NATURAL HARMONY 日本語意味 - 日本語訳

The“ Natural Harmony.

の「ナチュラルハーモニー。

It aims to create an abundant and complex natural harmony.

豊かで複雑な自然の調和を目指しています。

Natural harmony with bodily tissue.

身体のティッシュとの自然なハーモニー。

In this way, the people helped to maintain the natural harmony.

それは、彼の祈りが、自然界の調和を保つためだったから。

Such beauty and natural harmony together so had not ever seen.

一緒に今までに見たことがなかったので、あまりの美しさと自然の調和。

Mameumaka" made with quality soy beans is one of Natural Harmony original products.

豆うまか」は豆の品質にこだわった、ナチュラル・ハーモニーオリジナルの商品。

But he found the Natural Harmony could give him the answers.

その答えが、ナチュラル・ハーモニーにはあったんです、と話してくれました。

Looking around, this god Lingzha mountain water, water in the mountains,constitute a pure natural harmony picture.

周りを見回して、この神Lingzhaの山の水、山の水は、純粋な自然の調和の画像を構成します。

It symbolizes the natural harmony, elegance and simplicity in the Lund design.

これは、Lundデザインの自然な調和、優雅さとシンプルさを象徴しています。

While abandon play in the great outdoors, from morning to evening,please enjoy the natural harmony that quietly flowing.

大自然で思い切り遊びながら、朝から夕方まで、静かに流れる自然のハーモニーをお楽しみください。

Until I started working for the Natural Harmony, I didn't much pay attention to what I eat.

ナチュラル・ハーモニーで働くまでは、特に食生活に気を使うことはありませんでした。

Just for your information,all the seasonings used in the restaurant are available at the"Natural Harmony" store down stairs.

ちなみに、レストランで使用している調味料は、全て下の「ナチュラル・ハーモニー」で購入することができます。

Thomas Aquinas demonstrated that a natural harmony exists between Christian faith and reason.

トマス・アクィナスは、キリスト教信仰と理性の間には自然な調和があることを示しました。

In order to produce our products with natural yeasts,whole one fermenting barrel needs to be used only for Natural Harmony.

天然菌を使った商品を作るために、発酵樽をまるまる一つ、ナチュラル・ハーモニーのために空けてもらわなければいけないんです。

Morning, the roar of motors destruction of the natural harmony and tranquility, I left the.

自然の調和と静けさの朝、モーターの轟音破壊、私は残しました。

Both paintings depict English rural scenes, the innocence of which is disturbed by subtle butprofoundly threatening violations of natural harmony.

両方の絵は、イングランドの田舎の場面を描き、その純真は、自然な調和の、捉えにくいしかし深く脅迫的な侵害によって乱されている。

Through their proposal of foods and products, Natural Harmony tries to pass their message.

食材や商品の提案を通して、ナチュラル・ハーモニーはそんな想いをお客様に伝えているのです。

The point of" returning" to use of this calendar is precisely because it corresponds to thefemale menstruation cycle while possessing a profound natural harmony and regularity.

この暦の使用に「戻る」ポイントは、それが女性の生理周期に対応すると同時に、深遠な自然の調和と規則性を持っていることです。

In short, Thomas Aquinas showed there is a natural harmony between Christian faith and reason.

トマス・アクィナスは、キリスト教信仰と理性の間には自然な調和があることを示しました。

Wood blinds manufacturer china The value idea of shutters: choose high quality wood to make, its natural wood grain has affinity, contain warmth romance, make public life force,realize and natural harmony and unity.

木製のブラインドメーカー中国シャッターの価値観:高品質の木材を選んで、その天然木の穀物は親和性を持ち、暖かさのロマンスを含み、公的な生命力を実現し、自然の調和と統一を実現します。

Then when we create the wonderful natural harmony together, we may be able to peep in the soul world.

素晴らしい自然のハーモニーを作り出す時、たましいの世界を覗くことができるかもしれない。

Extraordinary wildflowers this is not conspicuous, do not see the dainty petals of a flower, smell the fragrance of elegant,but they are essential to make-up Castle Peak, the natural harmony of rich colors make these the perfect get together, is any brand can match the color family.

臨時野生の花、花の可憐な花びらが表示されない場合は、目立っていないこれはエレガントなにおいが、彼らには、城峰、豊富な色の自然の調和が不可欠ですこれらの完璧な一緒にされ得ること他のブランドの色を家族と一致することができます。

We seek balanced development of human and natural harmony through"water" for our society, including the global environment, and explore true happiness of life as a human being.

地球環境を含めた社会とのかかわりの中で「水」を媒介に人と自然の調和のとれた発展を模索し、人間としての真に幸福な生き方を探求します。

It offers you a unique and beautiful pathway to realise your natural harmony and oneness with the Creator and all that is the Creator.

それは皆さんに、皆さんの自然な調和と創造主との一体性、そして、創造主である全てを自覚する独自の美しい道筋を提示します。

Adhering to the"natural harmony" of the green concept, the overall layout of the hotel Beishanmianshui, scattered correspondence; single building of the mountain to take potential downward to form a unique type of building construction, homes, you can enjoy the unparalleled museum natural environment.

緑のコンセプトの"自然の調和"は、ホテルBeishanmianshui、散乱の対応の全体的なレイアウトに準拠しており、下方にユニークな建築スタイルの構造を形成する可能性を取るために山の単一の建物、家庭、あなたは比類のない博物館を楽しむことができます自然環境。

The himizutsuchi is a restaurant operated by the Natural Harmony serving the dishes cooked mainly with vegetables.

日水土は、ナチュラル・ハーモニーが運営する、野菜料理がメインのレストランです。

They want to proposeideas how to live through communication with customers Natural Harmony values conversations with customers at the store.

対話を通して「生き方」を提案していきたい。ナチュラル・ハーモニーでは、お客様との対話を大切に接客をしています。

It's in tune with our general desire for natural harmony, traceability, the locavore food movement, and our increasing realisation of the importance of biodiversity.

それは、自然との調和、トレーサビリティ、地産地消運動、そして生物多様性の重要性への我々の認識の増加といったことへの我々の一般的な欲望と調和しているのだ。

The purity and quality of our teas, and the natural harmony and well being of the estate and its people, mean everything to us.

お茶の純度と品質、そして自然の調和、地所とそこに暮らす人々の幸福は、私たちにとってすべてです。