OFFICE OPENED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 所開設
• 事務所開設
• オフィスを開設
• 局が開設され
• 営業所を新設
• 出張所を開設

英語 での Office opened の使用例とその 日本語 への翻訳

Osaka office opened.
大阪営業所を新設。

Office opened in Taiwan.
台湾オフィスを開設いたしました。

Tokyo office opened.
東京営業所を新設。

June 1996 Osaka sales office opened.
年6月大阪営業所開設。

Tokyo office opened.
東京出張所を開設。

Taiwan Representative Office Opened.
年台湾駐在員事務所開設。

Osaka office opened.
大阪出張所を開設。

Chicago Representative Office opened.
シカゴ駐在員事務所開設。

Office opened in Myanmar(Yangon).
ミャンマー（ヤンゴン）にオフィスを開設。

Moscow office opened.
モスクワオフィスを開設。

The Sendai Sales Office and the Fukuoka Sales Office opened.
仙台営業所開設および福岡営業所開設。

London Office opened.
ロンドンに駐在員事務所開設。

Western Kanto Sales Office opened.
西関東営業所開設。

June 2008Nagoya office opened as a base for Central Japan.
中日本エリアの拠点として、名古屋オフィスを開設。

Jakarta Representative Office opened.
ジャカルタ駐在員事務所開設。

January 2004Tokyo office opened as a base for East Japan.
東日本エリアの拠点として、東京オフィスを開設。

London Representative office opened.
英国・ロンドンに駐在員事務所開設。

New business office opened with launch of IT operations service.
ITオペレーションサービス事業開始に伴い新事務所開設。

Fukuoka Sales Office opened.
福岡営業所開設。

月August, Nago sales office opened(northern travel agency merger).
月名護営業所開設（北部旅行社吸収合併）。

Osaka sales office opened.
大阪営業所開設。

Tokyo Sales Office opened.
東京営業所開設。

Tokyo Liaison Office opened.
東京連絡所開設。

Singapore office opened.
シンガポールオフィスを開設。

Malaysia Sales Office opened.
マレーシア営業所開設。

Seoul Representative Office opened Incorporated.
ソウル事務所開設法人化。

The Tokyo regional office opened on 1 June.
月１日付けで東京オフィスを開設致しました。

月October, Miyako sales office opened(promoted to branch in 1989).
月宮古営業所開設(1989年支店へ昇格)。

Kitahama Partners L.P.C. Fukuoka office opened in Hakata-ku, Fukuoka.
弁護士法人北浜パートナーズ、福岡市博多区に福岡事務所開設。

Trading KK established and office opened in Isehara City, Kanagawa.
エス・ビー・トレーディング・ケーケー株式会社を設立、神奈川県伊勢原市にオフィスを開設。