NON-EXECUTIVE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 社外
• 非常勤
• 非執行
• 取締役ではない
• 非業務執行取締役社外

英語 での Non-executive の使用例とその 日本語 への翻訳

Non-Executive Corporate Auditor.
監査役（非常勤。

Independent Non-executive Director.
独立非業務執行役員：。

Non-executive director Kunio Hamada.
非業務執行取締役濱田邦夫。

Director Hiroshi Ono, Non-executive.
取締役岩永貞昭*非常勤。

Director(non-executive) Koji Yanagida.
取締役非常勤）柳田浩二。

The Company's directors, excluding outside directors and non-executive directors.
当社の取締役（社外取締役及び非業務執行取締役を除く）。

Director(non-executive): Toshihiro Sano.
取締役（非常勤）佐野敏弘。

In 2008, he fully stepped away from Microsoft, becoming a non-executive chairman.
同氏は2008年に、Microsoftの日常業務から退いて、非常勤の会長となった。

Director(Non-executive): Tatsuro Yamashita.
取締役（非常勤）：山下達郎。

To further ensure continuation of our culture, I have suggested that my son, Howard, succeed me as a non-executive Chairman.
我々の文化を将来に向けて確実に継続させるため、私は息子のハワードを取締役ではない会長として私の後を引き継ぐことを提案しました。

All non-executive directors are independent.
社外取締役はすべて独立役員です。

François Pauly was appointed Non-Executive Director of Regus on 19 May 2015.
FrançoisPaulyは2015年5月19日にリージャスの非業務執行取締役に任命されました。

As non-executive Chairman of Elsevier, he works directly with governments, Elsevier customers and in industry associations worldwide.
エルゼビアの非常勤会長として、世界各国で、政府、エルゼビアの顧客、業界団体と直接対応しています。

Philip Argur, leading author and former non-executive director of the Department for Education.
PhilipAugar氏は、著名な作家であり、元教育省の非業務執行取締役であった。

For organizations that have a unitary board structure, state the number of members of the highest governance body that are independent and/or non-executive members.
単一の理事会構造を有する組織の場合は、最高統治機関における社外メンバーおよび／または非執行メンバーの人数を明記する60-64。

Independent non-executive director appointed in June 2010.
年6月に独立社外取締役を選任。

David Hinds took over from Chris Prideaux as Managing Director and Chris became Chairman and Non-Executive Director on the I Holland Board.
DavidHindsはChrisPrideauxからマネージングディレクターを引き継ぎ、ChrisはIHolland取締役会の会長兼非常勤取締役になりました。

The Directors/ Non-executive Directors J Trust Co., Ltd.
取締役（社外）の選任条件/選任理由Ｊトラスト株式会社。

Control or influence in decision-making The constitutional terms will set out the extent of control or influence delegated to non-executive officers and investors in the running of a vehicle.
意思決定の統治および意思決定における影響力規約には、ビークルの運営において社外役員や投資家に委任される統治や影響力の程度を定める。

He was appointed as a non-executive director to the IQGeo(then Ubisense) board on 23 May 2014.
IQGeo(当事はUbisense)の非常勤取締役には2014年5月23に任命されました。

CG07- The manager should have in place appropriate systems and processes to monitor compliance and should hold regular meetings with the vehicle, non-executive officers, investor representatives and, if appropriate.
CG07-マネジャーは関連法規制への準拠を監視するための適切な仕組みと手順を定め、ビークル、社外役員、投資家代理人、(適切な場合は)投資家と定期的に会合を開くものとする。

Compensation for non-executive directors(excluding external directors) is composed solely of fixed compensation.
非業務執行取締役（社外取締役を含む）の報酬に関しては、「固定報酬」のみとしております。

Frank Newman, a distinguished international banker, former Chairman and CEO of Shenzhen Development Bank, and former Deputy U.S. Treasury Secretary, was named non-executive Chairman of Promontory Financial Group China Ltd.
FrankNewmanは著名な国際銀行家で、旧深セン開発銀行の会長兼社長およびアメリカ財務副長官ですが、Promontory FinancialGroupChinaLtd.の非執行会長に指名されました。

Companies whose non-executive directors are more than 60% male would be required to prioritise women when candidates of equal merit were being considered for a post.
そこで今回は、男性が社外取締役の60％以上である会社は、同等の能力を持つ候補と考慮された場合、女性を優先することが求められるとした。

Nominating, Audit and Compensation Committees composed entirely of non-executive directors and the Audit Committee composed entirely of outside directors;
指名・監査・報酬の三委員会をすべて非業務執行取締役（社外取締役を含む）で構成、監査委員会はすべて社外取締役で構成。

If non-executive officers or investor representatives have received information relating to the vehicle which is commercially sensitive, they should observe the confidentiality provisions contained in its constitutional terms.
社外役員または投資家代理人がビークルに関する商業的にセンシティブな情報を受け取った場合には、規約に定められた守秘義務規定を遵守するものとする。

Part of that commitment has seen us create the post of non-executive Chairman and I am delighted that someone of Marcelo's standing has agreed to accept the position.
その取り組みの一部は、私たちは非執行会長のポストを作成して見ている、と私はマルセロの地位の誰かが位置を受け入れることに合意したことを嬉しく思います。

Where there is to be prior consultation between non-executive officers and investors, investors would expect such consultation and subsequent reporting to be conducted on a timely basis.
社外役員と投資家の間で事前の協議が行われた場合、投資家はそのような協議およびその後の報告がタイムリーに行われることを期待する。

Guidelines Tool- Module Site+ CG32- The manager should make available to the vehicle, non-executive officers, investor representatives and investors, in a timely manner, all relevant information and reports.
GuidelinesTool-ModuleSite+CG32-マネジャーは、ビークル、社外役員、投資家代理人、投資家に対して、タイムリーに関連する情報および報告書をすべて提出するものとする。