NEED TO BE DEVELOPED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 開発する必要があります

英語 での Need to be developed の使用例とその 日本語 への翻訳

Days for new items need to be developed.
新しい項目のための15-25daysは開発される必要があります。

Against the background of our respective responsibilities, common solutions need to be developed.
それぞれの責任を背景に、共通の解決策を作り上げなければならない。

Native apps need to be developed for each platform.
ネイティブアプリ」はプラットフォームごとに開発が必要です。

(The monitoring program and database connection program need to be developed separately).
監視プログラムやデーターベース接続プログラムは別途開発が必要です）。

Knowing what artifacts need to be developed helps define the tasks that teams will need to complete.
どのような成果物を開発する必要があるのか知ることで、チームで取り組むタスクをより正確に定義付けます。

We discovered we can use analytical techniques to target specific geographic areas where vaccines need to be developed,” Glickman said.
分析的手法を使いワクチン開発の必要がある地理的な領域を特定できるということが分かりました」と、グリックマン氏は言う。

Projects of water supply systems need to be developed in parallel with the project sewers;
水供給システムのプロジェクトは、プロジェクトの下水道と並行して開発する必要があります。

The process never ends, and we will continue to engage with artists to discover new uses and what new products need to be developed next.
プロセスに終わりはなく、アーティスト達と協力して、新たな使用方法と次に開発が必要となる新製品の発見に取り組み続けるでしょう。

Robots to carry out the work need to be developed, and meanwhile the reactors must be kept cool and plants kept safe and stable.
作業を行うロボットを開発する必要があり、原子炉を冷たく保ち、プラントを安全かつ安定に保つ必要があります。

To maximize the efficiency of these techniques, methods for SSC cryopreservation need to be developed to bank SSCs for extended periods of time.
これらの技術の効率を最大にするために、SSC凍結保存のための方法は、長期間の間SSCsを傾けるために開発される必要がある。

Neki: In order to satisfy the wide variety of needs of industrial equipment manufacturers in the IoT/M2M age, a wide variety of peripheral circuits need to be developed.
根木：IoT/M2M時代に産業機器メーカーの多様なニーズに応えるには、多種多様な周辺回路を開発しなければなりません。

In order to solve the bottleneck, policies need to be developed for the next ten to 15 years to take advantage of this agreement.
政府はこの協定を利用するために今後10年から15年の間に政策を策定する必要がある。

Local production of propellants and 3D printing of structures should be of particular interest to NASA. Given the deadlines that NASA communicates, these experiences need to be developed quickly.
推進剤の現地生産や構造物の3D印刷は、NASAにとって特に重要です。NASAが通信する期限を前提に、これらの経験を素早く開発する必要があります。

The cost of graphic design depends on various factors- the amount and type of elements, which need to be developed, on their complexity, degree of development, concept, ideas.
グラフィックデザインのコストは、様々な要因に依存します-元素の量と種類,開発する必要があります,その複雑さに,開発の度合い,コンセプト,考え。

This design lays out all the system components that need to be developed, communications with third-party services, user flows, database calls, and component behavior.
この工程で、開発する必要があるすべてのシステム・コンポーネント、サードパーティー・サービスとの通信、ユーザー・フロー、データベース呼び出し、コンポーネントの動作を設計します。

Prices for graphic design services: The cost of graphic design depends on various factors- the amount and type of elements, which need to be developed, on their complexity, degree of development, concept, ideas.
グラフィックデザインのコストは、様々な要因に依存します-元素の量と種類,開発する必要があります,その複雑さに,開発の度合い,コンセプト,考え。

The system designates certain areas as city planning areas, which are the areas that need to be developed in a comprehensive way. In city planning areas, there are urbanization areas, where strategic urbanization is promoted, and urbanization control areas where urban development is restricted, in principle.
これにより、都市として総合的に開発する必要がある区域(都市計画区域)が定められ、計画的に市街化を促進する地域(市街化区域)と、原則として市街化を抑制する地域(市街化調整区域)とに区分されました。

Consequently, improved manufacturing techniques, with advanced process control and laser sources, need to be developed to be able to address ever increasing industry requirements.
そのため、増え続ける産業からの要求に対処するには、高度なプロセス制御とレーザーを備え、改良された製造技術を開発する必要があります。

The researchers say that ways of measuring consciousness need to be developed and strict limits set for them to be able to continue their work with the public's support.
研究者たちは、意識を測定する方法が開発される必要があり、厳格な制限が課されることが、世間から支持されて研究を続けられることにつながると指摘する。

These generic drugs, which are created from molecules that have fallen into the public domain, do not have to bear the cost of R&D and can therefore be priced significantly lower than the original drugs… new market segments need to be developed In order to boost their productivity, pharmaceutical companies are moving towards emerging countries, whose aging populations make them future growth markets.
こうしたジェネリック医薬品はパブリックドメインとなった分子構造をもとに製造されており、研究開発コストを負担する必要がなく、したがって本来の医薬品よりもかなり低い価格設定が可能である。新たな市場セグメントを開発する必要性製薬会社は生産性を改善するため、新興市場諸国に進出しつつある。これらの国の人口の高齢化が将来の成長市場となるからだ。

However, there are still many theories that need to be proved and technologies that need to be developed to realize the true potential of information and understand how to make better use of it.
けれども、「情報」とそれを処理するための計算に関しては、明らかにすべき真理や開発すべき技術が、まだ数多くあります。

How machines will take input from and be audited and controlled by the public, may be one of the most important areas that need to be developed in order to deploy artificial intelligence in decision making that might save lives and advance justice.
機械が社会からの入力をどのように得て、社会によりどう監査されコントロールされるかという問題は、人命を救い正義を実現するために人工知能を導入するにあたり、開発されるべき最も重要な領域となるかもしれない。

Instead, a more complete strategy needs to be developed.
もっと総合的に戦略を練る必要があるのです。

The transportation infrastructure needs to be developed.
輸送インフラの発展が必要です。

This kind of simple activity also needs to be developed.
そういった草の根活動的なものも発展に必要です。

And the region that needed to be developed was my world, Europe.
発展の必要があった領域は私が住むヨーロッパ戦後のヨーロッパです。

To support the ambitious growth in offshore wind capacity, a robust supply chain needs to be developed.
さらに、オフショア風力発電の野心的な成長を支えるためには、堅牢なサプライチェーンを構築する必要があります。

In addition, to support the ambitious growth in offshore wind capacity, a robust supply chain needs to be developed.
さらに、オフショア風力発電の野心的な成長を支えるためには、堅牢なサプライチェーンを構築する必要があります。

The trade-offs and complementary situations need to be identified and analysed, and accounting that provides a basis for movement towards corporate and general sustainability needs to be developed.
トレードオフと補完的な状況を特定し分析する必要があり、企業および一般的な持続可能性への移行の基礎を提供する会計を開発する必要があります。

For China to be successful in football, the culture needs to be developed with children. They need to be taught fundamental football techniques at early age”- Tom Byer.
中国がサッカーの世界で成功するためには、子供たちとともにサッカー文化を発展させる必要があります。子供たちは、早い段階で基礎的なサッカー技術を教わる必要があるのです」――トム・バイヤー。