FUNDAMENTALLY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 根本的に
• 基本的に
• 本質的に
• 抜本的に
• 的な
• 根源的に

英語 での Fundamentally の使用例とその 日本語 への翻訳

But it was fundamentally a knife.
でも基本はナイフ。

Fundamentally you will get here.
基本はこちらになるでしょう。

Business is fundamentally people.
ビジネスの基本は人。

Fundamentally, love belongs to God.
基本は神への愛なのである。

Burma: Election Fundamentally Flawed.
ビルマ：総選挙に根本的欠陥。

God fundamentally doesn't have words nor names.
神は本来、言葉も名前も持ちません。

Not on the surface but fundamentally.
表面的ではなく、本質的にです。

These are fundamentally the same design.
基本的には同じデザインである。

Not superficially but more fundamentally.
表面的ではなく、もっと本質的に。

First and fundamentally, it is a physical place.
何よりもまず物理的というか、場所だ。

Cyber-criminals are fundamentally lazy.
サイバー犯罪者は本質的に怠け者。

Fundamentally it is a lack of political competence.
それは、つまるところ、政治力の欠如である。

Health care is fundamentally a service.
医療は本質的にサービス業である。

We look for those individuals fundamentally.
そういう人を各自が本質的に探している。

I think money is fundamentally an exchange of value.
基本は等価交換であると思う。

Fundamentally differs from mass production, ideas that.
大量生産とは根本から異なるものづくりの思想と。

Contemporary art fundamentally opposes war.
現代美術は根源的に戦争に反対する。

It's fundamentally a structural problem with the Eurozone.
これがユーロ圏の構造的な問題である。

Underlying tensions still fundamentally remain.
それでも、根本的な緊張は残る。

Nor is it fundamentally non-Christian or unbiblical.
そしてそれはさらに、非キリスト教的で、非聖書的ですらある。

It strikes human beings as fundamentally wrong.
人間として根本が間違っている。

There is nothing fundamentally wrong with this except the price.
特に悪い点がなかったので、値段以外は。

Similar to feeling pain- it's a fundamentally subjective feeling.
同様に、苦しみというものも、きわめて主観的な感覚です。

The Soviet Union's collapse fundamentally altered Turkey's geopolitical position.
そしてソ連崩壊が日本の地政学的な立場を変えてしまった。

Contemporary art thus fundamentally opposes war.
ゆえに現代美術は根源的に戦争に反対する。

The collapse of the Soviet Union fundamentally transformed Turkey's geopolitical situation.
そしてソ連崩壊が日本の地政学的な立場を変えてしまった。

There was a world with physical laws fundamentally different from our own.
物理法則が根本から違う世界があった。

State and society are fundamentally different things.
国家と社会は、本質的に異なる存在だ。

Every business problem is fundamentally a communication problem!
事業承継問題の本質は、コミュニケーションの問題だ！！

So there you have another fundamentally important social factor.
そして、その他にもう一つ、社会的に重要な要素があります。