NEW PERCEPTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 新しい知覚
• 新たな知覚
• 新しい洞察
• 新たな認識

英語 での New perception の使用例とその 日本語 への翻訳

I had a new perception sense.
新しい知覚感覚を持った。

This will give you a new perception.
それはあなたに新しい洞察を与える。

Now let a new perception come to me.
今、新しい知覚が私にやって来るようにしてください。

Prayer for the Month- Lesson 313- Now let a new perception come to me.
奇跡のコースLesson313：今、新しい知覚がわたしに訪れますように。

Luther had a new perception of the Bible".
ルーサーは聖書の新たな見識を持っていた。

Prayer for the Month- Lesson 313- Now let a new perception come to me.
Dear聖霊さんレッスン313今、新しい知覚が私にやって来るようにしてください。

From new perception of the world there comes a future very different from the past.
世界についての新たな知覚から、過去とはまったく違う未来が訪れる。

It gives you a new perception.
それはあなたに新しい洞察を与える。

From new perception of the world there comes a future very different from the past.
世界の新しい知覚の中から、過去とはまったく異なる未来がやってくる。

I would like to propose this new perception for you.
この認識を新たにしてもらいたい。

From new perception of the world there comes a future very different from the past.
世界についての新たな知覚から、過去とはまったく異なる未来が訪れる。

Lesson 313- Now let a new perception come to me.
レッスン３１３で「今こそ、私に新たな知覚が生じる。

From new perception of the world there comes a future very different from the past.
世界の新しい知覚の中から、過去とはまったく異なった未来がやってくる。

Lesson 313- Now let a new perception come to me.
奇跡のコースLesson313：今、新しい知覚がわたしに訪れますように。

From this new perception of the holiness in each other comes a future very different from the past.
世界についての新たな知覚から、過去とはまったく違う未来が訪れる。

Lesson 313- Now let a new perception come to me.
奇跡講座ワークブック編レッスン313今、新たな知覚が私に訪れますように。

From this new perception of the holiness in each other comes a future very different from the past.
世界についての新たな知覚から、過去とはまったく異なる未来が訪れる。

Lesson 313: Now let a new perception come to me.
Dear聖霊さんレッスン313今、新しい知覚が私にやって来るようにしてください。

From this new perception of the holiness in each other comes a future very different from the past.
世界の新しい知覚の中から、過去とはまったく異なる未来がやってくる。

I think our only hope for the future is to adopt a new perception of human ecology.
私は、未来への唯一の希望は、人類生態学という新たな概念を取り入れることだと信じています。

From this new perception of the holiness in each other comes a future very different from the past.
世界の新しい知覚の中から、過去とはまったく異なった未来がやってくる。

I think our only hope for the future is to adopt a new perception of human ecology.
私は、我々の未来への唯一の希望は人類生態学という新しい概念を取り入れることだと思います。

This new perception of the deeper reality of beings and things brings us even closer to the truth and opens the way for imagination and creativity.
存在と物事のより深い現実についてのこの新しい認識は、私たちを真実により近づけ、想像力と創造性への道を開きます。

The main vision of the CzechTourism agency is shaping a new perception of the Czech Republic.
チェコツーリズムのメイン・ビジョンは、チェコに関する新しい認識の形成です。

From this came a new perception that the Romany could improve their relationships with the community as a whole by first and foremost upgrading their immediate environment.
その結果ロマの人々は、何よりもまず身近な環境を改善することで、地域社会全体との関係を良くすることができるという新たな認識を持つようになりました。

Nature in the strangest form departs from the context of daily life to awaken a whole new perception.
奇妙な形態の自然物が、日常の文脈を逸脱し、新たな知覚を呼び覚ます。

By seeing him cooking with fresh ingredients, a new perception toward ingredients was born within me.
新鮮な素材を駆使した料理。素材についてもあらたな認識が私の中で生まれました。

Heart Vision-- Developing a heart-based understanding of inner self and new perception through exploration and practices.
ハートヴィジョン--ハートを基礎においた内なる自己の理解と、探求と実習を通して新しい知覚を発達させる。

The wide wooden core that I heard a sound popping of the tree gave a candle the new perception value called"the sound to turn on" small when I turned it on.
灯すと小さく木のはぜる音がする幅広の木製芯は、キャンドルに「灯す音」という新しい知覚価値を持たせました。

The one who had distinguished himself in the phone BBSes of the years 90 by reinventing and giving a new perception to popular concepts without ever making any clones.
掲示板年の電話で自分自身を識別した人90クローンを再発明かどうか今までになく人気のある概念に新しい知覚を与えることによって。