NEEDS TO BE MAINTAINED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 維持する必要があります
• 保持される必要がある

英語 での Needs to be maintained の使用例とその 日本語 への翻訳

Friendship needs to be maintained.
友好関係は維持しなければならん。

Water-resistance is not a permanent state and needs to be maintained.
防水機能は永久的なものではなく、その機能を維持するためにはメンテナンスサービスが必要です。

This position needs to be maintained for several minutes.
この位置は数分間維持する必要があります。

Clarify. The technology you're using needs to be maintained.
明確に技術にはメンテナンスが必要なの。

The human body pH needs to be maintained within a given range.
体液のpH値が、常に一定の範囲に保たれる必要があります。

And to prevent anti-viruses from detecting the code by its signature, the code blocks must be very small, and yet code integrity also needs to be maintained.
アンチウイルスがそのシグネチャによってコードを検出するのを防ぐために、コードブロックは非常に小さくなければならず、コードの完全性も維持する必要があります。

Finally, mental health needs to be maintained.
最後に精神健康を守ることが必要です。

Your AC unit needs to be maintained on a regular basis for it to function and operate right.
あなたのACユニットは機能し、正しく機能するように維持する必要があります。

Whatever has been constructed needs to be maintained.
何であれ構築されたものは、維持されなければならない。

This lid hygiene needs to be maintained as a self-care regime twice a day every day.
この蓋衛生は毎日2回、セルフケアレジームとして維持する必要があります。

Excess weight often becomes the cause of increased load on the feet, so it needs to be maintained normal, while monitoring the diet of your diet.
余分な体重はしばしば足への負荷の増加の原因となるので、あなたの食事療法の食事療法を監視している間、それは正常に維持される必要があります。

The same balance needs to be maintained for RAM(2x to 3x of the GPU memory attached).
RAMでも同様のバランスを維持する必要があります(GPUに搭載されているメモリーの2倍～3倍)。

However, since the widget backbone does not inform other general worldwide TRDs of what addresses it can reach(since the backbone is not intended for use by other outside organizations), the relatively large set of routing prefixes needs to be maintained only in a limited number of places.
しかし、小型装置プロバイダは到達可能なアドレス指定する他の一般的な世界規模のTRDの情報を知らせない（プロバイダは他の外部組織によって用いられることを想定していないから）ので、比較的大きなルーティングプレフィックスの集合は限られた場所でのみ保持される必要がある。

The place we live in needs to be maintained properly.
私たちが生きている社会は良好な状態で維持されている必要があります。

Photoelectron spectroscopy*3 is a method of measuring the energy of photoelectrons emitted from a sample irradiated with X-rays and is very effective for investigating the electronic states of materials. However, it has been difficult to observe electrodes during the operation of a fuel cell in which reaction gas exists because the sample needs to be maintained in high vacuum in conventional photoelectron spectroscopy.
物質の電子状態の測定において、X線を試料に当てて出てきた光電子のエネルギーを測定する光電子分光法*3は非常に強力な手法ですが、従来の光電子分光測定では試料を高真空に保つ必要があり、反応ガスが存在する動作中の燃料電池電極の測定は困難でした。

The body is sacred, and needs to be maintained accordingly.
ボディは神聖です,それに応じて維持される必要があります。

They see it as something that needs to be maintained for a long time because customers are using it.
お客様がソフトウェアを使っている限り、長期間のメンテナンスが必要と考えています。

In order to maintain positions by rollover, an amount of margin deposited that is higher than the margin requirement calculated at the close of the Market Trading Period of each trading day needs to be maintained.(vi) Closing trade Closing a trade means settling a position held closing the position by resale or repurchase.
このロールオーバーにより建玉を持ち続けるためには、各取引日の付合せ時間帯終了時において算出される証拠金所要額以上の証拠金預託額を維持する必要があります。6反対売買反対売買とは、保有建玉を決済する(転売又は買戻しにより建玉を手仕舞う)ことを指します。

However, a high level of vigilance needs to be maintained throughout the country.
しかし、全国規模で高度な警戒体制は維持される必要があります。

Blood sugar need to be maintained at a healthy level.
血糖値は健康な状態に保つ必要があります。

Quiet zones need to be maintained for 2D barcodes of one cell equivalent around the edge of the barcode.
バーコードの端を囲む1つのセルの2Dバーコードに対して、静かなゾーンを維持する必要があります。

Conformity of the database contents need to be maintained all the time.
データベースの内容は常に整合性が保たれている必要があります。

Point-to-point integrations create extreme complexity because of the number of connections and the number of interfaces that need to be maintained.
ポイントツーポイント統合は、維持する必要のある接続数とインターフェイス数が多いために極度の複雑さをもたらします。

To replace the motors was very expensive, and productivity at the mine needed to be maintained.
モーターの交換には莫大な費用がかかりますが、鉱山の生産性を維持する必要がありました。

Long service life up to 50000 hours, touch function with incredibly long working life, no need to be maintained.
長い耐用年数50000時間まで、非常に長いワーキング・ライフ、維持される必要性無しの接触機能。

Compared to traditional billboards which are easily damaged and need to be maintained all the time, LED display doesn't need clients to pay much time on this point.
簡単に損傷し、常に維持する必要がある従来のビルボードと比較して、LEDディスプレイは、クライアントがこの時点で多くの時間を支払う必要はありません。

A multiplicity of versions that need to be maintained is better, but still quite costly when you try to keep upgrading each version or alternatively operating older versions.
メンテナンスを必要とするバージョンを複数持っておく方がよりよいのですが、各バージョンをアップグレードし続けたり、代わりに古いバージョンを運用し続けようとするのは、かなりのコストです。

Because of ongoing transmission and the risk for recurrence of large outbreaks, response efforts, including surveillance for Zika virus disease and its complications, and vector control and other prevention activities, need to be maintained.
ジカウイルスの伝播および大規模なアウトブレイクの再発のリスクは継続しているので、ジカウイルス疾患および合併症の監視、ベクターコントロール、予防活動を含む対応の取り組みの維持が必要である。