MYTHOLOGIES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 神話

英語 での Mythologies の使用例とその 日本語 への翻訳

Mythologies are just stories of our ancestors.
神話は、我々の祖先の物語。

There are a lot of mythologies about war.
戦争に関してさまざまな神話があります。

Our mythologies are the stories of our ancestors.
神話は、我々の祖先の物語。

The Triple Goddess can be found in almost all mythologies.
三相の女神の跡は、ほとんどすべての神話にたどれる。

All the superheroes, all the mythologies, and part of that is Justice League Dark.
全てのスーパーヒーロー、全ての神話、"JusticeLeagueDark"もその一部だ」と語ったようだ。

To accomplish this, she wrote 42 religious hymns that combined both mythologies.
そのために両方の神話を組み合わせた42篇の宗教的な賛歌を書きました。

The mythologies of death are meant to combat fear on the one hand, and its opposite- wishes- on the other.
死にまつわる神話は、一方で恐怖との戦いを、またその一方でその反対の願望をあらわすものだ。

Frazer claimed this legend is central to almost all of the world's mythologies.
フレイザーは、この伝説が世界のほぼ全ての神話の中心であると主張しました。

She is inspired by nature, vibrant color, and mythologies of the different cultures and territories she visits.
自然、鮮やかな色、彼女が訪れる様々な文化や地域の神話に触発され制作しています。

Frazer claims that this legend of rebirth is central to almost all of the world's mythologies.
フレイザーは、この伝説が世界のほぼ全ての神話の中心であると主張しました。

Encounters with aging: mythologies of menopause in Japan and North America.
更年期：日本女性が語るローカル・バイオロジー(EncounterswithAging:MythologiesofMenopauseinJapanandNorthAmerica)。

As a world tree, the figure of Yggdrasil appears in various forms in many mythologies across the globe.
世界樹として、ユグドラシルの像は様々な形で世界中の多くの神話に現れています。

In her work, the artist reenacts the Eastern and Western mythologies by using the latest materials, drifting between the past and the future.
西洋と東洋の神話が最新素材を用いて蘇り、過去と未来の間に漂います。

The game's huge fantasy world, characters and aesthetic design is inspired by various cultures and mythologies.
ゲームの巨大なファンタジー世界の背景、キャラクター、グラフィックデザインはさまざまな文化や神話に触発されました。

Most mythologies do not credit humans with the invention of language but speak of a divine language predating human language.
ほとんどの神話では人間に言語の発明を帰しておらず、ヒトの言語に先立つ神の言語について語られている。

Moreau is said to have depicted his subjects taken from the bible and mythologies following his imagination.
モローは、聖書や神話を題材にしつつ、自分の想像力に従って自由に制作したと言われる。

Her works, woven from the experiences and mythologies she encountered in her hometown, affect viewers a sense of nostalgia or homesickness.
故郷での体験や神話から着想を得て紡ぎ出された作品は、見る者に郷愁を感じさせます。

To prepare for the coming Holy Wars, Graude Foundation decided it was a must to examine the mythologies of the world and the relics.
グラード財団では来るべき聖戦にそなえ、世界の神話、遺跡の調査をおこなってきた。

Long the subject of dreams, mythologies and artistic visions, the universe has been studied by people from around the world for a millennia.
古代より、人々の夢や神話、芸術の対象でもあった宇宙は、数千年もの間世界中の人々によって研究されてきました。

In certain historical periods, olives were used as money, and they also found their place in Greek and Egyptian mythologies.
歴史の一コマでは、オリーブがお金として使用された時期もあり、ギリシャ神話やエジプト神話にも、登場しています。

One of the great scholar who clarified the power of thunder and lightning, which is described in many mythologies as a legend of god(nature), bringing about"electricity" to human civilization.
数多の神話で神（自然）の伝説として語られる雷電の力を解明し、人類文明に「電気」をもたらした偉大な碩学のひとり。

It's not surprising that the tiger was the animal chosen to be the main character in many Greek, Persian and Chinese mythologies.
トラがギリシャ語、ペルシャ語、中国語などの多くの神話の主人公に選ばれた動物であることは驚くことではありません。

Through the Deer man, Ishihara's interest in ancient Japanese mythologies expanded to include mythologies and folk stories from around the world, along with the history that continues to be alive in every locality.
石原の日本古来の神話への興味は、Deermanを通じて世界各地に根付いた神話や民話、さらにはその土地の持つ生きた歴史への興味へと広がって来た。

We see certain genres of art as being more or less creative as a result of the cultural cues and mythologies that surround them.
たしかに、ある種の芸術は、文化的な背景やそれを取り巻く神話の結果、多かれ少なかれ創造的なものになっています。

The huge fantasy world of the game, the characters, and the aesthetic design are inspired by different cultures and mythologies.
ゲームの巨大なファンタジー世界の背景、キャラクター、グラフィックデザインはさまざまな文化や神話に触発されました。

White horses(which are rarer than other colours of horse) have a special significance in the mythologies of cultures around the world.
白馬は（他の馬の色より稀であるその色から）世界中のさまざまな文化の神話において特別な意義をもっている。

Benches were cultural and social symbols within indigenous communities, closely connected to tribes' ways of life, traditions, and distinct mythologies.
彼らにとっての椅子は生活や伝統、神話と色濃く結びついており、コミュニティ内の文化的・社会的なシンボルでした。

White horses(which are rarer than other colours of horse) have a special significance in the mythologies of cultures around the world.
実際に「白い馬」は他の馬の色より稀ですが、世界中のさまざまな文化の神話において特別な意義をもって登場します。