NEBRASKA ACT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ネブラスカ法

英語 での Nebraska act の使用例とその 日本語 への翻訳

The Kansas Nebraska Act.".
カンザス・ネブラスカ法」"。

Kansas Territory was established by the Kansas- Nebraska Act.
カンザス準州はカンザス・ネブラスカ法によって設立された。

The Kansas Nebraska act of 1854.
年カンザス・ネブラスカ法が成立する。

To accomplish his goals, Douglas proposed the Kansas and Nebraska Act in 1854.
ダグラスは妥協することに決め、カンザス・ネブラスカ法を1854年に提案した。

Once the Northern reaction against the Kansas- Nebraska Act took place, its leaders acted to advance another political reorganization.
カンザス・ネブラスカ法に対する北部の反応が起こると、その指導者は新たな政治的組織を作るように動いた。

The Nebraska Territory was created by the Kansas- Nebraska Act of 1854.
ネブラスカ準州は1854年のカンザス・ネブラスカ法によって設立された。

It emerged in 1854 to combat the Kansas Nebraska Act which threatened to extend slavery into the territories, and to promote more vigorous modernization of the economy.
年、準州に奴隷制が拡大する危険をはらんだカンザス・ネブラスカ法を廃止し、経済の近代化をより強力に推進することを目的に結党された。

Stephen Douglas decided to compromise and introduced the Kansas- Nebraska Act of 1854.
ダグラスは妥協することに決め、カンザス・ネブラスカ法を1854年に提案した。

In 1854, the Kansas- Nebraska Act was drafted.
年、「カンザス・ネブラスカ法」の成立です。

He fought against the controversial Fugitive Slave Act and the Kansas- Nebraska Act.
論議の多かった逃亡奴隷法やカンザス・ネブラスカ法に反対して戦った。

When Kansas Territory was incorporated in 1854 due to the Kansas- Nebraska Act, the Missouri Compromise of 1820 was essentially repealed.
年のカンザス・ネブラスカ法によってカンザス準州が設立されたときに、1820年のミズーリ妥協は事実上撤廃された。

Events during the next two years in"Bleeding Kansas" sustained the popular fervor originally aroused among some elements in the North by the Kansas- Nebraska Act.
血を流すカンザス」における次の2年間の出来事は、カンザス・ネブラスカ法によって元々北部の一部の者に引き起こされた民衆の熱情を維持させた。

The House leadership then began a series of roll call votes in which legislation ahead of the Kansas- Nebraska Act was called to the floor and tabled without debate.
下院の指導者は一連の点呼投票を始め、カンザス・ネブラスカ法に先立つ法案が議事に掛けられ議論無しで棚上げされた[26]。

The most controversial provision in the Kansas- Nebraska Act was the stipulation that settlers in Kansas Territory would vote on whether to allow slavery within its borders.
カンザス・ネブラスカ法で最も議論を呼んだ条項は、カンザス準州の開拓者達が境界内で奴隷制を認めるかどうかを決めるという取り決めだった。

After Cass' defeat in 1848, Illinois Senator StephenDouglas assumed a leading role in the party and became closely associated with popular sovereignty with his proposal of the Kansas- Nebraska Act.
年にカスが選挙で敗れた後、イリノイ州選出の上院議員スティーブン・ダグラスが党の指導者となり、カンザス・ネブラスカ法で提案することになる人民主権の考え方に密接に結びつくようになった。

The Republican Party rose in 1854 to battle the Kansas Nebraska Act which threatened to spread out slavery into the territories, and to endorse more dynamic economic modernization.
年、準州に奴隷制が拡大する危険をはらんだカンザス・ネブラスカ法を廃止し、経済の近代化をより強力に推進することを目的に結党された。

Although the federal government did not recognize Walker's election, the political activity prompted the federal government to pass the Kansas- Nebraska Act to organize Kansas and Nebraska territories.[34].
連邦政府はウォーカーの選出を認めなかったが、政治活動によって連邦政府はカンザス州・ネブラスカ州の創設を認めるカンザス・ネブラスカ法を可決するように促された[21]。

The Republicans condemned the Kansas- Nebraska Act and the expansion of slavery, but they advanced a program of internal improvements combining the idealism of anti-slavery with the economic aspirations of the North.
共和党はカンザス・ネブラスカ法と奴隷制の拡大を非難したが、反奴隷制の理想と北部の経済的願望とを組み合わせる事で国内を改革するという計画を進めた。

Within a few days after the passage of the Kansas- Nebraska Act, hundreds of Missourians crossed into the adjacent territory, selected a section of land, and then united with fellow-adventurers in a meeting or meetings, intending to establish a pro-slavery preemption upon all this region.
カンザス・ネブラスカ法が成立した数日後、隣接するミズーリ州の何百人もの住人が準州内に入ってきて、土地の区画を選別し、この地域すべてを奴隷制擁護地域とする意図で集会を開いて、志を同じくする仲間の団結を図った。

The Northern wing of the Democratic Party had supported the Kansas- Nebraska Act of 1854 under the banner of"popular sovereignty," arguing that even if Congress did not bar the expansion of slavery into those territories, the residents of those territories could prohibit it by territorial legislation.
民主党の北部派閥は「人民主権」の旗の下に1854年のカンザス・ネブラスカ法を支持し、議会がそれらの領土への奴隷制の拡張を禁じなかったとしても、そこの住人が領土議会でそれを禁じることができると論じていた。

Within a few days after the passage of the Kansas- Nebraska Act, hundreds of Missourians crossed into the adjacent territory, selected a section of land, and then united with fellow-adventurers in a meeting or meetings, intending to establish a pro-slavery preemption upon all this region.
カンザス・ネブラスカ法成立から数日の内に、何百という奴隷制擁護のミズーリ人が隣接する準州に入ってきて、ある地域の土地を選び、続いて1回の集会あるいは複数の集会で他のミズーリ人と団結し、地域全体に奴隷制擁護の優先権を確立しようと目論んだ。