NGUYEN THI 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• nguyen thi
• グエンティ

英語 での Nguyen thi の使用例とその 日本語 への翻訳

Nguyen Thi Binh.
グエンティビン。

Department of Tourism Nguyen Thi Anh Hoa.
グエンティ・アイン・ホア。

Nguyen Thi Hien.
グエンティヒエン。

Minister of Health Nguyen Thi Kim Tien.
保健相NguyenThiKimTien(グエン・ティ・キム・ティエン)。

Nguyen Thi Tuyet.
グエンティトエット。

Head of the E-Commerce and Information Technology Agency's southern office Nguyen Thi Hanh said that Government decrees 52 and 77 regulated that e-traders must get consumers' permission before emailing them.
VECITA南部事務所のNguyenThiHanh所長は、政府は電子商取引業者に対し、政令52号、77号により、電子メールを送りつける前に消費者の許可を得ることを命じた、と述べた。

Nguyen Thi Phuong.
グエンティフォン。

The Vietnam Textile and Garment Association(VITAS)'s deputy general secretary Nguyen Thi Tuyet Mai said the presence of foreign brands in Vietnam has both created pressures and impetus for changes of production and business.
ベトナム繊維協会（VITAS）のNguyenThiTuyetMai副会長は、ベトナムへの外国ブランドの登場はプレッシャーをもたらしたが、生産、ビジネス面での変化のきっかけをももたらしたと話す。

Nguyen Thi Thu Hong.
グエンティホン。

You will meet with Nguyen Thi Lien who comes from a village outside of Hanoi where Vietnamese conical hats or Non La are traditionally made.
ベトナムの円錐形の帽子やNonLaが伝統的に作られているハノイの外の村から来たNguyenThiLienと出会うでしょう。

Nguyen Thi Trang was a trainee working for an agricultural cooperative in northern Japan when she died in February of meningitis.
NguyenThiTrangは、2月に髄膜炎で亡くなったときに、北日本の農業協同組合で働いていた研修生でした。

On July 17, his daughter-in-law, Nguyen Thi Xoan, told a reporter for Defend the Defenders that the family had not been allowed to meet with him and had been given no information about him since his arrest.
彼の義理の娘でDefendtheDefendersの記者グエン・ティ・ソアン（NguyenThiXoan）氏は7月17日、家族による面会を許されておらず、逮捕以来、何の情報も伝えられていないと述べた。

Nguyen Thi Thanh Huong, one of the first residents of the project, expressed her joy and excitement when she received her new apartment.
このプロジェクトの最初の居住者として、NguyenThiThanhHuong氏は新しいアパートを受け取ったとき、彼女の喜びと興奮を表明しました。

Nguyen Thi Lien has been making hats for over twenty years, so know that you are in the presence of an expert as you begin to make your own conical hat.
NguyenThiLienは20年以上にわたり帽子を作り続けていますので、あなたは自分の円錐形の帽子を作るようになると専門家の前にいます。

Nguyen Thi Hoai, chairwoman of the Labor Federation, said the company's penalty rate of VND50,000($2.26) per product fault is too high, so many workers have opposed it.
労働連盟のNguyenThiHoai会長は、商品の不具合1点当たり5万ベトナム・ドン（2.26米ドル）もの罰金率は高すぎ、多くの労働者がそれに反対している、と述べた。

Nguyen Thi Tuyet Mai, chief representative of VITAS office in HCM City, said that many provinces established their own industrial parks for textile and garment activities.
ホーチミン市のVITAS事務所のチーフ代表のNguyenThiTuyetMai氏は、多くの省が繊維・アパレル産業活動のために独自の工業団地を設立した、と述べた。

Nguyen Thi Kim Duc currently serves as the Director of the Institute of Human Resources- HV Talent and the Chairman of the board of HTD Media Joint Stock Company.
グエン・ティ・キム・ドク氏は現在、InstituteofHumanResources- HVTalentのディレクター兼HTDMediaJointStockCompany取締役会会長である。

Nguyen Thi Tuyet Mai, VITAS deputy secretary general, said China currently buys only 3% of Vietnam's exports, but is potentially a huge market due to its population.
VITASのNguyenThiTuyetMai副会長によればベトナムの輸出において中国が現在占める割合はわずか3%に過ぎないが、人口規模を考慮すれば潜在的に大きな市場になりうるという。

Nguyen Thi Trang Nha, a young engineer from central Dat Lat City in Vietnam has successfully developed a plant variety which can grow both tomatoes and potatoes ON the very same plant!
ベトナムのDatLatCityの若手技術者NguyenThiTrangNhaは、トマトとジャガイモを同じ工場で育てることができる植物品種の開発に成功しました！

In her marks, Nguyen Thi Thu Trang, a specialist from IDEA underscored the rapid development of e-commerce transactions with nearly 40 million people shopping online in the country in 2018.
IDEAのスペシャリストであるNguyenThiThuTrang氏は、2018年に同国で約4000万人がオンラインショッピングを行ったと電子商取引の急速な発展を強調した。

Nguyen Thi Lan Huong, former director of the Institute of Labour Science and Social Affairs, agreed with the hourly minimum wage due to its flexibility and convenience for both enterprises and employees.
労働科学・社会情勢研究所のNguyenThiLanHuong前所長もまた、時給最低賃金額が企業・従業員ともに柔軟性と利便性の高いものであることに合意した。

When Nguyen Thi Thu Huyen started work at the No. 40 Garment Factory, it was still producing boots and uniforms for the Vietnamese army, just as it had done during the Southeast Asian country's long war with the United States.
NguyenThiThuHuyenが第40縫製工場で仕事を始めた当時、そこでは長年続いたベトナム戦争中と同様、ベトナム軍のためにブーツとユニフォームを生産していた。

Nguyen Thi Huyen, Director of the Garment 10 Joint Stock Company, said she was not optimistic about production by the end of the year, while Brexit is expected to harm the price competition for garment exports.
Garment10株式会社取締役NguyenThiHuyen氏は今年末までに製造に関しては楽観的な見方をしていなかったが、英国のEUからの離脱問題が衣料品の輸出において価格競争に損失を与えるだろうと述べた。

Ms Nguyen Thi Le Thanh- Deputy Director of Tourism Department said(By Thanh Thao) In 2017, Khanh Hoa welcomed nearly 5.5 million visitors, up more than 20%, of which international visitors are estimated at over 2.03 million.
観光省の副社長NguyễnThịLệThanh女史は、発表している。(写真:ThanhThảo)2017年に、KhánhHòaは、約550万人の滞在ゲストを歓迎し、20%以上増加した。

Nguyen Thi Thanh Thuy, who has been teaching Japanese language at the Chu Van An High School in Hanoi for 11 years, says that she started getting the feel that the students' awareness had changed around 2013 when Japanese education entered the spreading phase.
ハノイのチューバンアン高校で日本語教育を担当して11年になるグエンティタイントゥイさんは、「生徒の意識が変わったことを肌で感じるようになったのは、日本語教育が普及段階に入った2013年頃からでした」と言います。

Lawyer Nguyen Thi Cam- Dat Luat Co. Ltd., said that the allowance of investors to establish real estate agent means that they are allowed to"both kick the ball, and whistle" which shall not create the transparence in law and not ensure the benefits for the house buyers.
DatLuat法律事務所のNguyenThiCam弁護士は、投資主が自ら不動産取引所を設立することを許可することは、自作自演への黙認を意味し、透明性や購入者の権利確保に損害を与えると指摘した。

Nguyen Thi Hanh from Sen Do Technology JSC explained that the number of people buying goods online has been increasing rapidly in both urban and rural areas as young people, who quickly adapt to new technologies, account for a large proportion of the population.
SenDoTechnologyJSCのNguyenThiHanh氏は、オンラインで商品を購入する人は、新技術に素早く適応する若年層が人口の大部分を占めるため、都市部、地方地域の両方で急増していると説明している。