英語 での More quietly の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Or talk more quietly?
もっと静かに喋れんのか。More quietly: 45dB. large air volume and low noise.
もっと静かに:45db。大風量・低騒音。But this time more quietly.
今回のは、もっと静か。Then more quietly,‘Much longer.'.
さらに「静かに」、さらに「長持ち」。Please speak more quietly.
もっと静かに話してください。And when they heard him speaking in the Hebrew language, they listened all the more quietly.
彼が自分たちにヘブライ語で語りかけるのを聞くと，人々はますます静かになった。Speak more quietly, please.
もっと静かに話してください。Could you speak more quietly?
もっと穏やかに喋れないのですか。Agree with your neighbors that your dog will not bark ifpeople in the general vestibule start to behave more quietly.
一般的な前庭の人々がもっと静かに行動し始めても犬が吠えないように近所の人と同意してください。You're able to sit more quietly, easily and comfortably.
その結果、あなたは、より静かに、簡単に、そして快適に座っていることができます。But more quietly, a potentially more consequential strategic defeat looms for the United States: the Trans-Pacific Partnership(TPP) may fail.
だが、より静かに、潜在的にはより重大な戦略的敗北がアメリカに迫っている＝環太平洋経済連携協定（TPP）失敗の可能性だ。Alternatively, you can of course cool more quietly if you can achieve lower temperatures.
また、より低い温度を達成できる場合は、より静かに冷却することもできます。More quietly, Israelis have increasingly argued that the best outcome for Syria's two-and-a-half-year-old civil war, at least for the moment, is no outcome.
もっと穏やかに言えば、イスラエルは、シリアの２年半に及ぶ内戦の最良の結末は、少なくとも今のところは、結末がないことだと主張することが多くなっている。Compared with electromechanical systems,pneumatic seat systems operate more quietly and weigh significantly less.
電子機械システムと比較して、ニューマチック・シート・システムはより静かに作動し、重量が大幅に削減されます。Product Description: More quietly: 45dB. large air volume and low noise.
製品の説明:もっと静かに:45db。大風量・低騒音。A ball bearing fan is suitable for higher temperature operation andrun more quietly at the high-speed but noisier at the low-speed.
ボールベアリングファンは、より高い温度での動作に適しており、高速では静かに動作しますが、低速では騒音が大きくなります。Gradually the river grows wider, the banks recede,the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.
徐々に川は広い成長し、銀行は後退、水はより静かに流れ、最終的には、目に見える途切れることなく、彼らは海でマージさになり、痛みを伴わずに個々の幸福を失います。Original noise reduction structure design enables it to work more quietly and create a more tranquil and pleasant environment.
元の騒音低減の構造の設計はそれがより静かに働き、より穏やかで、より気持が良い環境を作成することを可能にします。Original noise reduction structure design enables it to work more quietly and create a more tranquil and pleasant environment.
Originalの騒音低減の構造の設計はそれがより静かに働き、より穏やかで、より気持が良い環境を作成することを可能にします。We supply high-precisionplastic gears capable of conveying power more quietly and efficiently, and high-precision parts required of dimensional accuracy within microns.
動力をより静かに、より効率的に伝える高精度プラスチックギヤ、ミクロンオーダーの寸法精度を要求される精密部品を提供。After Virginia seceded from the Union in April 1861, Mahone helped bluff the Federal troops into abandoning the Gosport Shipyard in Portsmouth by running a single passenger train into Norfolk with great noise and whistle-blowing,then much more quietly, sending it back west, and then returning the same train again, creating the illusion of large numbers of arriving troops to the Federals listening in Portsmouth across the Elizabeth River(and just barely out of sight).
バージニア州が1861年4月に合衆国から脱退すると、マホーンはポーツマスのゴスポート造船所に向けて客車1両の列車を行くときは大きな騒音と汽笛を鳴らして入り、帰るときははるかに静かに返し、さらにもう一度同じ列車を騒音と共に向かわせて、ポーツマスにいる北軍には大部隊がエリザベス川を越えて（しかもほとんど見えないようにして）到着しているように錯覚させ、北軍を欺して退却させようとした。
