英語 での Nguyen thanh の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
NGUYEN THANH.
グエン・タン・。Craftsman Giang Anh, son of Nguyen Thanh, making an alcohol jar.
職人ジャン・ヘ,グエン・タンの息子,アルコールの瓶を作ります。Nguyen Thanh Tung.
グエンタントゥン。For his part, Vietnamese Ambassador to Russia Nguyen Thanh Son thanked leaders of the Moscow Region for backing Vietnamese enterprises.
NguyenThanhSon在ロシアベトナム大使はモスクワ地域の指導者らにベトナム企業への支援を感謝した。Nguyen Thanh Cong.
グエン・タンThe pros and cons of the examined trends have been analyzed,pointed out Nguyen Thanh Tu, director of the Department of Civil and Economic Laws.
調査された内容は、短所と長所について分析されと、民事・経済法務部の部長であるNguyenThanhTuが指摘した。Nguyen Thanh Nghi.
グエン・タンThe annual Hanoi Gift Show 2019, the eighth of its kind, is expected to welcome 1,000 handicraft importers and over 10,000 visitors,Deputy Director of the municipal Department of Industry and Trade Nguyen Thanh Hai told a press conference on October 11.
今年で8回目となるHanoiGiftShow2019は、1000社の手工芸品輸入業者と1万人以上の来場者を迎えることが期待されていると、ハノイ市商工局NguyenThanhHai副局長は10月11日に記者会見で語った。Nguyen Thanh Mai, who works at a biotechnology center in Hanoi, is one of them.
ハノイのバイオテクノロジーセンターで働くNguyenThanhMaiさんもその一人である。Sustainable urban development, building green consumption habits is the immediate solution in the current context. Speaking at the welcome ceremony,Deputy Minister of Construction Nguyen Thanh Nghi says that in recent years, Vietnamese urban has seen strong growth; the urban system has been expanded to 766 cities; the urbanization rate has reached nearly 33.
持続可能な都市開発、グリーン重視習慣の確立は、現状において喫緊の課題歓迎式典で発表したNguyenThanhNghi建設副大臣は、近年においてベトナムの都市部は力強い成長を維持し、都市システムは766都市までに拡大し、都市化比率は33%近くに達したと述べた。NGUYEN, Thanh Phuc During this visit to Cambridge and Oxford University, I had some group and individual visits with professors and graduate students at both universities.
NGUYEN,ThanhPhuc今回のCambridgeとOxford大学の訪問中に、私は2つの大学の先生と大学院生との、グループもしくは個人での訪問をやった。Deputy Minister of Foreign Affairs Nguyen Thanh Son in turn has stated that weaknesses in terms of design and product quality also plague the sector.
外務副大臣NguyenThanhSon氏は、企画と製品品質の面での弱さもまたこの分野を悩ませていると述べている。Nguyen Thanh Ha, arepresentative of the State administration for comprehensive growth project ofthe US Agency for International Development(USAID), said the problem lies withhow to reduce emissions and waste water.
米国国際開発庁（USAID）の総合成長プロジェクトベトナム事務所のNguyenThanhHa代表は、問題はどのように排出と排水を減らすかだと述べた。Freelance photographer Nguyen Thanh Cong said,“Visitors to Hue often visit the famous Thien Mu and Tu Dam pagodas which are big and associated with Hue's history. But, I prefer the small and peaceful pagodas”.
フリーランスの写真家グエン・タン・コング言いました,「色相への訪問者は、多くの場合、大きなフエの歴史に関連付けられている有名なティエンムーと火ダムパゴダを訪問します.だけど,私は「小さな平和パゴダを好みます。Nguyen Thanh Phuong, deputy director of the centre, said the number of workers looking for a new job around the end the year would fall because they want to receive their year-end benefits at the current job.
同センターのNguyenThanhPhuong副局長は、年末のボーナスを現在の仕事で受け取りたいという理由で、年末に仕事を探している労働者の数が減るだろうと述べた。Nguyen Thanh Ha, a representative of the State Administration for comprehensive growth project of the US Agency for International Development(USAID), said the problem lies with how to reduce emissions and waste water.
米国国際開発庁（USAID）の総合成長プロジェクトベトナム事務所のNguyenThanhHa代表は、問題はどのように排出と排水を減らすかだと述べた。Nguyen Thanh Hung, charmain of the Viet Nam E-commerce Association(Vecom), said on Wednesday that 44 per cent of the nearly 35 million internet users in Viet Nam have never shopped online.
ベトナム電子商取引協会（Vecom）のNguyenThanhHung会長が11月26日に語ったところによると、ベトナムの3500万人近いインターネット利用者のうち、44%はオンラインショッピングを利用したことがないという。According to Nguyen Thanh Hung, chairman of the Vietnam e-Commerce Association, online business activities in most other provinces are weak and there is a risk of falling behind compared to the two leading cities.
ベトナム電子商取引協会のNguyenThanhHung会長によると、それ以外のほとんどの省ではオンラインビジネスの活動が弱く、2つの主要都市に比べて遅れをとるリスクがあるという。Nguyen Thanh Hai, deputy director of the municipal Department of Industry and Trade, said to promote e-commerce development this year, the department has put into operation a website on shopping in Hanoi to easily search for prestigious places of shopping, selling consumer goods and food, and the location of vending machines in the capital city.
商工省のNguyễnThanhHải副省長は、今年Eコマースの発展を促進させると述べ、同省はハノイでショッピングサイトWEBこれにより、ショッピング、消費財や食品の販売、首都での自動販売機の設置場所などを簡単に検索することができる。Artist Nguyen Thanh Tu introduced Ikebana- art of arranging flowers Symbol of cohesion Vietnam-Japan Vietnamese-Japanese symbols' cementation The program has succeeded in linking people through cultural activities between Vietnam and Japan, which can be seen as a model for the promotion of people's diplomacy under the Party's and Government policy.
アーティストNguyenThanhTuが生け花を紹介ベトナムと日本の結束の象徴ベトナムと日本のシンボルのセメントこのプログラムは、ベトナムと日本の文化活動を通じて人々を結びつけることに成功した。これは、党と政府の政策の下で人々の外交を促進するモデルと見えることができます。It lies within 25 minutes' walk of Vincom Center Nguyen Chi Thanh.
ハノイのホアンキエム区地区にある当宿泊施設は、VincomCenterNguyenChiThanhまで25分以内で歩いて行けます。National Convention Center Resort is a 4-star property situated at about 3.5 km distance from Vincom Center Nguyen Chi Thanh.
NationalConventionCenterResortは、VincomCenterNguyenChiThanhから3.5kmで、VCCAVincomCentreofContemporaryArtから3.3km離れた所にある4つ星のコンテンポラリーなホテルです。In June 2016,an unknown man punched democracy campaigner Nguyen Van Thanh in the face in a café in Da Nang.
年6月、正体不明の男がダナンのカフェで、民主化運動家のNguyenVanThanh氏の顔をなぐる事件が起きた。Nguyen Thi Thanh Huong, one of the first residents of the project, expressed her joy and excitement when she received her new apartment.
このプロジェクトの最初の居住者として、NguyenThiThanhHuong氏は新しいアパートを受け取ったとき、彼女の喜びと興奮を表明しました。
