ONLY IMPROVED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 改善しただけで
• 改善するだけ

英語 での Only improved の使用例とその 日本語 への翻訳

Matties: It has only improved.
評価:一部のみ改善されました。

Aloe vera not only improved fibroblast cell structure, but also accelerated the collagen production process.
アロエベラは線維芽細胞の構造を改善するだけでなく、コラーゲン生成プロセスを加速します。

In addition, by using the westerly wind as a tailwind, we not only improved the flight speed but also succeeded in reducing fuel consumption.
さらに、偏西風を追い風にすることで、飛行速度がアップしただけでなく燃料の消費量も削減することに成功したとのこと。

Not only improved the effect of fractional laser treatment, but also shortened down time and reduced pain after treatment.
フラクショナルレーザー治療の効果を向上させるのみならず、Downtimeの短縮、施術後疼痛の軽減が得られた。

A few weeks of exercise training not only improved exercise capacity but also decreased anxiety and depression.
我々は数週間の運動訓練によって、運動能力が有意に改善しただけでなく、不安や抑うつが減少したことを発見した。

My writers not only improved the grammar issues but also advised me on how to write certain expressions to convince my readers.
私の作家は文法の問題を改善しただけでなく、私の読者を説得するために特定の表現を書く方法についても私に助言しました。

Ronald Reagan's efforts on arms control and embrace of perestroika not only improved relations with the Soviet Union, but empowered dissidents throughout Eastern Europe.
ロナルド・レーガンによる軍備管理の努力とペレストロイカの支持はソビエト連邦との関係を改善しただけでなく、全東欧の反体制派を力づけました。

Over time, they only improved and modernized, but the notion that a work is better to stand on the ground and perform only a small part of the main work was the main thing.
時間が経つにつれて、彼らは唯一の改善と近代化が、仕事が地面に立って、メインの仕事のほんの一部を実行するために優れているという概念は、主なものでした。

By integrating big data and thick data, they not only improved their business, but they transformed how we consume media.
ビッグデータとシックデータを統合してNetflixは自社の業績改善をしただけでなくユーザーのメディア消費方法をも変貌させたのです。

The attendees not only improved the handling of their cameras and equipment, but they also learned how to add the perfect finishing touches to their images, courtesy of DOCMA magazine and RAW image processing gurus Christoph Künne(Chief Editor) and Olaf Giermann Photoshop Specialist.
参加者はカメラや機材の扱い方を上達させただけではなく、DOCMAマガジン及びRAW画像処理の第一人者であるChristophKünne(編集長)とOlafGiermann(Photoshopスペシャリスト)の厚意によって、画像のレタッチによる完璧な仕上げの方法も学ぶことが出来ました。

Ronald Reagan's efforts on arms control and embrace of perestroika not only improved relations with the Soviet Union, but empowered dissidents throughout Eastern Europe.
レーガン（元米大統領）が軍縮に向けて努力し（ソ連の）ペレストロイカを受け入れたことは、ソ連との関係を改善しただけでなく、東欧全体の反体制派に力を与えた。

This correction has not only improved Japanese firms' export profitability, but also raised the yen value of the profits generated through foreign subsidiaries and other overseas-related business.
円高の是正は、海外展開を進めてきた日本企業にとって、輸出の採算が改善するだけでなく、現地子会社等の円建て収益の増加を通じても収益の改善につながります。

Emission regulations are intensifying. To achieve the necessary fuel consumption and CO2 savings in all passenger car classes, not only improved engines are required, but also more efficient transmissions, like the 2nd generation of the 8HP.
排ガス規制が強化される中、すべてのクラスの乗用車で必要な燃料消費およびCO2の削減を実現するには、エンジンの改良だけでなく、第二世代の8HPのような効率性の高いトランスミッションが必要です。

The more recent Transformer model not only improved performance in sentence-by-sentence translation, but could be used to generate entire Wikipedia articles through multi-document summarization.
より最近のTransformerモデルは、文を文に翻訳する際のパフォーマンスを向上させただけでなく、複数の文書の要約を参照してウィキペディアの記事を生成する事も可能です。

Ronald Reagans efforts on arms control and embrace of perestroika not only improved relations with the Soviet Union, but empowered dissidents throughout Eastern Europe.
ロナルド・レーガン（元米大統領）が軍縮に取り組み、ペレストロイカ（改革）を受け入れたことは、ソ連との関係を改善しただけではなく、東欧全体の反体制派に力を与えた。

I knew that we would experience not only improved image quality, but much lower operating costs with an LED wall," comments Jeffrey Daniels, Senior Engineer-Transmission& Distribution for PPL.
画質が改善されるだけでなく、LEDウォールで大幅に低い運用コストを体験できることが分かっていました"と、PPL伝送&配電の上級エンジニアである JeffreyDaniels氏はコメントします。

뚜르비옹| Breguet When he invented the tourbillon, A-L Breguet not only improved the accuracy of pocket-chronometers, he also gave the watchmaking world one of its finest horological devices.
トゥールビヨン|Breguetアブラアン-ルイ・ブレゲがトゥールビヨンを発明したとき、彼は、ポケットクロノメーターの精度を改善しただけでなく、最も優れた時計装置のひとつを時計製造の世界にもたらしました。

Later General Jesup initiated programs that not only improved the transportation capability of the U.S. military, but also encouraged the United States expansion to the west.
ジーサップは後に、アメリカ軍の輸送能力を向上させるだけでなく、アメリカ西部への領土拡大をも促した計画を開始した。

When he invented the tourbillon, A-L Breguet not only improved the accuracy of pocket-chronometers, he also gave the watchmaking world one of its finest horological devices.
アブラアン-ルイ・ブレゲがトゥールビヨンを発明したとき、彼は、ポケットクロノメーターの精度を改善しただけでなく、最も優れた時計装置のひとつを時計製造の世界にもたらしました。

Compared with the fastest industry benchmarked hard disk drive system, Quicksilver not only improved performance by 250 percent but did this in less than one-twentieth of the response time, one-fifth of the floor space, and with 55 percent of the power and cooling requirements, IBM said.
業界最速のハードディスクドライブシステムと比較して、Quicksilverは性能を250％向上させただけでなく、この性能向上を20分の1以下の応答時間、5分の1の設置面積、55％の電力、冷却要件で実現したと、IBMは述べた。

After all, such substances only improve the absorption of iron.
結局、そのような物質は鉄の吸収を改善するだけです。

Outcomes can only improve as a result.
症状はその結果として改善するに過ぎません。

You can only improve what can be measured.
物事は、測定できるものしか改善することができません。

I guess I can only improve.
ただ改善は出来ると思います。

Remember, we can only improve what you already have.
言ってみれば、既にあるものを改良したに過ぎない。

You want to use any essential oils not only improves their eyes and breathing.
あなたは彼らの目や呼吸を向上させるだけでなく、任意のエッセンシャルオイルを使用します。

Siteground provides a free Cloudflare CDN, which not only improves the speed of your site but more importantly, migrates DDoS attacks.
Sitegroundは無料のCloudflareCDNこれはあなたのサイトのスピードを向上させるだけでなく、もっと重要なことにDDoS攻撃を移行させます。

They not only improve soil permeability, but also fertilize it well.
彼らは土壌の浸透性を改善するだけでなく、それをうまく施肥します。

Powerful fast charging app not only improve the speed of charging, but also enhance your battery life.
強力な高速充電アプリは、充電速度を向上させるだけでなく、電池寿命を向上させます。

Education not only improves the understanding for infectious diseases but also improves women's and girls' economic prospects and empowers them.
教育は、感染症に対する理解を向上させるのみならず、女性と女子の経済的展望を改善し、能力を向上させる。