NORMAL EATING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 通常の食事
• 普通の食事
• 通常の食生活

英語 での Normal eating の使用例とその 日本語 への翻訳

Normal eating is ok.
普通の食事なら大丈夫。

It's basically normal eating.
基本的に普通に食べている。

After you have diarrhea or vomiting, follow the BRAT diet to help your body ease back into normal eating.
下痢や嘔吐の後は、BRATダイエットを行うことで、体が通常の食生活に戻るのを助けます。

Back to normal eating today.
今日から普通食に戻る。

The fourth day, return to normal eating.
日目には、普通の食事に戻します。

Back to normal eating today.
そして今日から通常食に戻る。

But the next day I am back to my normal eating habits.
翌日は、通常の食事パターンに戻った。

It is likely that if you have a normal eating schedule, then you will be better protected from UV during the daytime.
もしあなたの食事時間が正常なら、昼間、紫外線から保護されやすくなっているでしょう。

It's my blog about normal eating.
次のブログ記事は「普段の食生活」です。

Please ensure that the food is at normal eating temperature, as vitamins, enzymes, amino acids and other vital nutrients contained in AlkaLife® could be affected by temperatures exceeding 45°C.
食品は、通常食べる温度であることを確認してください,ビタミンなど,酵素,AlkaLife®に含まれるアミノ酸やその他の重要な栄養素は45°Cを超える温度の影響を受ける可能性がある。

Learn the definition of normal eating here.
ここで普段の食べ方を思い出してください。

The first day you eat 1,100 calories and the next four days about 750 calories, before returning to normal eating.
初日はカロリー摂取量を1100キロカロリーに、それに続く4日間は約750キロカロリーに制限し、その後は通常の食事に戻す。

You can return to normal eating on the third day.
通常の食事に戻れるのは３日目からとなります。

From the 7th day onwards you can return to your normal eating habits.
日目からは普通の食事に戻ります。

On the other five days, normal eating patterns are followed.
人々は他の5日間、通常の食事ルーチンを維持する。

Fast eaters were nearly twice as likely to develop metabolic syndrome compared with their normal eating counterparts.
ファストフードは、通常の食事相手と比較してメタボリックシンドロームを発症する可能性がほぼ2倍であった。

But for most this is normal eating without the‘diet' rules.
ただ、普通に食べていては「ダイエット」にはなりません。

One of the first foods allowed in the return to normal eating is Quinoa.
つは、最初の食品、通常の食事に戻るで許可されるキノアです。

They then returned to their normal eating patterns for five weeks.
次の段階では5週間、通常の食生活に戻した。

The next day I'm happy to go back to my normal eating pattern.
翌日は、通常の食事パターンに戻った。

When side effects of cancer or cancer treatment affect normal eating, changes can be made to help the patient get the nutrients they need.
がんやがん治療による副作用の影響で普通に食事ができない場合は、患者さんが必要な栄養を摂取できるように変更を行うことがあります。

After the next day, he was back to normal eating habits.
翌日は、通常の食事パターンに戻った。

Once you cease the diet and resume normal eating, guess what happens?
しかし、途中でダイエットをやめて普通の食事に戻すと、どうなるかはご存知でしょうか？

The first group continued with their normal eating pattern.
ひとつめのグループは、通常の食事パターンを続けた。

Of course, some spicy foods may taste unsatisfactory for people in normal eating countries, but the curry sweets sold in Japan can be said to have no loss.
もちろん、激辛なもの普通に食べる国の人にとっては物足りない味のものもあるかもしれませんが、日本で売られているカレーのお菓子はまずハズレがないと言えるでしょう。

Finally, the last group continued with their normal eating patterns.
ひとつめのグループは、通常の食事パターンを続けた。

One group continued their normal eating pattern.
ひとつめのグループは、通常の食事パターンを続けた。

This form alternates between one day and normal eating the next day.
この形態は、ある日と次の日の通常の食事とを交互に繰り返す。

This is when you fast for one day and then resume your normal eating patterns the next day, and repeat.
これは、1日絶食し、翌日、通常の食事パターンを再開し、繰り返す場合です。