MODERN SERVICE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 現代サービス
• 近代サービス

英語 での Modern service の使用例とその 日本語 への翻訳

The Modern Service Economy.
現代のサービス経済。

Ancient ambiance, modern services.
アンティークな雰囲気に、モダンなサービス。

Modern serviced apartments.
モデナのサービスアパートメント。

III Speed up gathering of modern service industries.
現代サービス業の集積の加速化。

Modern service valves incorporate an electric shut-off solenoid.
最新のサービスバルブには、電気的遮断ソレノイドが組み込まれています。

It is an important industry base for China advanced manufacturing and modern service.
同区は中国の先端製造および近代的サービスにおいて重要な産業拠点となっています。

In addition, the modern service industry was also developing rapidly.
さらに、サービス業界における現代のサービス業界も急速な発展を維持しています。

The BPO industry is now taken as new growth point for Suzhou's modern service outsourcing.
BPO業務がいったん形成さされると、蘇州市の現代のサービス業で新しい成長業務となる。

Shenzhen Qianhai SZ-HK modern service industry cooperation zone industrial access directory.
深セン銭海SZ-香港モダンサービス産業協力ゾーン工業アクセスディレクトリ。

Freldo solves many of the problems faced by modern services markets by offering:.
Freldoは以下を提供することにより、現代サービスマーケットが直面している多くの問題を解決しています：。

Modern service apartments such as Jia and Shamas have opened in the past few years.
JiaやShamasといった、近代的なサービスを提供するアパートが、過去数年間にオープンした。

Reconstruction of the tourism industry went straight to high-end modern service industry as a breakthrough"5.12" Wenchuan earthquake hit Dayi.
観光産業の復興は、画期的なハイエンド近代サービス業に直行"5.12"汶川地震がターイーが襲った。

As a modern service provider, we offer an innovative service including warehousing, processing and logistics.
現代サービス・プロバイダとして、私達は貯蔵し、処理し、そして兵站学を含む革新的なサービスを提供します。

A service trade support system should be set up to consolidate and expand conventional trade, and efforts to develop modern service trade should be strengthened.
サービス貿易促進体系を構築・整備し、従来型の貿易を強化・拡大し、近代サービス貿易を大きく発展させる。

Set of dishes, namely, a stylish modern service for several people is not a relic of the past, but a remarkable practical solution that the bride and groom will appreciate.
調理器具セットすなわち、何人かの人々のためのスタイリッシュでモダンなサービスは過去の遺物ではなく、新郎新婦が認める驚くべき実用的な解決策です。

Into an international tourist destination, with international information services and personnel, a substantial increase in the proportion of the modern service industry in the three industries.
国際的な情報サービスや人材の国際的な観光地、3つの産業の近代サービス業の割合が大幅に増加へ。

In the cooperation zone, there are 29,436 employees in the modern service industries, which stands for an increase of 73.88%, or 16,963 people, in comparison with February last year.
中国・シンガポール合作区で、現代サービス業の従業人口は延べ29496人で、去年2月の16963人より、73.88%増となっている。

Rapid recovery after the earthquake, the tourism industry, led the catering, accommodation, transport, entertainment and other related industries to the prosperity to tourism as the leading overall revitalization of the rise of the modern service industry.
地震の後の迅速な復旧は、観光産業は、ケータリング、宿泊施設、交通、娯楽と繁栄のため、他の関連産業としての観光導いた近代サービス業の上昇の活性化全体。

In addition, Sichuan Taiwan cooperation forum of modern service industry, modern service projects inspected negotiations and other activities will also be held during the West.
また、近代サービス業の四川省台湾協力フォーラムは、近代的なサービスのプロジェクトは、交渉やその他の活動は、西中に開催される検査。

For example, the first time state-run museums and museums to enjoy the same legal status, and for the construction of private land for the museum, provides that"land for major projects of modern service industry with reference to policy implementation.
たとえば、初めて国営の博物館や美術館は、同じ法的地位をお楽しみに、博物館の民間の土地の建設のため、提供する"ポリシーの実装を参照して近代的なサービス産業の主要なプロジェクトのための土地"。

It is specialized in modern service lines, such as financing business, research and transformation, headquarter building and cultural creation, besides, aims to enhance Wuqing development area's functional environment, and promote industrial structure 's upgrading.
主に金融ビジネス、研究開発転化、本部ビルと文化創意などの現代サービス業を発展し、武清開発区の機能環境を向上し、産業構造の調整・グレードアップを促進します。

One Center' is the construction of the‘Dalian Northeast Asia Major Shipping Center',‘Two Bases' are the equipment manufacturing base and the raw materials base, and‘Three Industries' are‘the high-tech industry, the agricultural produce processing industry, and the modern service industry'.
一つの中心は「大連東北アジアの重要な海運センター」建設、二大基地は「設備製造基地、原材料基地」、三大産業は「ハイテク産業、農産物加工業、現代サービス業」。

On low-carbon, the county took the lead in the process of development of modern service industry put forward the concept of"low carbon" emphasis on industrial development and environment, environment friendly, symbiotic emphasis on sustainable scientific development concept in the industrial development.
低炭素で、この郡は今後の産業発展と環境、フレンドリーな環境、産業の発展の持続可能な科学的発展の概念の共生を重視の"低炭素"強調の概念を置く現代のサービス産業の発展の過程でリードを奪った。

To post-disaster reconstruction as an opportunity to Longmenshan comprehensive functions of eco-tourism area planning for the help, Dayi County, the"Travel Xingxian" as the number one project, began to aggressively adjust the industrial structure to high-end tourism as a breakthrough point straight to the modern service industry, efforts to create"an international tourist destination", promote the regional economic speed.
ヘルプエコ観光地計画の龍門山の包括的な機能する機会として、災害後の復興には、ターイー郡では、数を1つのプロジェクトとして"旅行Xingxian"、積極的に画期的なポイント近代サービス業にまっすぐなハイエンドの観光、産業構造を調整し始めた"国際的な観光地"を作成するための努力は、地域の経済速度を推進しています。

Jiangsu Provincial Special Guiding Funds for the Development of Modern Service Industry(software industry) was aimed to support the development of software and IC products with independent intellectual property rights and speed up the growth of key software enterprises, and promote the sound and rapid development of software industry.
江蘇省省クラス現代サービス業(ソフトウェア産業)発展特定プロジェクト助成資金は省内の自主知的財産権を持つソフトウェアとIC製品の開発をサポートして、重点ソフトウェア企業の拡大強化を促し、ソフトウェア産業の良好で急速な発展を促進することを目的として設立された。

Next year SIP will further strengthen the cultivation of outstanding software enterprises and encourage enterprises to apply for Jiangsu Provincial Special Guiding Funds for the Development of Modern Service Industry(software industry) to enhance the enterprises' influence in Jiangsu and create a favorable condition for promoting the sound and rapid development of software industry.
来年、園区は優秀なソフトウェア企業の育成をさらに強化し、企業が積極的に江蘇省の省クラス現代サービス業(ソフトウェア産業)発展特定プロジェクト助成資金の申請をするよう奨励し、江蘇省における企業の影響力を拡大して、ソフトウェア企業がさらに拡大発展していくための良い条件を作り上げるとしている。

In recent years, the region insists on the target of" Building a satellite city of Beijing&Tianjin, New beautiful Wuqing", also taking innovation development as power, taking coordinate development as direction, taking green development as fundamental key, driven by opening development, and taking share development as base, speed up building Beijing& Tianjin's coordinate development hub and high level manufacturing research and modern service industry gathering area, as well leading demonstration area of national ecology civilization.
近年来、この区は、北京・天津の衛星都市、美しい新武清の目標位置づけに基づき、イノベーション発展を原動力にし、協調発展を方向性にし、グリーン発展を基調にし、開放発展の牽引のもので、発展の共有を根本にし、北京・天津の二都市の協働な発展を果たすハブ、ハイエンド製造研究開発と現代サービス業集積区、国家生態文明先行模範区の建設を加速化しています。--潤沢な歴史文化の蓄積。

The two sides can combine their respective strengths and focus on advanced manufacturing, new energy, ecological environmental protection and modern service industries to actively carry out new types of high-tech and high value-added cooperation and strengthen joint innovation and research and development.
各自の優位点を活用し、先進的な製造業、新エネルギー、エコ環境保護や現代サービス業などを重点に、先端技術を駆使した高付加価値の新型協力を積極的に展開し、共同革新と研究開発を強化することを進めていく。

The activities have been gathered in the major section of Chengdu Xinjin, Festival activities will be Xinjin carrier, to build Chengdu leisure travel, suburban tourist destination, promote the Xinjin cultural tourism industry, agriculture, eco-tourism the rapid development of modern service industry, accelerate the Modern Landscape Garden City"as the Southern gateway to Watertown Xinjin"building.
年の活動は、成都Xinjinの主要なセクションで収集されている祭の活動は、成都のレジャー旅行、郊外の観光地を構築するためにXinjinに文化観光産業、農業、エコツーリズムを推進する近代サービス業の急速な発展を、ウォーターXinjinに南部のゲートウェイとして"近代ランドスケープガーデンシティを加速し、Xinjinキャリアされます"建物です。

Chengdu Commercial Daily reporter was informed that through a combination of"198 city-level strategic ecology and functional areas of modern services" plan and build this ring Green Road, will highlight the two major themes of ecology and modern service industry, form a set of ecological protection, improve people's livelihood and economic development and other functions as one of the suburbs outside the city greenway system health.
成都商業毎日の記者は、の組み合わせ"198都市レベルの戦略的な生態系や現代的なサービスの機能領域"計画とグリーンロードは、生態系や現代サービス業の二大テーマを強調表示されますこのリングをビルドするには、生態系の保護のセットを形成を通じて、人々の生活を改善することを知らされた経済発展と都市のグリーンシステムの健全性の外郊外の一つとして、他の機能。