NUCLEAR OPTION 日本語意味 - 日本語訳

Nuclear Option.

核オプション。

Gave up the nuclear option.

原子力の選択肢を放棄す。

This“nuclear option” was exercised.

ついに「核の選択肢」を行使したのです。

Exercise the nuclear option.

NuclearOptionの行使。

In short,it appears that it is too late for Taiwan to pursue the nuclear option.

端的にいえば、台湾が核の選択を追及するのはもう手遅れであるように見えるのだ。

The Nuclear Option".

核の選択肢」。

He has exercised the“nuclear option.”.

ついに「核の選択肢」を行使したのです。

The nuclear option is a bit peculiar because it is always associated with an environmental risk and a strong pressure of the public opinion.

原子力の選択肢は、環境リスクと世論の強い圧力と常に関連しているため、少し独特です。

But we cannot give up our nuclear option.

しかし、原子力の選択肢を放棄すべきではない。

Most states have chosen to forgo the nuclear option, and have complied with their commitments under the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

ほとんどの国家は核オプションの放棄を選択し、核不拡散条約に基づく誓約を遵守してきた。

We have now decided to exercise the“nuclear option.”.

ついに「核の選択肢」を行使したのです。

Republicans must go to Nuclear Option to pass tough laws NOW.

共和党は今こそ、強硬策通過のための核オプションを発動しなければならない。

Changing the rules like this was known as the"nuclear option.".

上院の規則変更は「核オプション」と呼ばれる。

And that is true even if we rule out the nuclear option(the costs of which were always underestimated).

しかも、たとえ我々が原子力というオプション(そのコストは常に過小評価されている)を排除したにせよ、それは真実なのだ。

We have no intention at all to give up the nuclear option.

われわれは、原子力という選択肢を、捨てるつもりは全くない」。

Both the“No Fly Zone” as well as Hillary's nuclear option“on the table” are the object of debate by America's top brass.

飛行禁止ゾーンも、ヒラリーの“テーブル上にある”核選択も、アメリカのトップ官僚の議論の対象になっている。

An interesting reaction, so it is perfectly obvious that despite the calamity,they still want to pursue the nuclear option.

興味深い反応だが、惨事にもかかわらず、彼等がいまだに原子力発電という選択肢を進めたがっているのは実に明白だ。

International Conference on the Nuclear Option in Countries.

グリッドを国の原子力オプション国際会議。

The nuclear option can block all websites if you want to spend time offline working on difficult stuff when you can't afford distractions.

の核オプションはすべてのウェブサイトをブロックできます気を散らす余裕がないときに、難しいものにオフラインで時間を費やしたい場合。

The proposed change in Senaterules has been called the"nuclear option" by members of both parties.

議会規則の変更は「核オプション」とも言われてきた策。

Congress must immediately pass border legislation, use nuclear option if necessary, to stop the massive inflow of drugs and people.

議会は、麻薬や移民の流入を阻止するため、移民対策法案をすぐに通過させ、必要なら核オプションを使うべきだ。

With the possibility of bombs from China or North Korea exploding over its territory,many Japanese leaders have come to consider the nuclear option not merely desirable, but indispensable.

中国や北朝鮮からの爆弾が国内で爆発する可能性があるので、多くの日本の指導者たちは、核の選択肢を好ましいというだけでなく不可欠だと考えるようになった。

If you are a hardcore productivity geek,you can enable the nuclear option from the settings which block all the websites completely.

あなたが筋金入りの生産性マニアなら、すべてのウェブサイトを完全にブロックする設定から核オプションを有効にすることができます。

With the possibility of bombs from China or North Korea exploding over its territory,many Japanese leaders have come to consider the nuclear option not merely desirable, but indispensable.

中国か北朝鮮から飛来する爆弾が自国領で爆発する可能性があるので、多くの日本の指導者たちは核の選択肢を望ましいだけでなく、不可欠なものと考えるようになった。

The only notableexceptions were the few states that held open the nuclear option: India, Pakistan, Israel and Japan.

核のオプションの公開を保留した有名な例外になった国は：インド、パキスタン、イスラエル、そして日本だった。