MUST BE SETTLED 日本語意味 - 日本語訳

International disputes must be settled peacefully.

国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。

Full payments must be settled to our bank account until the exact date indicated on the invoice we sent.

完全な支払は私達が送った請求書に記載され、正確な日付まで、私たちの銀行口座に解決されなければならない。

After your death, your debts must be settled.

あなたの死後、ご家族（子孫）が債務を背負うことになります。

This issue must be settled before the transfer can be completed.

この問題は移行が完了する前に解決する必要があります。

All equipment is priced, sold and must be settled in Japanese Yen.

落札機械の決済通貨は、全て日本円となります。

Also, considering that the logic circuits number in the several hundred and that many processes proceed in parallel,this matter must be settled.

また論理回路の数が数百に上ること、多くの工程が同時並行的に進められることも考慮して解決しなければならない。

There is much that must be settled for this new regulation to work.

この新ルール順守のためにやらなければならないことはたくさんある。

Abe later rejected the proposal,repeating Japan's stance that the question of sovereignty must be settled first.

安倍首相は後にこの提案を棄却し、主権の問題は最初に解決しなければならないという日本の立場を繰り返した。

But if you want anything else, it must be settled in the regular assembly.

しかし、何かもっと要求したい事があれば、それは正式の議会で解決してもらうべきだ。

For the present, the study of this method remains at a fundamental step andthere are many problems which must be settled from now on.

現在基礎研究の段階ですが、今後解決しなければならない問題がたくさんあります。

It can signify something that must be settled within your home or your family.

それはあなたの家や家族の中で解決しなければならないことを意味することができます。

Question: If the deceased hath not settled his obligation to Ḥuqúq'u'lláh, nor paid his other debts, are these to be discharged by proportionate deductions from the residence, personal clothing and the rest of the estate, or are the residence and personal clothing set aside for the male offspring,and consequently the debts must be settled from the rest of the estate?

質問:もし、故人がホゴゴラの義務を果たすことも、他の負債を払うこともしていない場合、それは住宅、その人の衣服、残りの財産から均等に差し引いて支払われるべきか。または、住宅と個人の衣服は男性の子孫に取っておき、負債は残りの財産から決済されなければならないであろうか。

Frog fight for the world from now on, must be settled in the past with Cyrus.

これからカエルが戦うならば、いまこそサイラスとの過去に決着をつけなければならない。

Accommodation fees must be settled during check in before room key can be provided.

宿泊料金は、チェックイン時にご精算いただきますようになっております。

NRS Acts 19:39 If there is anything further you want to know, it must be settled in the regular assembly.

Act19:39もしあなたがたに、これ以上何か要求することがあるなら、正式の議会で決めてもらわなければいけません。

The starting point is that the issue of compensation must be settled before the wind turbines are built.

出発点は、風力タービンが建設される前に補償の問題が解決されなければならないことです。

Disputes arising in connection with deliveries from Kvadrat must be settled before the Maritime and Commercial Court in Copenhagen.

Kvadratからの配送物に関連して生じる紛争は惰一審裁判所としてのコペンハーゲンのMaritimeandCommercialCourt（海事商事裁判所）で解決しなければなりません。

China, speaking in an explanation of the vote before the vote,stressed that human rights challenges must be settled in the spirit of dialogue and cooperation between countries.

中国は、投票前の投票説明において、人権問題は、対話と、健全な人権運動の推進を通じて解決されるべきだと強調した。

The table below shows the tradinghours per instrument so you know when orders must be settled and find trading opportunities according to when a market opens or closes.

上記の表は、商品ごとの取引時間を表示しているので、注文を決済しなければならない時間を把握でき、市場が開場および閉場する時間に基づいた取引機会を見つける事ができます。

Options, futures, swaps,forward rate agreements and any other derivative contracts relating to commodities that must be settled in cash or may be settled in cash at the option of one of the parties(otherwise than by reason of a default or other termination event).

オプション、先物、スワップ、先渡レート契約および現金で決済する必要がある、または当事者の一方の選択により現金で決済することができる商品に関するその他のデリバティブ契約（デフォルトまたはその他の契約解除の理由以外のもの）。