What is the translation of " NEED TO BE DEVELOPED " in Finnish?

• on tarpeen kehittää
• olla tarpeen kehittää

Examples of using Need to be developed in English and their translations into Finnish

It seems that a variety of tools need to be developed to this end.
Tätä tarkoitusta varten pitäisi kehittää erilaisia välineitä.

The evaluation tools already in place for the mid-term evaluation will be used and further tools may need to be developed.
Sen laatimiseen käytetään samoja välineitä kuin puoliväliarvioinnissa, minkä lisäksi saattaa olla tarpeen kehittää myös muita välineitä.

Relevant standards may need to be developed or updated.
Innovoinnin kannalta merkityksellisiä standardeja voi olla tarpeen kehittää tai ajantasaistaa.

New business models for the supply of parts made using AM technology and the associated business risks need to be developed.
Esinetulostusteknologian avulla tuotettujen komponenttien toimittamista ja siihen liittyviä liiketoimintariskejä varten on kehitettävä uudenlaisia liiketoimintamalleja.

Support measures need to be developed to modernise ENP labour market policies.
ENP-maiden työmarkkinapolitiikkojen nykyaikaistamista varten olisi kehitettävä uusia tukitoimenpiteitä.

There are also certain policy areas that need to be developed further.
Joitakin politiikanaloja on myös tarpeen kehittää edelleen.

That is not straightforward, because no consideration has been given to the fact that ten new Member States have joined and that for those ten new Member States new activities need to be developed.
Tällainen menettely ei ole asianmukainen, koska siinä ei ole otettu huomioon, että unioniin on liittynyt kymmenen uutta jäsenvaltiota ja että näitä kymmentä uutta jäsenvaltiota varten on kehitettävä uusia toimintoja.

The Committee feels that clear strategies need to be developed and clearly formulated.
Komitean näkökulmasta on välttämätöntä kehittää teollisuuspoliittisia strategioita ja muotoilla ne selvästi.

In order to promote out-of-court settlement procedures and quality labels whilst avoiding obstacles to the internal market, comparable standards and principles need to be developed and applied.
Tuomioistuinten ulkopuolisten riitojenratkaisumenettelyjen ja laatumerkintöjen käytön edistämiseksi sekä yhtenäismarkkinoiden toimivuuden varmistamiseksi on tarpeen kehittää ja soveltaa yhdenmukaisia standardeja ja periaatteita.

Programmes of recruitment, education and training need to be developed to attract young people in the sector and maintain the necessary skills.
Pitää laatia rekrytointi- ja koulutusohjelmia, jotta nuoria pystytään houkuttelemaan sisävesiliikenteeseen ja jotta alalla työskentelevien taitoja ajantasaistetaan.

New indicators to assess its effectiveness need to be developed.
Tätä varten tulee kehittää avun tehoa mittaavia uusia indikaattoreita.

This procedure may not be perfect in every way and may need to be developed further but it is the only international instrument we have to resolve trade disputes.
Menettely ei ehkä ole kaikilta osin täydellinen ja sitä täytyy kehittää, mutta se on ainoa kansainvälinen keinomme kauppakiistojen ratkaisemiseksi.

The Balkans are also involved in terms of the various pipelines that need to be developed and secured there.
Tämä koskee myös Balkanin aluetta, jossa on tarpeen kehittää ja turvata useita putkistoja.

The CPC market monitoring and alert mechanism may need to be developed to ensure fast identification of emerging threats to consumers that would require CPC action22.
CPC-järjestelmän markkinoiden seuranta- ja varoitusmekanismia voi olla tarpeen kehittää, jotta CPC-toimia mahdollisesti vaativat, kuluttajiin kohdistuvat kasvavat uhat voidaan tunnistaa nopeasti22.

In some cases, religious tolerance, human and minority rights- including those of members of minority churches- need to be developed further in EU Member States as well.
Joissain tapauksissa uskonnollista suvaitsevaisuutta, ihmisoikeuksia ja vähemmistöjen oikeuksia- vähemmistökirkkojen jäsenet mukaan lukien- on tarpeen kehittää myös EU: n jäsenvaltioissa.

Accordingly, suitable relations need to be developed with third countries not participating in the Programme in order to help achieve its objectives, having regard to any agreements of relevance between such countries and the Union.
Tätä varten on kehitettävä asianmukaiset suhteet sellaisten kolmansien maiden kanssa, jotka eivät osallistu ohjelmaan, jotta edistetään ohjelman tavoitteiden saavuttamista ottaen huomioon asiaan liittyvät mahdolliset sopimukset tällaisten maiden ja unionin välillä.

Beyond that the Commission does not consider that substantial new policy actions need to be developed in order to integrate biodiversity into relevant instruments in those areas.
Komissio ei katso, että näiden ohella tarvitsee kehittää merkittäviä uusia poliittisia toimia biologisen monimuotoisuuden integroimiseksi näiden alojen tarkoituksenmukaisiin välineisiin.

As regards the initiatives that need to be developed in partnership with the Mediterranean partners, it should be mentioned that illegal migration is one of the subjects currently being discussed within the framework of the Barcelona Process.
Mitä tulee aloitteisiin, joita on tarpeen kehittää yhdessä Välimeren kumppanimaiden kanssa, on syytä mainita, että laiton maahanmuutto on yksi niistä aiheista, joista parhaillaan keskustellaan Barcelona-prosessin puitteissa.

In addition, the Swedish Presidency has clarified the fact that it is appropriate, as the EU' s civil crisis management continues to develop, also to establish other areas within the framework of civil crisis management in which EU resources may need to be developed or used more effectively.
Puheenjohtajavaltio Ruotsi on lisäksi tehnyt selväksi, että sitä mukaa kuin EU: n siviilikriisinhallinta kehittyy, on sopivaa tehdä päätöksiä muistakin siviilikriisinhallintaan liittyvistä alueista, joilla EU: n voimavaroja olisi tarpeen kehittää tai käyttää tehokkaammin.

Other areas which need to be developed are public education and awareness-raising, development of internationally accepted standards and procedures and pilot assistance with the development of new sources especially among disadvantaged producers and especially including processed and manufactured goods.
Muita kehittämistä kaipaavia käyttöaloja ovat tiedottaminen, kansainvälisesti hyväksyttyjen standardien ja menettelyjen kehittäminen sekä varsinkin heikoimmassa asemassa olevien tuottajien auttaminen kehittämään uusia, etenkin jalostettuja tuotteita ja valmisteita.

Progress has been made but there is still room for improvement According to Pia Oedewald, Senior Inspector of Safety Culture and leadership at STUK, despite the recent progress made in Fennovoima's safety culture, there are still many things that need to be developed, considering the list of requirements.
Edistystä on, mutta on parannettavaakin Turvallisuuskulttuurin ja johtamisen ylitarkastaja Pia Oedewald STUKista toteaa, että vaikka Fennovoiman turvallisuuskulttuurissa on viime aikoina tapahtunut edistymistä, vaatimuslista osoittaa että kehitettävää on edelleen.

Monitoring mechanisms therefore need to be developed covering the use of messages and images that tend to suggest certain properties or qualities to be either rated unambiguously or not clearly and firmly claimed, unless they can be proved beyond doubt, which requires efficient intervention by the public authorities responsible.
Tästä syystä on tarpeen kehittää mekanismeja sellaisten viestien ja kuvien käytön valvomiseksi, joilla pyritään esittämään yleistäviä väitteitä tietyistä ominaisuuksista: tällaiset väitteet on joko määriteltävä yksiselitteisesti tai sitten niitä ei saa esittää kattavina ja varmoina tietoina, ellei niitä voida kiistattomasti todistaa, mikä edellyttää asianomaisten toimivaltaisten viranomaisten tehokkaita toimia.

The UN is important and needs to be developed.
YK on tärkeä taho ja sitä pitää kehittää.

Such an approach needs to be developed within the framework of the European Research Area, identifying areas of common or convergent interest, while ensuring better alignment of research capacities.
Tällaista lähestymistapaa on tarpeen kehittää eurooppalaisen tutkimusalueen puitteissa siten, että etsitään aloja, joilta on löydettävissä yhteisiä tai yhteneviä etuja sekä sovitetaan entistä paremmin yhteen tutkimusvalmiuksia.

In order to facilitate both citizen participation and consumer policy in Central and Eastern Europe, the role of independent consumer organizations needs to be developed.
Kansalaisten osallistumisen ja kuluttajapolitiikan edistämiseksi Keski- ja Itä-Euroopassa on tarpeen kehittää riippumattomien kuluttajajärjestöjen roolia.

Although a range of products has already been developed ready for sale in the above applications, the processing technology required for this also needs to be developed.
Vaikka edellä mainittuihin käyttötarkoituksiin on jo kehitetty useita markkinakelpoisia tuotteita, on tarpeen kehittää tarvittavaa prosessointitekniikkaa.

But as it is one of many users of our rivers, it needs to be developed in an ecologically sustainable way.
Mutta koska kuljetusala on yksi jokien monista käyttäjistä, sitä on tarpeen kehittää ekologisesti kestävällä tavalla.

Children most often lack logical thinking, since figurative thinking is available to preschool children, therefore logical thinking needs to be developed.
Lapsista puuttuu useimmiten looginen ajattelu, koska kuvioinen ajattelu on saatavilla esikoululaisille, joten on tarpeen kehittää loogista ajattelua.

Their role needs to be developed, not with yet another institution which will get bogged down in the red tape of the European Union, but by.
On välttämätöntä kehittää niiden roolia- ei uudella toimielimellä, joka vahvistaisi unionin monimutkaista byrokraattista luonnetta vaan sellaisilla toimilla kuin.

A more effective and transparent shared environment information system for the EU needs to be developed based on modern technologies.
EU: n tarpeita varten on kehitettävä tehokkaampi ja avoimempi yhteinen ympäristötietojärjestelmä, joka perustuu nykyaikaiseen teknologiaan.

How to use "need to be developed" in an English sentence

What financial products need to be developed to transfer them?

may need to be developed to represent different analysis perspectives.

And you may need to be developed for the sport.

More creative solutions need to be developed and implemented speedily.

Languages need to be developed talking to an intelligent mind.

Games need to be developed and put to market quickly.

and need to be developed once the direction is confirmed.

But systems need to be developed to address this change.

Similar incentive-based programs need to be developed for urban trees.

Traditional X-rays need to be developed in a dark room.

How to use "on tarpeen kehittää" in a Finnish sentence

Koko reitillä on tarpeen kehittää myös valaistusta.

Samalla on tarpeen kehittää laskelmissa käytettäviä tietoaineistoja.

Siksi on tarpeen kehittää uusia vihreitä puunsuoja-aineita.

Kolmanneksi on tarpeen kehittää uusia, alkuperäisiä makuja.

Toimenpidettä on tarpeen kehittää sen suosion kasvattamiseksi.

On tarpeen kehittää lääkinnällisen pelastustoimen johtamisen moduuli.

On tarpeen kehittää kuluttajille suunnattu kattava ohjelma.

Työskentely matkailualalla On tarpeen kehittää yhtiön turistisuunnitelmaa.

On tarpeen kehittää joukko harjoituksia lääkärin kanssa.

Tästä syystä on tarpeen kehittää tehokas ja em.