MY EXPERIENCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 私の経験
• 私の体験
• my experience

英語 での My experience の使用例とその 日本語 への翻訳

Yes in my experience.
私の体験ではそうです。

My experience travel book.
私の体験旅行記。

Come back to my experience.
私の体験に戻ります。

Just my experience, but there it is.
これは私の体験ですが、存在します。

Now, back to my experience.
さて私の体験に戻ります。

From my experience, this remains a‘myth.
僕の経験からいうとこれは「神話」だ。

It's been my experience.
僕の経験では落ち込んだ時。

My experience and the novel is finally synchronized.
僕の体験と小説がやっと繋がった。

So, back to my experience.
さて、私の体験に戻ります。

From my experience, they never do.
私の体験からすると、決してそんなことはありません。

All real, all my experience.
全て私の体験、実話です。

From my experience, they have been very helpful.
私の体験から言うと、とても役にたちました。

Okay, back to my experience.
さて、私の体験に戻ります。

My experience might not be the same as others.
私の経験が他の人と同じであるはずがありません。

This is so close to my experience!
それは俺の経験に凄く近い！

But perhaps my experience will help someone.
だけど、私の経験が誰かの役に立つかもしれません。

This advice comes from my experience.
このアドバイスは、私の体験から来ています。

And from my experience, I think she is right.
そして僕の経験からしても、正しいと思うのです。

This page is a record of my experience.
このページは私の体験を記したものです。

In my experience, pirates prefer fighting unarmed men.
俺の経験では海賊は非武装のものを襲う。

But, that rarely is true(in my experience.
確かに、事実らしい（私の体験で）。

My experience in Mexico has shown me many things.
日本での経験は私に多くのことを教えてくれました。

That is almost identical to my experience.
これは、私の体験とほぼ一致しています。

In my experience, the press don't actually like to be used.
僕の経験では記者は利用されるのを嫌う。

That's not theory, but rather my experience.
これは理論ではなくて、私の体験であります。

My experience, however, in the Islamic world is very different.
しかしイスラム世界での私の経験はかなり違います。

Here are some information based on my experience.
これは私の経験に基づく情報です。

How would you describe my experience to your friends?
友達に私の体験をどのように説明しますか？

I am overall very pleased with my experience!
全体的に、私は私の経験に満足しています!

It is disheartening, and yet that was my experience.
悔しくても、それが私の体験でした。