ONE OF THESE MEN 日本語意味 - 日本語訳

One of these men was M.

その中の１人がMさんでした。

I want you to become one of these men.

私はみなさんにこういう人になってほしいのです。

One of these men is Mr. Simmons.

その中のひとりがシモーネさんでした。

I want you to become one of these men.

私は、あなたに、その１人の人間になってもらいたい。

One of these men was Francis Drake.

その男がフランシス・ドレイクでした。

I could see my father as one of these men.

父を一人の男性として見る事が出来る。

Only one of these men made the list.

リストを作ったのはそのうちの1人だけ。

I want you to interrogate every last one of these men.

君にこいつらの最後の1人まで調べて貰いたい。

One of these men stood out in particular.

その中の一人が特に人目を引いた。

Do you really want either one of these men to be President?

本当にこのどちらか二人が大統領になるの？

One of these men was Michael Bowman.

その一人がマイケル・ボーマン（MichaelBormann）でした。

And the Lord heard your words and was angered, and he swore,35 o‘Not one of these men of this evil generation shall see the good land that I swore to give to your fathers.

(34)主は、あなたがたの言葉を聞いて怒り、誓って言われた、(35)『この悪い世代の人々のうちには、わたしが、あなたがたの先祖たちに与えると誓ったあの良い地を見る者は、ひとりもないであろう。

One of these men is the father to the most amazing little girl.

この中の1人は世界一すばらしい女の子の父親です。

Then the LORD heard the sound of your words, and He was angry and took an oath, saying,35'Not one of these men, this evil generation, shall see the good land which I swore to give your fathers.

Perhaps one of these men are related to you.

それは恐らく、一人の男が関係している。

If one of these men escaped, the other nine were shot.

もしグループの一人が逃亡したら、他の9人が集められて銃殺されるのです。

Let's take just one of these men and examine his life a bit.

そのうちのいくつかとともに、彼の人となり、そして人生を少し見てみよう。

One of these men, rock musician TOKUMA, goes to great lengths to sing a song of his own on the island.

そのうちの1人、ロックミュージシャンのTOKMAは、自身の楽曲を島で歌おうと奮闘する。

(WEB) Deuteronomy 1: 35"Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers.

申命記:1章:35節『この悪い世代の人々のうちには、わたしが、あなたがたの先祖たちに与えると誓ったあの良い地を見る者は、ひとりもないであろう。

Not one of these men risked his clearance by sharing his anxieties and the basis for them with the American public.

これらの人物たちは誰一人として、自分たちの懸念やその根拠をアメリカの国民たちと分かち合うことで自分たちのクリアランスを危険にさらそうとしなかった。

At least one of these men is responsible for three deaths.

少なくともこの中の1人は3人の死に関わっている。

When one of these men, Elijah Abel, petitioned to receive his temple endowment in 1879, his request was denied.

このうちの一人のエライジャ・エイベルは1879年に神殿のエンダウメントを受けるための嘆願書を提出しましたが，申請は却下されました。

Deut 1:35‘Surely not one of these men of this evil generation shall see that good land of which I swore to give to your fathers.

この悪い世代の人々のうちには、わたしが、あなたがたの先祖たちに与えると誓ったあの良い地を見る者は、ひとりもないであろう。

He vowed: 35 Not one of these men, this evil generation, shall see the good land that I swore to give to your fathers- 36 none except Caleb son of Jephunneh; he shall see it, and to him and his descendants will I give the land on which he set foot, because he remained loyal to the Lord.

Surelythereshallnotoneofthesemenofthisevilgenerationseethegoodland, whichIswaretogiveuntoyourfathers,『この悪い世代の人々のうちには、わたしが、あなたがたの先祖たちに与えると誓ったあの良い地を見る者は、ひとりもないであろう。

Carter, one of these men is a highly trained covert assassin.

カーター、こいつらの1人は。