MODERATE DRINKING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 適度な飲酒は
• 中等度の飲酒で

英語 での Moderate drinking の使用例とその 日本語 への翻訳

Moderate drinking is important.
適度な飲酒は大切。

Promotion of moderate drinking.
適度な飲酒の促進。

But moderate drinking is acceptable.
適度な飲酒は可能です。

Research reported last week found even moderate drinking could“damage the brain”.
研究先週報告「中等度の飲酒でさえ」が「脳を損傷する」可能性があることが分かった。

Moderate drinking leads to long life!
適度な飲酒は長生きにつながる!

How much is moderate drinking?
適度な飲酒ってどのくらい？」。

Moderate drinking is recommended.
ということは適度な飲酒が勧められますね。

A new study suggests that even moderate drinking may not be great for your brain.
しかし、新しい研究では、適度な飲酒でさえ、あなたの脳にはあまり適していないかもしれないことが示唆されています。

Moderate drinking may be life extending.
適度な飲酒は人生を豊かにするかもしれない。

And there's new evidence that even moderate drinking may not be so great for your brain.
しかし、新しい研究では、適度な飲酒でさえ、あなたの脳にはあまり適していないかもしれないことが示唆されています。

Moderate drinking(1 drink/day for women and 2 drinks/day for men).
適度な飲酒（女性：１カップ／日、男性２カップ／日）。

In fact, there are more than 100 studies that find moderate drinking can lower your risk of heart attack.
実際、適度な飲酒が、心臓発作のリスクを下げることを示唆する研究は100以上あると言うこと…。

Even moderate drinking can damage the brain.
適度な飲酒でさえ、脳に害を及ぼす可能性がある。

Drinking alcohol is a common activity for people in many countries, yet even moderate drinking comes with a set of side effects.
アルコール飲料は多くの国で一般的ですが、中等度の飲酒でも一連の副作用があります。

Some say moderate drinking is Healthy.
適度な飲酒は健康的だ、と言われます。

Drinking alcohol is a common activity for people in many countries, yet even moderate drinking comes with a set of side effects.
アルコール飲料は多くの国で一般的な活動ですが、中等度の飲酒でも一連の副作用があります。

So you say moderate drinking is all right.
適度な飲酒は健康的だ、と言われます。

By no means is alcohol necessary for such well-being, but the social aspects of moderate drinking are enjoyed by many.
そのような快適さのためにアルコールが必要だ、というのではありませんが、適度な飲酒が持つ社会的側面は多くの人々が認めるところです。

So you say moderate drinking is all right.
適度の飲酒であれば大丈夫といわれています。

Such as recovering alcoholics and those with family histories of alcohol abuse or alcoholism, may not be able to maintain moderate drinking habits.
アルコール症から回復中の者や、アルコール乱用や依存症の家族歴のある者などは、適度な飲酒習慣を維持することができないかもしれない。

Therefore, moderate drinking is recommended.
ですから、適度な飲酒はおすすめといえます。

The National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism recommends that people with a family history of alcoholism, especially in a parent, approach moderate drinking carefully(141).
米国の国立アルコール乱用依存症研究所は、アルコール依存症の家族歴のある者、特に親がそうである者は、注意深く適度な飲酒になるように推奨している(141)。

They say that moderate drinking is good for the body.
適度な飲酒は体によいといわれております。

Moderate drinking is not a problem, but excess drinking is not good for the hair.
飲酒は適度であれば問題ありませんが、飲み過ぎは毛髪に良くありません。

Studies that have reported health benefits of moderate drinking in the past have now been shown to be methodologically flawed.
報告された研究適度な飲酒の健康上の利点過去には方法論的に欠陥があることが示されている。

Long-term moderate drinking reduced the risk of death.
少量から適度の飲酒習慣も死亡リスクを低減しました。

Green tea also has caffeine in it so moderate drinking is fine but too much caffeine may not be good for the body.
緑茶にまたそれでカフェインがある従って適当な飲むことはうまくあるしかしたくさんのカフェインはボディのためによくないかもしれない。

We generally assume moderate drinking(two standard drinks per day) is good for our health.
私たちは通常、適度な飲酒（1日2回の標準飲料）が健康に良いと考えています。

Limited research shows moderate drinking is linked to better health in older adults aged between 55 to 65.
限られました研究適度な飲酒は55から65までの年配の高齢者の健康につながります。