化の環境に囲まれている。

The startup's platform, called Milieu Surveys, is already available in Singapore and Thailand and has signed more than 45 clients.
同社のプラットフォームであるMilieuSurveysはすでにシンガポールとタイで利用可能で、契約締結済みのクライアント数は45を超えた。

But the particulars of traumas depend heavily on the interaction between the victim and his social milieu.
しかし、トラウマの明細大きく犠牲者と彼の社会milieu。

The burgeoning art milieu of Williamsburg, Brooklyn, provided fertile ground for Carl to develop his unique approach to making oil paints.
ブルックリンのウィリアムズバーグという新しい美術環境は、カールが独自の油絵具製造方法を開発するための肥沃な土壌を提供しました。

During the 20th century, classical composers took their talents to their newest performance milieu: the movie screen.
世紀にクラシック音楽の作曲家は、最新のパフォーマンス環境である映画にその才能を振り向けました。

Villagers of Chindozwa utilize their terrestrial and aquatic milieu based on thorough knowledge of local topography and the ecology of its respective biota.
村人たちは陸域と水域の環境を、地形や生き物の生態に関する詳細な知識にもとづいて利用している。

On the other hand, I was raised in a bourgeois family, in the same sort of provincial milieu as that described in the film.
その一方で、私はブルジョアな家庭に生まれ、映画に出てくる場所と同じ田舎の環境で育ちました。

Both of these, together with a positive social milieu that welcomes disabled persons' participation in community life, combine to form the essential core of what makes or mars their freedom of movement.
この2つは、障害者のコミュニティ生活への参加を歓迎する社会環境とともに、障害者の移動を自由にするか妨げるかの重要な要因になる。

By an"isolated" polypeptide or a variant, or derivative thereof is intended a polypeptide that is not in its natural milieu.
単離された」ポリペプチド又は変異体、又はその誘導体は、その天然環境中にはないポリペプチドを意図する。

Some of the protesters caused property damage, prompting a milieu of think pieces about acceptable forms of action when protesting the far-right.
いくつかの抗議者は財産の被害をもたらし、遠くの権利に抗議したときに容認できる行動様式についての思考部分の環境を促した。

The"pax Romana" had provided safe conditions for trade and manufacture, and a unified cultural and educational milieu of far-ranging connections.
パクス・ロマーナは貿易と製造に安全な状態を作り出し、遠方との関係における文化的な環境や教育上の環境を一様にした。

The“war on terrorism” geostrategy and propaganda milieu, the blueprint that has been used by elite interests since 9/11 to impose a continuing world war, is the clear beneficiary of the Bhutto assassination.
対テロ戦争」戦略地政学とプロパガンダ環境という青写真は、9/11以来、世界戦争の継続を押しつける世界支配エリートの利害の為に使われてきたが、これも明らかなブット暗殺の受益者だ。

In 1904, he released the results of his hospital experiments in a book entitled,'L'eau de mer, milieu organique'(Sea Water: Organic Medium).
年には、彼の代表作である『L'Eaudemer,milieuorganique（海水、有機媒体）』を発表しました。

Okui looks into migratory backgrounds and translation processes to explore the notion of home and self-identities in extension with the larger social, cultural and political milieu.
移住背景や翻訳プロセスをリサーチし、より大きな社会的、文化的、政治的な環境における、母国やアイデンティティの探求をおこなっている。