MY BURDEN IS LIGHT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• わたしの荷は軽いからである
• わたしの荷は軽いからです

英語 での My burden is light の使用例とその 日本語 への翻訳

For my yoke[is] easy, and my burden is light.
わたしの首木は負いやすく、わたしの荷は軽いからである。

My burden is light and my yoke is easy says Jesus.
わたしのくびきは負いやすく、わたしの荷は軽い、とイエス様は言ってくださったのです。

For my yoke is easy, and my burden is light.
わたしの軛は甘く、わたしの荷は軽い。

Take My yoke upon you and learn from me, for my yoke is easy and my burden is light,”.
わたしのくびきを負うて、わたしに学びなさい」「わたしのくびきは負いやすく、わたしの荷は軽いからである」。

My yoke is easy and my burden is light, the Lord said.
わたしのくびきは負いやすく、わたしの荷は軽い、とイエス様は言ってくださったのです。

For my yoke is easy[i.e., easy fitting], and my burden is light.".
わたしの頸木は負いやすく、わたしの荷は軽いからである」。

For my yoke is easy, and my burden is light, says the Lord.
わたしのくびきは負いやすく、わたしの荷は軽い、とイエス様は言ってくださったのです。

You will find rest for yourselves, for my yoke is easy, and my burden is light.”.
あなたは安らぎを得られる．わたしの軛は負いやすく、わたしの荷は軽いからである。

N 11 30 For my yoke[is] easy, and my burden is light.
私の軛は担いやすく、私の荷は軽いからである」。

And my yoke is easy and my burden is light.".
わたしの軛は負いやすく、わたしの荷は軽い」。

And my yoke is easy and my burden is light.".
わたしのくびきは負いやすく、わたしの荷は軽い」。

For my yoke is easy and my burden is light.
わたしのくびきは負いやすく、わたしの荷は軽いからです。

For my yolk is easy and my burden is light.
わたしの頸木は負いやすく、わたしの荷は軽いからである」。

Jesus said:“My yoke is easy, my burden is light”.
イエス様は「わたしのくびきは負いやすく、わたしの荷は軽いからである。

Jesus said:“My yoke is easy, my burden is light”.
キリストは「わたしのくびきは負いやすく、わたしの荷は軽い」と言われました。

For my yoke is easy and my burden is light.
わたしのくびきは心地よく、わたしの荷は軽いのです。

Our Lord said"My yoke is easy, and My burden is light.".
主は「わたしのくびきは負いやすく、わたしの荷は軽い」とおっしゃいました。

(30) For my yoke is easy and my burden is light.".
(30)わたしのくびきは負いやすく、わたしの荷は軽いからである」。

For My yoke is easy and My burden is light.”.
わたしの軛は負いやすく、わたしの荷は軽いからである」というのはそういうことでしょう。

Jesus said:“My yoke is easy and my burden is light.”.
イエス様は「私の軛(くびき)は軽い」とおっしゃいました。

For he said,“My yoke is easy and my burden is light”.
イエスは「わたしの軛は負いやすく、わたしの荷は軽いからである」と言われた。

Simplified〉 For my yoke is kind and my burden is light.”.
練語版〉わたしのくびきは負いやすく、わたしの荷は軽いからです」。

But Jesus said,"For my yoke[is] easy, and my burden is light.".
イエスは「わたしの軛は負いやすく、わたしの荷は軽いからである」と言われた。

Jesus said,"My yoke is easy[to bear] and My burden is light" see Matt.
イエスは「わたしの軛は負いやすく、わたしの荷は軽いからである」と言われた。

Improved〉 For my yoke is kind and my burden is light.”.
逐語版〉わたしのくびきは心地よいのですから。そして、わたしの荷は軽いのですから。」。

This is the God who said“My yoke is easy, and my burden is light”.
主が言われた「わたしの軛は負いやすく、わたしの荷は軽い」という言葉は、まさにそのことではないでしょうか。