英語 での Not be redeemed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The fallen angels cannot be redeemed.
堕天使たちには悔い改める可能性がありません。Tickets cannot be redeemed with the confirmation e-mail.
メールでのチケット交換はできません。Any tokens from the attacker's address will not be redeemed.
この場合も、攻撃者のアドレスからのトークンはすべて償還されません。Cannot be redeemed for cash. While supplies last.
This promotional code cannot be redeemed at your current location.
このプロモーションコードは現在の場所では引き換えできません。For this reason, HON Circle miles cannot be redeemed.
このため、HONCircleマイルは特典としてのご利用ができません。Certificates" cannot be redeemed for cash and have no cash value.
証書」に現金価値はなく、換金することはできません。Lost or stolen promotional codes cannot be redeemed.
A code may not be redeemed for cash, credit, or refund.
The NT$100 voucher represents cash, but cannot be redeemed for cash or given change.
VIP points cannot be redeemed in conjunction with a promo/discount code.
VIPポイントは、プロモーション/ディスカウントコードと一緒に償還することはできません。If Jesus had not taken on our sin and felt God's wrath,we would not be redeemed.
誰かがわたしたちの罪の身代わりになって、神の怒りと裁きを受けて下さらなければ、わたしたちの罪は償われなかったのです。Promo codes cannot be redeemed against purchases already made.
プロモーションコードは既に行われた購入に対して償還することはできません。Your recent work has impressed as much butit has confirmed our belief that mankind cannot be redeemed.
Virtual currency and goods cannot be redeemed for‘real world' money.
仮想通貨と仮想商品は、「現実の世界」の金銭と引き換えることはできません。Upgrades cannot be redeemed with bookings for code-share flights and flight awards.
This voucher is non-refundable and cannot be redeemed for cash in part or whole.
本優待券は返金不可の優待券で、全部もしくは一部を現金に換金することはできません。However, each prize has a corresponding code word that must be spelled out using the initial eggs,or the prize cannot be redeemed.
ただし、景品には対応する合い言葉が設定されていて、イニシャルエッグでその単語を作らなければ交換できない。Our sins could not be redeemed every day, so they were blotted out all at once.
Please note: this is a combo tour and your voucher will not be redeemed at Universal Studios Hollywood.
注意事項：これはコンボツアーにつき、お手元のバウチャーはユニバーサル・スタジオ・ハリウッドでは引き換えができません。And if he shall not be redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubilee, both he, and his children with him.
もし彼(かれ)がこのようにしてあがなわれないならば、ヨベルの年(とし)に彼(かれ)は子供(こども)と共(とも)に出(で)て行(い)くことができる。This voucher is available now through December 31,2020 and cannot be redeemed for cash, extended or refunded.
この電子クーポンは2020年12月31日まで有効であり、現金と引き換えたり、延長または返金することができません。Package inclusions may not be redeemed for cash or credit value. Blackout dates may apply.
パッケージに含まれる特典は、現金やクレジットへの換金はできませんのであらかじめご了承ください。Certain features of the services are subject to a fee and you may get a license to Virtual Items,which may not be redeemed for monetary value.
There is no one in this world who cannot be redeemed if anyone believes in Jesus as his/her Savior.
この世界には、イエスを救い主と信じて贖われない者は誰もいません。If anyone has exchanged it, both that which was exchanged, and that for which it was exchanged,shall be sanctified to the Lord and shall not be redeemed.
誰もがそれを交換した場合,交換された両方のこと,それはそのためには、交換しました,主に聖別されなければならないと償還されないもの。And if by these means he cannot be redeemed, in the year of the jubilee he shall go out with his children.
もし彼がこのようにしてあがなわれないならば、ヨベルの年に彼は子供と共に出て行くことができる。The only tokens that will not be redeemed are the ones that were stolen from Tether treasury yesterday.
償還されない唯一のテザーは、TetherTreasuryウォレットから盗まれた分だけということです。And if by these means he cannot be redeemed, in the year of the jubilee he shall go out with his children.
たとい、彼がこれらの方法によって買い戻されなかったとしても、ヨベルの年には、彼はその子どもといっしょに出て行くことができる。Each puzzle event runs for one month,at the end of which all puzzle pieces that have not been redeemed will be lost, so be sure to complete your puzzle and claim your rewards before the event ends!
各々のパズルイベント期間は1ヶ月で、その時点で償還されなかったパズルピースは全て失われますので、必ずイベントが終了する前にパズルを完了して、報酬を受け取りましょう。
