MILITARIZED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 軍事
• 軍隊化した
• 武装した
• の軍事化した
• 武装

英語 での Militarized の使用例とその 日本語 への翻訳

Scores of militarized police were deployed to the area.
無数の武装警察がこの地域に投入された。

First, we know that the police have been, or are being, militarized.
第一に我々は、警察が軍隊化されてきた、あるいは、されつつあることを知っている。

Despite the massive metal walls and militarized checkpoints, love has no borders.
しかし、巨大な鉄のフェンスや武装した検問があったとしても、愛に国境はない。

The reverse side of this process was that karate began to lose features martial arts and become militarized gymnastics.
このプロセスの逆側は、空手が特徴武道を失い、軍事体操になるようになったということでした。

But despite the massive metal fences and militarized checkpoints, love has no borders.
しかし、巨大な鉄のフェンスや武装した検問があったとしても、愛に国境はない。

This conflict between militarized CIA proxy forces and forces trained by the U.S. military played out in every recent war the U.S. waged.
軍隊化したCIAの代理兵力と、アメリカ軍に訓練された軍隊間のこの対立は、アメリカが行った最近の全ての戦争でおきた。

Apparently, Ukrainian police have not been militarized by US Homeland Security.
ウクライナ警察は、アメリカの国土安全保障省によって軍事化されてはいないもののようだ。

Interpersonal and ecological violence that manifests in military-dependent societies is not often seen as a product of the larger militarized society.
軍事依存社会に見られる個人間や環境への暴力は、より大きな軍事社会の産物であるという見方はあまりされません。

Apparently, they have never heard of the militarized police state form of Big Government….
どうやら彼等は、大きな政府の姿の軍事化した警察国家というものを聞いたことがないもののようだ。

These issues of alleged national security pale into insignificance when compared with the disastrous impact of America's militarized economy on US society.
こうした国家安全保障とされるものの問題も、軍事化したアメリカの経済の、アメリカ社会に対する破滅的影響と比べれば色あせる。

The entire US frontier with Mexico has become a militarized detention center, a multi-national prison camp.
アメリカのメキシコとの国境全部が、武装した拘留センター、多国籍犯罪者収容所と化している。

Interpersonal and ecological violence that manifests in military-dependent societies is not often seen as a product of the larger militarized society.
軍に依存する社会で宣言される個人間の、生態への暴力は、必ずしも、大規模に軍国化された社会の産物とのみみなされるわけではありません。

But then the entire system of militarized police is designed to crush any sort of rebellion, and most people know that.
けれども軍隊化した警察体制は、どんな種類の反乱も鎮圧するよう設計されており、大半の人々はそれを知っています。

Myanmar was, until recently, one of the most hermetic and militarized countries that existed.
ミャンマーだった,最近まで,存在していた最も気密および武装国の一つ。

In sum Obama gave maximum priority to expanding the militarized empire, depleting the public treasury of funds to finance the recovery of the domestic economy and reducing unemployment.
要するに、オバマは、軍事帝国拡張を最優先し、国内経済を回復させ、失業を減らすために支出すべき国庫の資金を枯渇させたのだ。

Tens of thousands of children flee from their‘free market'- induced mass poverty and militarized state and gangster violence.
数十万の子供たちがその「自由市場」から逃げ出しているが、そこでは大規模な飢餓と軍事国家とギャングどもの暴力がある。

Most of the mountainous and militarized boundary with India is in dispute, but Beijing and New Delhi have committed to begin resolution with discussions on the least disputed middle sector.
ほぼ全てのインドとの山岳・軍事境界線についてまだ多くの議論の余地があるが、北京市とニューデリーは最も紛争が少ない中間地点についての国境の議論の開始を約束している。

The Pacific Pivot of the Obama administration is only the latest version of a militarized U.S. response to regional conflicts.
オバマ政権のアジア重視戦略(いわゆるアジア基軸)は、この地域の紛争に関するアメリカの軍事的対応の最新版にすぎない。

In turn, the arrests, trials and sentences of“Islamic terrorists” sustain the legitimacy of America's Homeland Security State and law enforcement apparatus, which has become increasingly militarized.
ターンでは、「イスラムのテロリスト」の逮捕、裁判や文章は、アメリカの国土安全保障国家の正当性と、ますます軍事化となっている法執行装置を維持。

There is no sign of conflict lessening, and the development of militarized technology and weapons of mass destruction could make that disastrous.
地上で争いが減る兆しはなく、軍事技術や大量破壊兵器の進展は争いを破滅的なものにする。

A recent case in Ohio, where a former U.S. Air Force member beat his Okinawan-born wife to death, illustrates interpersonal violence in militarized societies.
元米空軍の軍人が沖縄生まれの妻を殴り殺すというオハイオ州でおきた最近の事件は、軍事社会における個人間の暴力を端的に表わしています。

There is no sign of conflict lessening, and the development of militarized technology and weapons of mass destruction could make that disastrous.".
地上で争いが減る兆しはなく、軍事技術や大量破壊兵器の進展は争いを破滅的なものにする」とも述べている。

If I buy the best car available in Gaza markets, I still can't drive more than 30 minutes before I reach a checkpoint, the sea, or a militarized border wall.
仮に私がガザの市場で手に入る中で最高の車を買っても、検問所や海、軍事境界壁などにぶつかってしまい、30分以上ドライブすることができません。

The promising relationship between humanity and people from other planets is being militarized and strained by failed thinking and failed programs run completely in secret.
人類と他の惑星の人々との間の前途有望な関係が、間違った思考と完全な秘密の中で運営されている間違った計画によって軍事化され、緊張をもたらしている。

Militarized encryption equipment, TEMPEST-approved electronics, custom cryptographic software, and even cryptographic consulting services still require an export license[9](pp. 6- 7).
軍事用の暗号機器、漏洩電磁波対策(TEMPEST)のなされた電子機器、特別設計の暗号ソフトウェア、さらには暗号のコンサルティングについては、依然として輸出許可が必要となる[12](pp.6-7)。

Frankly speaking, in the 18 years of Western occupation, Kabul has been converted into a militarized, fragmented and colonized hell on earth.
率直に言って、18年間の欧米占領で、カーブルは、武装化し、分裂し、植民地化されたこの世の地獄に換えらてしまった。

In turn, the arrests, trials and sentences of“Islamic terrorists” sustain the legitimacy of America's Homeland Security State and law enforcement apparatus, which has become increasingly militarized.
一方、「イスラムのテロリスト」を逮捕し、裁判にかけ、宣告を下すことは、祖国米国の安全保障体制と法執行機関の合法性を維持するものであり、それはますます軍国主義化している。

Militarized police state: One of the darkest signs that the elite are losing their grip on power is the construction of the militarized police state specifically trained to combat domestic civil unrest.
軍事警察の状態：エリートが権力を失っている最も暗い兆候の1つは、国内の市民不安と戦うために特別に訓練された軍事警察国の建設である。

Massive unemployment and underemployment, triggering social unrest, will be dealt with not through government job creation but the brutality of militarized police and a complete suspension of civil liberties.
膨大な失業や不完全就業が社会不安を引き起こすが、対処方法は、政府による雇用創造ではなく、軍隊化した警察の残虐と、市民的自由の完全な停止だ。