MORE FUNDAMENTALLY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• より根本的に
• もっと根本的に
• より基本的
• より根本的なことは
• もっと基本的な

英語 での More fundamentally の使用例とその 日本語 への翻訳

Not superficially but more fundamentally.
表面的ではなく、もっと本質的に。

And more fundamentally, why we work.
いや、もっと根本的に自分はなぜ働いているのか。

Governor Mark Carney said:“The fog of Brexit is causing short term volatility in the economic data, and more fundamentally, it is creating a series of tensions in the economy, tensions for business.”.
カーニー総裁は「ブレグジットの霧が経済指標の短期的な変動に加え、より根本的には経済の緊張や企業に対する緊張を引き起こしている。

More fundamentally, what fixes those boundaries?
もっと根本的には、こうした境界を定めるのは何か?

I was opposed to that for various reasons, but more fundamentally, if you want to get rid of highway robbery, you don't put a tax on highway robbery.
様々な理由からそれには反対でしたが、より根本的には、追いはぎを追放したい場合には、追いはぎに税金をかけたりはしないのです。

More fundamentally, for two minutes a day, we enjoy being.
もっと根本的には、存在していることを毎日二分間楽しむ。

Additionally, more controlled experiments should be conducted to more fundamentally evaluate aerosol emissions from a wider range of desktop 3D printers and feedstocks.
さらに、実験結果を踏まえると、さまざまな種類の3Dプリンターから放出される粒子をより基本的に評価するために、制御された実験をさらに実施すべきである。

More fundamentally, policymakers need to reinvigorate productivity.
より基本的な点として、政策立案者は、生産性を再活性。

Additionally, these results suggest that more controlled experiments should be conducted to more fundamentally evaluate particle emissions from a wider arrange of desktop 3D printers.
さらに、実験結果を踏まえると、さまざまな種類の3Dプリンターから放出される粒子をより基本的に評価するために、制御された実験をさらに実施すべきである。

Even more fundamentally, how do you know whether other people have minds?
さらにもっと根本的に,あなたが他の人が心を持っているかどうかをを知っていますか?

Our way of life is likely to be more fundamentally transformed in the next few decades than in the previous 1,000 years.
私たちの生き方は今後数十年間で、それ以前の千年間に比べて、より根本的に変わりそうだ。

More fundamentally, we must point to the historical conditions that China has been subjected to.
より根本的な問題として、中国のおかれた歴史的条件を指摘しなくてはなりません。

Second, and more fundamentally, Darwinism and religious faith begin from antithetical metaphysical assumptions.
第二に、もっと基本的なことだが、ダーウィニズムと宗教的信仰は正反対の形而上学的前提から始まっている。

More fundamentally, the studies could not determine whether the mood problem was cause or effect.
より根本的には、気分の問題が原因であるのか、それとも影響があるのかを調べることはできませんでした。

But more fundamentally, grace and truth go together because Jesus Christ is God's grace and God's truth.
けれどももっと根本的に言うと、恵みと真理が切り離せないのは、イエス・キリストこそが神さまからの恵みであり真理だからです。

More fundamentally, many enterprises need an extra layer of security wrapping their online environments.
さらに根本的なことを言うと、多くのエンタープライズは、自社のオンライン環境を包み込むセキュリティレイヤーを追加すべきだということです。

More fundamentally, our mental models become outdated, rendering them ineffective, misleading, or outright dangerous.
もっと根本的な問題として、私たちの思考モデルが時代遅れとなり、役に立たなくなり、誤りや明らかな危険につながるのだ。

More fundamentally, the replicating reaction and its potential autocatalytic character are leading us to reconsider the concept of'stability.
さらに原則的には、その複製反応と自己触媒的という特徴は「安定」というコンセプトを思い起こさせる。

More fundamentally, the CIA-Blackwater deal testifies to the profound and continuing degeneration of democracy in the United States.
より根本的に、CIA-ブラックウォーターの不正取引は、アメリカ合州国における、広範囲で、継続的な、デモクラシーの退廃を証明している。

Second, and more fundamentally, it is increasingly urgent that the international community take concrete measures to create“a world without nuclear weapons.”.
第二は、より根本的には、国際社会が本気になって「核兵器のない世界」への具体的行動に取り組むことが重要となっています。

Second, and more fundamentally, it is increasingly urgent that the international community take concrete measures to create“a world without nuclear weapons.”.
第二に、より根本的には、国際社会が本気になって「核兵器のない世界」への具体的な行動に取り組むことがいよいよ重要となっています。

More fundamentally, the assembled delegates seemed to be hoping that lower unemployment would ease the political divisions exposed by the last financial crisis.
より根本的には、会議参加者は、先の金融危機で表面化した政治的な分断が失業率の低下で癒されることを期待しているようにみえた。

More fundamentally, Europe faces the critical challenge of pursuing both fiscal consolidation and structural reform at the same time and raising growth potential.
また、より根本的には、欧州には、財政再建と同時に構造改革を進め、成長力を高めなければならないという重要な課題が残されています。

But more fundamentally, the rising stock price reflects the fact that, after a couple years of near-constant chaos, the company seems to finally be executing smoothly.
しかし、より根本的に、株価の上昇は、数年間のほぼ一定の混乱の後、会社が最終的に順調に実行しているように見えるという事実を反映しています。

More fundamentally, ISIS's danger should not just be counted in the number of weapons it holds but also in the number of children it has kept out of school or indoctrinated.
もっと基本的な事はISISの危険性は単に彼らが保有する武器の数だけではなく彼らが教育の機会を奪い洗脳している子供達の数も考えるべきということです。

Perhaps more fundamentally, there is not enough readily accessible lead, tin, copper, iron ore or bauxite to sustain the throwaway economy beyond another generation or two.
おそらく、より根本的なことは、容易に入手できる鉛、スズ、銅、鉄鉱、またはボーキサイトが、使い捨て経済をこの先１、２世代後までも持続させるだけ十分な量がないということだ。

More fundamentally, the existence of the forum marks a shift in the way diplomats and others go about trying to solve conflicts that shatter lives and communities in different parts of the world.
もっと根本的には、そのフォーラムの存在は、外交官や他の人が、世界の様々な地域で命や共同体を粉砕する紛争を解決しようとする取り組むやり方の変化を示している。