英語 での New functional の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
New Functional Gel Pen.
Design for new functional materials.
新機能性素材の設計。Therefore, it is essential to develop a new functional material.
そのためには、新しい機能材料の開発が必要です。The new functional image viewer was added.
新機能イメージビューアーが追加されました。They then can form a new functional gene.
それらはそこで新しい機能を持つ遺伝子を形成する。
人々も翻訳します
Search for new functional food ingredient and their impact on the body.
新規機能性食品成分の検索とそれらが生体に及ぼす影響。We are actively developing new functional materials.
新規な機能性材料を開発しています。Developing new functional hair-care agents based on the study of hair texture.
毛質の科学による新規機能性ヘアケア剤の開発。He wondered if it was possible to use them as new functional molecules.
We are creating new functional materials using the levitation method.
浮遊法による新機能材料の創製研究です。We develop and provide new technologies and new functional materials.
新技術・新機能性素材を開発し提供します。June Launched a new functional product development project with Teijin Ltd.
月ニトリ×帝人“新「機能商品」開発プロジェクト”スタート。We are proceeding with development for various uses as new functional materials.
新機能材料として、様々な用途に応じた開発を進めています。Rubber roll is a kind of new functional rubber flooring, mainly including below.
ゴム製ロールは次含んでいる一種の新しい機能ゴム製フロアーリング、主にです。Plasticity means your brain can strengthen existing connections between neurons andeven form new functional pathways.
可塑性のおかげで、脳は神経細胞間の既存の結合を強化したり、新たな機能経路を形成したりすることができます。Utilizing new functional ingredients and methodologies to advance fish and shrimp well being.
新しい機能性原料や分析方法を活用し、魚類やエビの健康をサポートします。Feb. 15~ 17.2012 Attending the exhibition, New Functional Material Exhibition 2012 at Tokyo Big Site.
年2月15日～17日新機能性材料展2012東京ビッグサイトへ出展致します。Daicel has established measurement technology for quantifying the phenomenon andis using it to develop new functional films.
当社では「ギラツキ」を定量化する計測技術を確立し、新しい機能フィルムの開発に活用しています。The development of new functional materials is pursued through both experimental and theoretical approaches.
新規機能性物質の開発など、実験・理論両面から追求します。We will continue employing unique materials andtechnologies to produce new functional products that open up future possibilities.
これからも独自の素材と技術で未来をひらく新しい機能性商品を生み出していきます。We offer new functional films that combine a diversity of film materials and colors and that accurately meet the needs of the times.
時代のニーズを的確に掴みながら、フィルム素材と塗材の多彩な組み合わせで新たな機能性フィルムを提案していくこと。In addition, between April 2006 and April 2008,MHLW established 15 new functional categories for new devices.
また、2006年4月から2008年4月までの間に、厚生労働省は、新製品に対する15の新たな機能区分を創設した。Isomaltulose, a natural and new functional oligosaccharide, which is distilled from sugarcane and honey.
Isomaltulose、サトウキビおよび蜂蜜から蒸溜される自然で、新しい機能オリゴ糖類。In addition, between April 2006 and April 2008,MHLW established 15 new functional categories for new devices.
また、2006年４月から2008年４月までの間に、厚生労働省は、新製品に対する15の新たな機能区分を創設した。And even if one replaces a product with a new functional pet food, pet owners will not continue buying it unless some change is manifested.
また、新しい機能性ペットフードに代えても、何ら変化が表れないないと、飼い主は続けて購入してくれない。In addition, we are searching expression of new functional property associated with light such as“photoinduced superconductivity.”.
さらには、例えば「光誘起超伝導」といった光に関係する新たな機能物性の発現を探索しています。These coatings give the surfaces new functional properties and can be between one nanometer and a few micrometers thin, depending on the application.
用途に応じて1nmから数μmまでの薄膜を形成することで、表面に新しい機能特性を与えます。At the Hashimoto lab,researchers aim to design and create new functional materials that make use of these special qualities of light as well as photochemical reactions.
橋本研究室では、この光の特性と光化学反応を利用した、新しい機能材料の設計と創製を目指している。
