TO FUNDAMENTALLY CHANGE THE WAY 日本語意味 - 日本語訳

We have to fundamentally change the way we live.

われわれは生活の仕方を根本的に変えなければならない。

Climate change is the issue of our time, threatening to fundamentally change the way we live our lives.

気候変動はまさに私たちの時代の課題であり、人々の生き方を根本的に変えてしまう恐れがあります。

We need to fundamentally change the way we think about personal data.

われわれはデータについての考え方と扱い方を根本的に変える必要がある。

Something that has the potential to fundamentally change the way we do things.

他方で、私たちにはことを行う方法を根本的に変える機会がある。

Through these activities, DG will continue to contribute to the growth of the blockchain industry from every aspect.<Start project for next-generation Internet advertisements< In the Marketing Technology(MT) segment,we have embarked on a project to fundamentally change the way Internet advertisements are conducted in Japan.

こういった活動を通じ、DGは今後もあらゆる側面からブロックチェーン業界の成長に寄与していきます。<次世代のインターネット広告を見据えたプロジェクトに着手>マーケティング事業(MTセグメント)では、日本におけるインターネット広告のあり方を抜本的に変えるためのプロジェクトに着手しています。

It's time to fundamentally change the way that we do business in Washington.

今こそ、ワシントンでの仕事のやり方を根本的に変えるときだ。

The reality is that anybody whodoesn't believe that technology is going to fundamentally change the way we do business in this country is mad.".

現実には、テクノロジーを信じていない人私たちがこの国でビジネスを行う方法が根本的に変わることは狂っています。

Our customers want to fundamentally change the way they work while benefiting from new ways of designing, manufacturing and maintaining air vehicles.

当社のお客様は、作業の手法を根本から変え、新しい手法の設計、製造、保守から利益を得ようとしています。

Thats why Elizabeth has proposed the mostambitious set of anti-corruption reforms since Watergate to fundamentally change the way Washington does business.

それは、エリザベスがワシントンのビジネスのやり方を根本的に変えるため、ウォーターゲート以来、最も野心的な反汚職改革を提案した理由である」と述べている。

He said,“Our goal is to fundamentally change the way the world uses energy.”.

同ＣＥＯは「われわれのゴールは、世界がエネルギーを利用する方法を根本的に変えることだ。

Overall, while 5G will continue to hit the headlines for blazing data speeds, the real news is theway in which it will combine with edge AI to fundamentally change the way tomorrow's mobile networks will handle and process data.

全体的に5Gが実に早いデータ速度を出し続ける中で大きく注目されるのは、これをエッジAIと組み合わせることにより、明日のモバイルネットワークでのデータの扱い方法や処理方法が基本的に変化するという方法にあります。

With Liquid Factory, we wanted to fundamentally change the way that shoes are made, creating a new method to manufacture shoes without molds.

LiquidFactoryでは、靴の製造方法を根本的に変え、型を使わずに製造する新しい方法を開発したいと考えた。

This mission is based on the solid foundations of reliability, flexibility and security,and we intend to fundamentally change the way iGaming and other industries interact with technology.

この指名は信頼性、柔軟性、およびセキュリティの確固たる基礎に基づいており、iGamingと業界がテクノロジーと対話する方法を基本的に変更することを目的としています。

These trends have the potential to fundamentally change the way the automotive industry works, and cloud technology will play a major role in getting there.

これらは、自動車産業の仕組みを根本的に変える可能性があり、クラウドテクノロジーはこの流れの中で主要な役割を果たすでしょう。

It highlights how the industry needs to fundamentally change the way it collaborates with all stakeholders.

いかにして産業界がすべての利害関係者との協力態勢を根本的に変えるかを提言している。

AI-driven interactive services have the power to fundamentally change the way that goods and services are provided, which used to be passive, and will undoubtedly have a tremendous impact on all industries.

AI対話型サービスは受け身であったモノ・サービスの在り方を根本的に変える力を持ち、全産業に大きなインパクトを及ぼすことは間違いない。

Artificial intelligence(AI) has the potential to fundamentally change the way we interact with our devices and live our lives.

人工知能（AI）は、私たちとさまざまな機器とのやりとり、そして私たちの生活のあり方そのものを根底から変革する可能性を秘めています。

The Web-centric netbooks are an ambitious attempt to fundamentally change the way people compute, and could possibly replace your traditional laptop….

Web中心のネットブックは、人々の計算方法を根本的に変えようとする野心的な試みであり、伝統的なラップトップを置き換えることができます…。

With this sustainable and affordable mobility service, we want to fundamentally change the way people get from A to B,” said Anya Babbitt,the co-founder and CEO of SPLT.

この持続可能で安価なモビリティサービスにより、人々の移動のあり方を根本的に変えたいと考えています」とSPLTの共同設立者兼CEOであるAnyaBabbittは述べています。