MY BURDEN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• わたしの荷は
• 私の負担が

英語 での My burden の使用例とその 日本語 への翻訳

My burden.
私の苦しみ。

This is reducing my burden.
それが私の負担を減らす。

My burden has become very heavy.
私の負担がかなり重くなってきた。

It will only increase my burden.
私の負担だけ増えます。

My burden has thus been alleviated.
私の負担が軽くなったからです。

HE knew how to ease my burden.
私の負担を軽減するようにしました。

My yoke is easy and my burden is light, the Lord said.
わたしのくびきは負いやすく、わたしの荷は軽い、とイエス様は言ってくださったのです。

You offered to ease my burden.
私の負担を軽減するようにしました。

For my yoke is easy and my burden light,” says the Lord.
私の軛は負いやすく、私の荷は軽いからである」と主は仰いました。

Take upon yourselves the task of succour and share My burden.
救助の役割を引き受けて、わたしの重荷を分かち合いなさい。

It's almost like it took all my burden from me.
まるで、私の負担を全て引き受けたかのごとく。

You will find rest for yourselves, for my yoke is easy, and my burden is light.”.
あなたは安らぎを得られる．わたしの軛は負いやすく、わたしの荷は軽いからである。

And my yoke is easy and my burden is light.".
わたしの軛は負いやすく、わたしの荷は軽い」。

Take My yoke upon you and learn from me, for my yoke is easy and my burden is light,”.
わたしのくびきを負うて、わたしに学びなさい」「わたしのくびきは負いやすく、わたしの荷は軽いからである」。

And my yoke is easy and my burden is light.".
わたしのくびきは負いやすく、わたしの荷は軽い」。

Take My yoke upon you, and learn of Me, for My yoke is easy and My burden is light.”.
わたし(イエス)のくびきを負って、わたしから学びなさい…‥わたしのくびきは心地よく、わたしの荷は軽いのです。

For my yoke[is] easy, and my burden is light.
わたしの首木は負いやすく、わたしの荷は軽いからである。

That this would lift my burden.
これでは私の負担が大きくなります。

Jesus said:“My yoke is easy, my burden is light”.
イエス様は「わたしのくびきは負いやすく、わたしの荷は軽いからである。

Being part of this(Self Help Africa) project has lightened my burden,” she told us.
これ（アフリカのセルフヘルプ）プロジェクトの一部であることは、私の負担を軽くしてくれました」と彼女は語った。

Jesus said:“My yoke is easy, my burden is light”.
キリストは「わたしのくびきは負いやすく、わたしの荷は軽い」と言われました。

For my yoke[is] easy, and my burden is light.".
わたしの頸木は負いやすく、わたしの荷は軽いからである」。

N 11 30 For my yoke[is] easy, and my burden is light.
私の軛は担いやすく、私の荷は軽いからである」。

Our Lord said"My yoke is easy, and My burden is light.".
主は「わたしのくびきは負いやすく、わたしの荷は軽い」とおっしゃいました。

(30) For my yoke is easy and my burden is light.".
(30)わたしのくびきは負いやすく、わたしの荷は軽いからである」。

Simplified〉 For my yoke is kind and my burden is light.”.
練語版〉わたしのくびきは負いやすく、わたしの荷は軽いからです」。

But Jesus said,"For my yoke[is] easy, and my burden is light.".
イエスは「わたしの軛は負いやすく、わたしの荷は軽いからである」と言われた。