英語 での New realm の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
From here humanity shall enter into a new realm.
A new realm in environmental performance for a 4K projector.
You will never reach her in her new realm.
あなたは彼女に到達することは決してないだろう彼女の新しい領域で。All of a sudden, there was a whole new realm of possibilities to be explored.
突然、探検されるべき可能性の全新しい王国があった。With the application of AI, those concerns move into a whole new realm.
そしてAIの実用化により、こうした懸念はまったく新しい領域へと広がっていく。Then, you are to be freed and a new realm manifested before you!
その後、あなた方は解放され、新しい領域が目前にひろがろうとしています！This new realm should only be entered by squads at level 75 and gear tier 14.
この新領域はレベル75かつ装備レベル14のチームしか入場できません。Get up to $400 free to unlock a new realm of winning.
新しい400を自由に獲得して勝利の新しい領域を開く。God has battled for 6,000 years, and thus worked for 6,000 years,to ultimately bring man into the new realm.
神は六千年も戦い、この様にして、人を最終的に新しい領域に連れて行くため六千年も働いてきた。Once this point is reached, it opens up a new realm of possibilities for research.
この点に達すると、研究の可能性の新しい領域が開かれます。With these deeply significant words,all of these people were brought into a new realm.
これらのきわめて意義深い言葉とともに、そこにいた人々はすべて新しい領域へと連れて行かれた。The Dark Dimension is undergoing an expansion and a new realm is coming to swallow up Commanders.
現在、暗黒次元は拡大しており、新たな領域が司令官を飲み込もうとしています。The Divine now seeks the ways, set forth by its sacred decrees,to create this new realm.
神聖な今というエネルギーが、聖なる布告を受けて、新しい領域の実現の方法を探っています。The cornerstone in the making of this new realm is your new governance and its financial system.
この新しい領域の作成の要となるのは、みなさんの新しい統治とその財政システムです。Physics and science on your worldare only beginning to sense how this new realm is to happen.
あなた方の世界の物理学と科学はこの新しい領域の勃興を感じ始めているだけです。This new realm is being created to prepare the means for us, at the right time, to appear before you.
この新しい領域は、私達が適切なタイミングで、皆さんの前に現れることができるような状況を作る為に創造されています。Here free will has expanded into a new realm of speed.
ここでは自由意志は、速度という新たな領域に拡大している。We are reaching the point where this new realm can indeed manifest a time of great prosperity and the appearance of some amazing miracles.
私たちは、この新しい領域が壮大な豊かさと、奇跡の出現を可能にできる地点へと到達しています。God has battled for 6,000 years, and thus worked for 6,000 years,to ultimately bring man into the new realm.
神は六千年も戦い、このようにして、人を最終的に新しい領域に連れて行くため六千年も働いてきた。Study Group *1 andimprov session *2 will result in the emergence of a new realm fusing painting, sound, and the physical body.
研究会*1や即興セッション*2を経て、絵・音・身体の融合する世界が新たに生み出されます。Today, we continued to explain how this present reality is being transformed andreadied for a new realm.
今日、我々は、この現在の現実がどのように変わっていて、新しい領域のために準備されているかを説明させて頂きました。This is the means that puts Scientologists into a new realm of ability, enabling them to create the New World.”.
これは､サイエントロジストが新たな世界を創造することができるよう能力の新しい領域へと彼らを導く手段なのです｡」。God has battled for 6,000 years, and thus He has worked for 6,000 years,to ultimately bring man into the new realm.
神は六千年も戦い、このようにして、人を最終的に新しい領域に連れて行くため六千年も働いてきた。With it, we have the means to put Scientologists into a new realm of ability enabling them to create a new world.".
これは､サイエントロジストが新たな世界を創造することができるよう能力の新しい領域へと彼らを導く手段なのです｡」。This new realm will allow you to grow not just as an individual but also spiritually, allowing you to encompass new worlds of consciousness.
この新しい領域は、あなた方を個人としてのみではなく、スピリチュアルに新しい意識の世界を受け入れさせるのです。Make the decision to stream audio throughout your home and experience a new realm of effortless entertainment bliss.
あなたの家中にオーディオを流し、楽なエンターテインメント至福の新しい領域を経験するという決断をしなさい。Over the past few weeks, a new realm has been constructed. This world is more than a gift for this holiday season; it is to be a realm in which you can rejoice.
ここ数週の間に新しい領域が造られたので、この新しい世界は年末・年始のプレゼント以上の贈り物となるでしょう;地球はみなさんが歓喜するような領域となります。Budget Travel· Family Fun Canada Airbnb has transformed theway families travel by opening up a whole new realm of accommodation options.
家族旅行カナダエアブブは、宿泊施設の選択肢の全く新しい領域を開くことで、家族の旅行方法を変えました。Air BnB· Family Fun Canada Airbnb has transformed theway families travel by opening up a whole new realm of accommodation options.
AirBnB・ファミリー・ファン・カナダエアブブは、宿泊施設の選択肢の全く新しい領域を開くことで、家族の旅行方法を変えました。With the first quantum computation that cannot reasonably be emulated on a classical computer,we have opened up a new realm of computing to be explored,” the researchers wrote.
古典的なコンピューターで合理的にエミュレートできない初めての量子計算によって、我々はコンピューティングの探索すべき新たな領域を切り開いた」と研究者らは記した。
