What is the translation of " NEED TO BE COORDINATED " in Finnish?

• on koordinoitava

Examples of using Need to be coordinated in English and their translations into Finnish

Everything will need to be coordinated from the surface.
Kaikki pitää koordinoida pinnalta käsin.

Decisions likely to have an impact on other Member States need to be coordinated.
Sellaisia päätöksiä, joilla on muihin jäsenvaltioihin todennäköisesti kohdistuvia vaikutuksia, on koordinoitava.

These aspects need to be coordinated at EU level.
Näitä näkökohtia on koordinoitava EU: n tasolla.

That may be necessary of course because, as Mr Dell'Alba says, there are some cases where matters need to be coordinated.
Tämä voi olla tarpeen, koska, kuten Dell'Alba sanoo, asioita on koordinoitava useissa tilanteissa.

Different policy areas also need to be coordinated at local and regional level.
On myös tarpeen koordinoida politiikan eri aloja alue- ja paikallistasolla.

A large number of marine and maritime research activities are ongoing in the EU; these efforts need to be coordinated in the most efficient way.
EU: ssa on meneillään suuri määrä merien ja merenkulkualan tutkimukseen liittyviä toimia, joita on koordinoitava mahdollisimman tehokkaasti.

These measures need to be coordinated to avoid negative spill-overs in other Member States.
Toimenpiteitä on koordinoitava, jotta vältetään kielteiset heijastusvaikutukset muihin jäsenvaltioihin.

Before the start of drug therapy, all your actions need to be coordinated with your doctor.
Ennen lääkehoidon aloittamista kaikki toimet on koordinoitava lääkärisi kanssa.

These measures need to be coordinated, even though there is no common policy, if the European Union is to produce the best possible tourism policy.
Vaikkei matkailualalla harjoitetakaan yhteistä politiikkaa, pitää sen toimia koordinoida, jotta Euroopan unionin matkailupolitiikassa saataisiin aikaan paras mahdollinen tulos.

The voluntary schemes to be introduced by“frontrunners” need to be coordinated at European level.
Edelläkävijöiden” toteuttamia vapaaehtoisia ohjelmia on koordinoitava Euroopan tasolla.

Control mechanisms need to be coordinated and, as I have said, we must avoid unnecessary duplication and ensure that the overall cost of control is proportional to the benefit that it brings.
Valvontamenettelyjä on yhteensovitettava, ja kuten sanoin, tarpeetonta päällekkäisyyttä on vältettävä sekä varmistettava, että valvonnan kokonaiskustannukset ovat oikeassa suhteessa siitä saatavaan hyötyyn.

Other texts on the issues faced have been debated and approved by Parliament and will doubtless need to be coordinated in an integrated manner.
Parlamentti on keskustellut muistakin esiin tulleita asioita koskevista teksteistä ja antanut niille hyväksyntänsä, ja niitä on epäilemättä tarpeen koordinoida yhdennetyllä tavalla.

That is why the ECB's policies need to be coordinated more effectively with the EU's macroeconomic policies.
Tämän takia EKP: n toimia on koordinoitava nykyistä tehokkaammin EU: n makrotalouspolitiikan kanssa.

Existing programmes, such as the European Neighbourhood Policy and the European Instrument for Democracy and Human Rights, have cultural components which need to be coordinated and strategically deployed.
Nykyisissä ohjelmissa, kuten Euroopan naapuruuspolitiikassa ja demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevassa eurooppalaisessa rahoitusvälineessä on kulttuuriosia, joita on koordinoitava ja otettava strategisesti käyttöön.

As the situation evolves along the alert levels, actions need to be coordinated in particular between consecutive waves of the pandemic and in relation to the availability of a vaccine.
Kun tilanne kehittyy hälytystasojen mukaan, toimet on koordinoitava erityisesti toisiaan seuraavien pandemia-aaltojen välillä ja ottaen huomioon rokotteen saatavuus.

Ticket prices should be standardised in order to facilitate the integration and interoperability of different transportation methods, including cross-border transportation, where timetables and service networks also need to be coordinated.
Tariffit on puolestaan yhdenmukaistettava, jotta voidaan edistää eri liikennemuotojen integraatiota ja yhteentoimivuutta, erityisesti rajat ylittävässä liikenteessä, jossa on sovitettava yhteen myös muun muassa aikatauluja ja palveluverkkoja.

Relations between local authorities/bodies and civil society, which need to be coordinated but provide for different roles, are one of the keys to stability and democracy.
Paikallisviranomaisten tai‑rakenteiden ja kansalaisyhteiskunnan suhteet, jotka on koordinoitava mutta joiden on mahdollistettava kunkin tahon erilliset roolit, ovat yksi vakauteen ja demokratiaan johtavista tekijöistä.

Secondly, there is a lack of courage to admit mistakes, to appreciate that international financial crises would be manageable, that action could be taken to prevent them and that they could be averted, if those involved in the formulation of external trade policy were to recognise that economic and social policy need to be coordinated.
Toiseksi puuttuu rohkeus tunnustaa virheitä ja ymmärtää, että kansainväliset talouskriisit olisivat hallittavissa ja että niitä voitaisiin ehkäistä ennalta ja ne voitaisiin torjua, jos myös ulkoisessa kauppapolitiikassa ymmärrettäisiin, kuinka tarpeellista on sovittaa yhteen talous- ja sosiaalipolitiikka.

Efforts to implement the legislation need to be coordinated, taking into account the horizontal perspective of the European Union, national and local authorities, and ensuring general compliance.
Lainsäädännön täytäntöönpanoponnistuksia on koordinoitava, ja siinä on otettava huomioon Euroopan unionin, kansallisten ja paikallisten viranomaisten horisontaalinen näkökulma ja varmistettava yleinen sääntöjen noudattaminen.

If the breakdown was due to technical problems, or to a procedural fault, then the power distribution network managers need to be coordinated more effectively, as they are the operational links in the chain of free flowing and secure energy exchanges.
Jos toimintahäiriö johtui teknisistä ongelmista tai menettelyvirheestä, sähkön jakeluverkon haltijoiden toimintaa on koordinoitava tehokkaammin, koska verkonhaltijat muodostavat toiminnalliset lenkit esteettömän ja varman sähkönsiirron ketjussa.

I support the idea of these processes needing to be coordinated.
Kannatan näkemystä siitä, että prosesseja on koordinoitava.

Everything in the production needed to be coordinated.
Tuotannossa kaikki piti sovittaa yhteen.

According to the Rio+20 outcome document, this process needs to be coordinated and coherent with the processes to consider the post-2015 development agenda.
Rio+20-konferenssin loppuasiakirjan mukaan prosessia on koordinoitava vuoden 2015 jälkeiseen kehittämisohjelmaan liittyvien toimien kanssa.

According to the Rio+20 outcome document this process needs to be coordinated and coherent with the processes to consider the post-2015 development agenda.
Rio+20-kokouksen päätösasiakirjan mukaisesti prosessi on sovitettava yhteen ja sen on oltava johdonmukainen vuoden 2015 jälkeisen kehitysohjelman kanssa.

The European Agricultural Fund for Rural Development needs to be coordinated with cohesion policy funds so as to raise efficiency and maximise results.
Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa on yhteensovitettava koheesiopolitiikan rahastojen kanssa tehokkuuden lisäämiseksi ja tulosten parantamiseksi.

To ensure that the railway infrastructure is better used, the management of that infrastructure and the strategic terminals along the freight corridor needs to be coordinated.
Rautateiden infrastruktuurin käytön parantamiseksi on tarpeen koordinoida näiden infrastruktuurien ja strategisten terminaalien hallinnointia tavaraliikennekäytävällä.

They have also shown that it needs to be coordinated, it needs to be effective and, above all, it needs to be transparent, so that all Europeans continue to maintain their support and their positive view of this aid.
Ne ovat myös osoittaneet, että sitä on koordinoitava, sen on oltava tehokasta ja ennen kaikkea sen on oltava läpinäkyvää, jotta kaikki unionin kansalaiset tukisivat edelleen tätä apua ja suhtautuisivat siihen myönteisesti.

This will be reflected in many of the deficit procedures that will be aimed at individual Member States, but it needs to be coordinated, and it must remain in line with the overall framework of the Stability and Development Pact.
Tämä heijastuu monissa yksittäisiin jäsenvaltioihin kohdistettavissa liiallisia alijäämiä koskevissa menettelyissä, mutta sitä on koordinoitava ja sen on säilyttävä vakaus- ja kasvusopimuksen yleisen kehyksen mukaisena.

Assessment of data of the impact on forests of air pollutants, particularly ozone, is therefore important and needs to be coordinated with existing activities, especially under Council Regulation(EEC) No 3528/86 and Commission Regulation(EC) No 1091/94.
Ilmansaasteiden ja erityisesti otsonin metsiin kohdistuvien vaikutuksien arviointi tietojen perusteella on tämän vuoksi tärkeää, ja se on sovitettava yhteen nykyisen toiminnan kanssa, erityisesti neuvoston asetuksen(ETY) N: o 3528/86 ja komission asetuksen(EY) N: o 1091/94 mukaisesti.

The fight against unemployment also needs to be coordinated.
Myös työttömyyden vastaista taistelua on yhteensovitettava.

How to use "need to be coordinated" in an English sentence

Many different crews may need to be coordinated to complete a multi-layered project.

On-site interviews at conventions need to be coordinated well ahead of the event.

Referrals and authorizations will need to be coordinated through your primary care provider.

Schedules will need to be coordinated around the other people constructing your home.

How to use "on koordinoitava" in a Finnish sentence

Muodollisen työelämäpalautteen keruuta on koordinoitava ja hyödynnettävä paremmin.

Matriisirakenteessa johtajien on koordinoitava viestintätoimia häiriötekijöiden estämiseksi.

MORE huonehäiriö on koordinoitava kämppäkaveriasi suurilla lipputuotteilla.

Mutta kaikki toimet on koordinoitava lääkärin kanssa.

Kaikki lääkevalmisteen vastaanotto on koordinoitava lääkärin kanssa.

Perheille annettavaa tukea on koordinoitava nykyistä paremmin.

Vaihtoehtoisen lääketieteen käyttö on koordinoitava lääkärin kanssa.

Markkinoinnin on koordinoitava useiden yrityksen toimintojen kanssa.

Mennään kaltseille pyörii tehtävät on koordinoitava credit24 järkevästi.

Samalla merialueella toimivien maiden on koordinoitava toimensa.