英語 での Not too の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's not too brown?
TONY JONES: It is not too late.
ノラ・ジョーンズ：nottoolate。Not too bad but it lacked punch.
悪くなかったがパンチに欠ける。Sleeping was not too bad.
寝付きはそれ程悪くなかった。It's not too late to invest!
投資に遅すぎるということはありません!Testing was not too bad.
テストはそれほど悪くなかった。Not too late[sound recording]/.
NotTooLate/(収録アルバム)。The test was not too bad.
テストはそれほど悪くなかった。It's not too late to be restored.
修復に遅すぎるということはありません。Cake, that is not too sweet.
このケーキ、そんなに甘くはありません。It's not too late to fix things.
物事を正すのに遅すぎるということはありません。As you know, not too long.
おわかりの通り、それほど長くはありません。It's not too late to join as a member!
家族として振る舞うのに遅すぎるということはありません！A: Yes, but not too long.
A:Yes.だが、長くはなかった。The impression of the Russian food was not too bad.
イギリス料理のワシの印象は悪くなかった。Training was not too difficult.
研修はそれほど難しくはなかった。Of course, the classical discipline is not too short.
もちろん、古典規律が短すぎません。But it's not too late to stop it.
でも止めるのに遅すぎるということはありません。Normally by air for samples(if not too heavy).
通常（余りに重い）によってサンプルのための空気。Only if it's not too much trouble-”.
Ifit'snottoomuchtrouble「迷惑でなければ」。Ensuring that shoes and socks are not too tight.
靴と靴下がきつ過ぎないことを確認しましょう。I'm not too familiar with Western civilization history.
恥ずかしながら、私は西洋史に詳しくありません。The weather is not too good, windy.
天気も、風が良くありません。The induction distance should be adjusted, but not too long.
誘導の間隔は、余りに長く調節されるべきです。This puzzle is not too difficult.
このパズルは、さほど難しくはありません。National Day iscoming soon~ Spring Festival is not too late.
ナショナルデーはもうすぐです〜春祭りは遅すぎません。It is not too early to start thinking about your career.
キャリアについて考え始めるのに、早すぎるということはありません。From the album Not Too Late.
It'sNotTooLateの収録アルバム。Make sure that the shoes and socks are not too tight.
靴と靴下がきつ過ぎないことを確認しましょう。I am a little bit sick too, but not too much.
わたしも少し残念に思いますが、それほどでもありません。
