TO FUNDAMENTALLY CHANGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 根本的に変える
• 根本から変える
• 根本的に変えることだ
• 根本的に変え
• 根本的に変えることなるでしょう

英語 での To fundamentally change の使用例とその 日本語 への翻訳

It's time to fundamentally change.
根本的に変えていく時期が来ている。

But before IT can become a strategic partner in the business, it needs to fundamentally change how it operates.
しかし、IT部門がビジネスにおける戦略的パートナーになるためには、まずは業務のあり方を根本から変える必要があります。

I had to fundamentally change it.”.
根本的に変えないといけないと思った」。

More than five years ago, I decided to fundamentally change my life.
年以上前、私は私の人生を根本的に変えることにしました。

We have to fundamentally change the way we live.
われわれは生活の仕方を根本的に変えなければならない。

If we want a system in which people do not need to work, then it is necessary to fundamentally change our current society.
仮に働かなくてもすむ体制を望むならば、現在の社会を根本から変える必要がある。

Now is the time to fundamentally change the eurozone.
今こそ日本を根本から変える時です。

The cell sheets developed by Dr. Teruo Okano, a professor at Tokyo Women's Medical University, have the potential to fundamentally change conventional treatment.
また、岡野光夫東京女子医科大学教授が開発した細胞シートは、今までの治療方法を根本的に変える可能性を持っています。

The left is out to fundamentally change this country.
圧倒的勝利はこの国を根本から変える。

We needed to fundamentally change our methods, and were looking for the optimal solution every day.
現状のやり方を根本から変える必要があり、最適な解決策を日々探していました。

Something that has the potential to fundamentally change the way we do things.
他方で、私たちにはことを行う方法を根本的に変える機会がある。

We need to fundamentally change the way we think about personal data.
われわれはデータについての考え方と扱い方を根本的に変える必要がある。

The results shown in the DAWN trial have the potential to fundamentally change the paradigm of care for stroke patients globally.
DAWN試験で示された臨床結果は、世界的に脳卒中患者ケアのパラダイムを根本的に変える可能性を持っている。

Our customers want to fundamentally change the way they work while benefiting from new ways of designing, manufacturing and maintaining air vehicles.
当社のお客様は、作業の手法を根本から変え、新しい手法の設計、製造、保守から利益を得ようとしています。

Obama said he wants to fundamentally change America.
オバマ大統領はアメリカを根本から変革すると言う。

It's time to fundamentally change the way that we do business in Washington.
今こそ、ワシントンでの仕事のやり方を根本的に変えるときだ。

I told you that I want to fundamentally change this country.
そこを根本的に変えたい、と私は思っていました。

We're looking to fundamentally change how people perceive video games and how they play them.
私たちは、人々がビデオゲームをどう感じるか、そしてどうやってプレイするかを根本的に変えることを目指しています。

The fintech revolution is posed to fundamentally change how we pay for goods and services.
フィンテック革命は商品やサービスに対する料金の支払い方法を根本的に変えるでしょう。

The are going to fundamentally change the product development process.
これにより、製品開発が根本的に変革されます。

I think what this speaks to is the need to fundamentally change the culture of this country,” he said.
この話はつまり、この国の文化を根本から変える必要があるということだと思う」と話した。

He said,“Our goal is to fundamentally change the way the world uses energy.”.
同ＣＥＯは「われわれのゴールは、世界がエネルギーを利用する方法を根本的に変えることだ。

The economic and social impact of blockchain's potential to fundamentally change the way markets and governments work is only now emerging.
市場や政府のあり方を根本から変える可能性のあるブロックチェーンの経済的・社会的影響が今浮上してきています。

The left is out to fundamentally change this country.
圧倒的は勝利はこの国を根本から変える。

In order to do this, Tether may need to fundamentally change its technological architecture and perhaps leave the public blockchains.
テザーは、そのために技術アーキテクチャの抜本的変更が必要となる可能性があり、公開ブロックチェーンを去ることになるでしょう。

With Liquid Factory, we wanted to fundamentally change the way that shoes are made, creating a new method to manufacture shoes without molds.
LiquidFactoryでは、靴の製造方法を根本的に変え、型を使わずに製造する新しい方法を開発したいと考えた。