ONLY IN THIS WAY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• この方法でのみ

英語 での Only in this way の使用例とその 日本語 への翻訳

Only in this way we will begin to learn.
この方法でのみ我々は学び始める。

I can express myself only in this way.
僕にはそんなふうにしか表現できない。

Only in this way can they be reinstalled.
この方法でのみ再インストールできます。

Real salvation is possible only in this way.
真の救いはこの方にしかありません。

Only in this way will justice be served.
こういうやり方でこそ正義は行使されうる。

Circular movements with the help of paper, crumpled into a ball, the glass is rubbed dry, only in this way it is possible to ensure the complete disappearance of the divorces.
円形の動きは、紙の助けを借りて、ボールに詰め込まれ、ガラスは擦り乾燥され、この方法でのみ、離婚の完全な消滅を確実にすることは可能です。

Only in this way will you be sure of your decision.
この方法でのみ、あなたはあなたの決定を確信します。

Shanghai is an international metropolis, talent aggregation is active, has advanced research and development and the manufacture technology, believe that only in this way can produce good quality dry cleaning equipment.
上海は国際的な大都市であり、才能の集約は活発であり、高度な研究開発と製造技術を持ち、この方法でのみ良質のドライクリーニング装置を生産できると信じています。

Only in this way is the killer cell fully activated.
この方法だけが、キラー細胞を完全に活性化させます。

But the investment pays off, because only in this way can you prevent costly pouring interruptions before they happen, improve the quality of the product, and increase your offering variety.
なぜなら、この方法でのみコストのかかる流し込みの中断を防ぐことができ、製品の品質向上と多品種の生産が実現できるため、投資する価値があります。

Only in this way will the leader get the most from his team.
リーダーだけがこのようにして自分のチームを最大限に活用します。

Only in this way will your heart be filled with peace and joy.
このやり方でのみあなた達の心は平和と歓びに満たされるのです。

Only in this way will it overcome the foul legacy of Sykes-Picot.
この方法においてのみ、汚れたサイクス・ピコの遺産を克服するだろう。

Only in this way can be pasted film smooth and"without bubbles".
この方法でのみ「泡のない「滑らかとフィルムを貼り付けることができます。

Only in this way can you enter into the mysteries of My understanding.
この方法によってのみ、あなたは私の理解という神秘に入ることができます。

Only in this way will it be possible, Legislation or to adapt. to adapt, the.
この方法でのみそれが可能になります,適応するための立法や.適応します。

Only in this way we are able to offer our clients only the highest quality.
この方法でのみ、最高品質のクライアントのみを提供できます。

Only in this way will you find justice, development, true freedom, peace and happiness!”.
ただこの道においてのみ正義と発展、真の自由と平和、そして幸福を見い出すのです。

Only in this way can we operate safely and improve the efficiency of our engineering.
この方法でのみ、我々は安全に動作し、当社のエンジニアリングの効率を向上させることができます。

Only in this way can other protocols(like HTTP) coexist in unchanged form with it.
この方法によってのみ、他のプロトコル（HTTPなど）は変更を加えることなく共存できます。

Only in this way will the deceased have a chance in the future of being liberated from reincarnation.
こうして初めて死者は将来に輪廻を解脱する機会がある。

Only in this way will you manage to connect to others and discover the treasure that is housed within them.
この方法でのみ、他人とつながり、そこにある宝物を見つけることができます。

Only in this way can the WORLD ORDER maintain its iron grip on the daily lives of the people.
ただこうした方法によってのみ、世界権力は人びとの日々の生活に対する鉄の支配を維持することができるのである。

Only in this way, over time, will the volatile, brutal, failed Middle East evolve into something better.
この方法においてのみ、時と共に、気紛れで粗野で失敗した中東は、もっとましなものに進展するだろう。

Only in this way and not otherwise do they characterize the novelties and modernization of Russian military equipment.
この方法でのみ、他の方法ではなく、ロシア軍装備の新規性と近代化を特徴づけます。

Only in this way will each of us be able to taste the power of nature in each grain of Caviar de Duc.
この方法によってのみ、私たちはCaviardeDucの一粒一粒に自然の力を感じることができるです。

Only in this way you will be Weekend League, Squad Battles and other modes successful and get the valuable coins!
この方法でのみ、あなたは週末のリーグになります,分隊戦闘や他のモードに成功し、貴重なコインを取得!

Only in this way can the Group rapidly reduce its liabilities while simultaneously investing in research and development.
ZFグループの負債減額と研究開発投資の両立には、これが唯一の方法だからです。

Only in this way can the immeasurable riches provided to us by nature be preserved and passed on to our descendants.
このようなやり方でのみ、自然が私たちに与える計り知れない富を保全し、私たちの子孫へと引き継ぐことが可能になる。

Only in this way can MINISO continuously introduce more good-looking products to consumers and let them enjoy the pleasant experience of design.
この方法によってのみ引き続き、魅力的な製品を消費者に紹介し、彼らにデザインの快適体験を享受してもらうことが可能になる。