英語 での Moral and ethical の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moral and ethical collapse.
道徳と倫理の崩壊。We can make moral and ethical judgments.
倫理・道徳的な判断ができる。Moral and ethical mean the same thing.
倫理観と倫理意識も、同じ意味になります。Carry a positive moral and ethical message.
正の道徳的、倫理的なメッセージ。Moral and ethical people often get screwed.
道徳と倫理は、しばしば混同される。Must show good moral and ethical standards.
良い道徳と倫理を持っている必要があります。Moral and ethical questions cannot be proven scientifically.
倫理や道徳というのは、科学で説明するようなものではない。Establishing a fully moral and ethical society.
全面的に道徳的・倫理的な社会の確立。These moral and ethical questions are never even asked.
このような道徳的、倫理的疑問は、問われたことがない。At the same time,the media has brought a host of moral and ethical issues around industrial farming to the fore.
それと同時に、メディアが工業型農業に関する道徳や規範の問題の主を前面に出してきました。The moral and ethical dilemmas this story illustrates are many and profound.
このエピソードが教えてくれる道徳的・倫理的なジレンマは多岐にわたり、かつ深遠だ。How do we make moral and ethical decisions?
どのようにして道徳的で倫理的な決断をしますか。In Katowice, the WCC Working Group on Climate Change worked together with ecumenical and interfaith partners to stress the moral and ethical dimension of climate change.
カトウィツェでは、WCCの気候変動作業グループが、エキュメニカルおよび宗教間の協力者たちと共に活動し、気候変動がもつ道義的および倫理的な次元を強調した。A fully moral and ethical society….
Cultures are ways of being and living with nature,underpinning our values, moral and ethical choices and our actions.
文化は、自然とともにある我々の存在と生活のありようそのものであり、我々の価値観、道徳的・倫理的選択、行動を規定する。We have a moral and ethical obligation to teach children effectively.
若い人達を指導するという道徳的・倫理的義務を感じています。An interfaith jointstatement issued on May 2 highlighted the moral and ethical imperatives for the abolition of nuclear weapons.
様々な信仰を基盤とする団体が５月２日に出した共同声明は、核兵器廃絶が道徳的・倫理的に絶対必要であることを訴えている。But all such moral and ethical values are absent in the official politicaland economic planning of our country.
けれども、そうした道徳的、倫理的な価値観はどれも、私たちの国の公的な政治・経済計画には存在していません。An interfaith jointstatement issued on May 2 highlighted the moral and ethical imperatives for the abolition of nuclear weapons.
月２日に発表された、さまざま宗教団体による共同声明では、核兵器廃絶が道徳的・倫理的に絶対必要であることを強調している。This is wrong not only from the moral and ethical point of view, but also due to the fact that the body of such a pig is saturated with sex hormones, which make pork not very pleasant to taste.
これは道徳的および倫理的見地からだけでなく、そのようなブタの体が性ホルモンで飽和されているという事実のせいで間違っています。In adopting measures of health and hygiene and in their implementation,the Occupying Power shall take into consideration the moral and ethical susceptibilities of the population of the occupied territory.
B占領国は、健康及び衛生の措置の採用並びにその実施に当っては、占領地域の住民の道徳的及び倫理的感情を考慮しなければならない。We possess a sound moral and ethical principle that you can come to trust.
私たちは、道徳的、倫理的原則を掲げ、あなたの責任の信頼できるパートナーです。The interfaith joint statement issued at the start of the second session of the 2016 Open-ended Working Group(OEWG)from May 2 to May13 in Geneva highlighted the moral and ethical imperatives for the abolition of nuclear weapons.
年公開作業部会(OEWG)第2会期(5月2日~13日)の開幕にあたって発表された共同声明は、核兵器廃絶が道徳的・倫理的責務であることを強調している。It needs human beings to make the moral and ethical decisions outside the scope of its own programming.
プログラム外の道徳的判断には人間がいる。A unified community establishes a moral and ethical base in which individual rights are upheld.
統一された共同体が個人的権利が守られるためのモラルと倫理の基本を確立します。We learn the power of sharing a moral and ethical code handed down from generation to generation.
同時に、世代から世代へと伝えられてきた倫理的、道徳的な掟を共有するのが、いかに強力なことかも学ぶ。Apart from this Jupiter also tends to compel us to assess our moral and ethical values, as this also addresses the sense of optimism that we have.
このテーマに沿って、木星は私達に、倫理と道徳の価値を確認させ；それはまた、私達の楽観の感覚を確かめさせます。They, as social enterprises do, have created a moral and ethical code that they advertise around,and they have very strict recruiting practices.
彼らは他の社会的企業と同様にモラルと倫理規定をつくりそれを宣伝しました彼らの採用方針も厳格でした。The point was to help them better understand their moral and ethical responsibilities, and the import of those decisions on their own humanity.
ここでの要点は、彼らが自身の道徳的･倫理的責任への理解を高め、自らの人間性に従ってそうした判断を下せるようにすることだった。
