英語 での Monbetsu の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Monbetsu Station.
紋別駅。JR Date- Monbetsu Station.
JR伊達紋別駅。Monbetsu Drift Ice.
紋別流氷。The Okhotsk Monbetsu.
オホーツク紋別のオホーツク。Monbetsu racecourse.
門別競馬場。Votive tablet of shell in Monbetsu.
紋別市の貝殻絵馬。Monbetsu Character.
紋別市キャラ。The Okhotsk Monbetsu White Curry.
オホーツク海紋別市はホワイトカレー当地。Monbetsu Prince Hotel.
紋別プリンスホテル。Man enjoying sea and starry sky in Monbetsu.
紋別市の海と星空を楽しむ男性。Monbetsu Central Hotel.
紋別セントラルホテル。It's now become a landmark structure of Monbetsu.
いまや紋別のランドマーク的な建物。Monbetsu Ryuhyo Festival.
もんべつ流氷まつり」。There are lots of specialty products in Monbetsu.
紋別にはたくさんの特選品があります。Monbetsu Restaurateurs' Union.
紋別飲料店組合。You can seesuper cute seals very close in Monbetsu City.
紋別市内ではアザラシの愛くるしい姿を間近で見ることができます。The symbol of Monbetsu! Drift Ice and Garinko no. II!
紋別のシンボル♪流氷とガリンコ号Ⅱ。The Garinko II, which is characterized by the red hull,departs from Monbetsu.
そして、赤い船体が特徴的なガリンコ号Ⅱは、紋別から出航。Transfer to Monbetsu City from the airport by free shuttle bus.
空港から無料送迎バスで紋別市内へ。What was the reason for starting the town development activities in Monbetsu city?
紋別市でまちづくりの活動を始めたきっかけは何だったんですか？From Okhotsk Monbetsu airport 70 km, 1 hour and 30 minutes.
オホーツク紋別空港から】約70㎞車で1時間30分。Guests can reach Takinoue Hotel Keikoku by car from Monbetsu airport in 30 minutes.
当ホテルの素晴らしいロケーションは、紋別空港まで車で30分以内です。After seeing Monbetsu Port, how about some freshly fried fish-paste cakes?
紋別港を見た後はおやつに揚げたてかまぼこ！To experience this,why not set out on an exciting trip from Okhotsk Monbetsu Airport?
これを体験するために、オホーツク紋別空港から感動の旅をはじめてみませんか。Monbetsu Bus Terminal：about 20 minutes by bus, and about 15 minutes by car.
紋別バスターミナルまでバスで約20分、車で約15分。Introducing delicious restaurants in Monbetsu, the city of drift ice, according to genre or area.
流氷の街、紋別の美味しいお店をジャンルやエリアに分けてご紹介。Monbetsu is located along the Okhotsk Sea, known as the city of drift ice, and is famous for its red drift ice icebreaker"Garinko II".
赤い流氷砕氷船「ガリンコ号Ⅱ」が有名な、流氷の街として知られるオホーツク海沿いに位置する紋別。I decided to stay in Monbetsu City and start again from this parking area.
紋別市内に泊まり、翌日またこの駐車帯からスタートすることにしました。Buses bound for Monbetsu Station/the urban area of Monbetsu City are operated in accordance with flights. About 17 minutes.
飛行機の便にあわせて紋別駅・紋別市街地行きバスが運行。約17分。For both Abashiri and Monbetsu, a limited time bus"East Hokkaido express bus" is available in winter.
紋別ともに冬期は期間限定のバス「ひがし北海道エクスプレスバス」が運行しており便利です。
