英語 での My first ever の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My first ever car!
初めての実車！This was my first ever DNF.
今までで、初めてのDNF。My first ever job!
初めての仕事！Twenty years ago today, my first ever album was released into the world.
年前の今日、私の初めてのアルバムが発売されたわ。My first ever shopping!
初めてのお買い物！Thanks to all of you being here kindly to greet me upon my return to Taiwan,one of my dreams to perform here today at my first ever arena tour in the country has been granted.
LiSAはMCで「台湾に来るたびにおかえりと迎えてくれる皆がいてくれたおかげで、今日、台湾で初めてのアリーナ公演という1つの夢が叶いました。My first ever High Tea.
初めての高級茶だ。It was my first ever DNF.
今までで、初めてのDNF。My first ever cock ring.
初めてのカラーリング。This was my first ever visit to Germany.
My first ever puzzle game.
It was my first ever MMORPG.
My first ever"good" song.
初めて、「良い」曲になる。If my memory serves me correctly, I bought my first ever two bottles of Teeling Small Batch in March 2013 along with my first two(of my eventual five bottles) of one of Teeling's initial Super-Premium offerings.
私の記憶が正しく私を提供する場合,私は月にTeeling小ロットの私の初めての2ボトルを買って2013私の最初の2と一緒に(私の最終的な5本のボトルの)Teelingの最初のスーパープレミアム製品の1の。My first ever ambulance ride.
初めて乗る救急車。Even my first ever F1 test was in Barcelona.
初めてのF1テストもバルセロナでしたね。My first ever horror movie.
初めてハマッたホラー映画。You're my first ever comment, so thank you!
コメントは初めてですね、ありがとうございます！My first ever Iphone repair.
初めてのiPhone修理。I got my first ever guitar at 8 years old.
それで、８歳で初めてギターを手にしたと思います。My first ever ambulance ride.
ロシアで初めて乗る救急車。He was my first ever Twitter follower.
彼はもともとぼくのTwitterのフォロワーだった。My first ever linky party.
初めての試みのリンクパーティー。This is my first ever blog attempt, let's see how it goes.
ブログというものは初めてなので、どのようになるのか、試してみる。My first ever red lipstick.
初めてつけた、赤い口紅。My first ever trip to Europe was Italy.
初めてのヨーロッパ旅行がイタリアでした。My First Ever Cruise Experience with t….
クルーズで初めて体験した,裸の付き合いt…。My first ever client is still my client today.
きょう私が初めてお会いするお客様は、まだ私のお客様ではありません。My first ever Halloween costume when I was three was a Spider-Man outfit.".
歳の時、初めてのハロフィンの仮装はスパイダーマンだったんですよ！」。My first ever camera was a fully manual film camera that my father gave me.
初めての自分のカメラは、父から譲り受けたフィルムカメラでした。
