OPERATION OF THIS SERVICE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 本サービスの運営
• 本サービスの動作

英語 での Operation of this service の使用例とその 日本語 への翻訳

(11) Act to prevent operation of this Service.
本サービスの運営を妨げるような行為。

The operation of this service is always normal.
本サービスの動作が常に正常である事。

Act to try to obstruct the operation of this service.
本サービスの運営を妨害しようとする行為。

The operation of this service is always normal.
(1)本サービスの動作が常に正常であること。

In order to solve troubles in the operation of this service.
本サービス運営上のトラブルの解決のため。

The operation of this service is always normal.
本サービスが常に正常に動作すること。

(8) The act that might obstruct operation of this Service;
本サービスの運営を妨害するおそれのある行為。

(5) if the operation of this service is transferred to a third party.
(5)本サービスの運営を第三者に移管する場合。

(9) Actions that may interfere with the operation of this service.
本サービスの運営を妨害するおそれのある行為。

Or, the operation of this service and the act of hindering the network.
もしくは、本サービスの運営やネットワークに支障を与える行為。

Actions that impede or may impede operation of this service.
本サービスの運営を妨げる行為、またはそのおそれのある行為。

We do not guarantee the operation of this service and conformity to the equipment used at all.
当社は、本サービスの動作、および使用機器への適合性について、一切保証しません。

(5) Any illegal act, harassment and other acts that interfere with the operation of this Service.
違法行為、迷惑行為、その他本サービスの運営の妨げとなる行為。

(1) Operation of this service(including providing information to all members from our company to members).
本サービスの運営（当社から会員に対するあらゆる分野の情報提供を含みます。

The user agrees that the law applicable to the operation of this service is the Spanish one.
ユーザーは、このサービスの運用に適用される法律はスペインのものであることに同意するものとします。

(1) Operation of this service(including providing information to all members from our company to members).
(1)本サービスの運営（当社から会員に対して、あらゆる情報を提供することを含みます）。

In case a fire, power failure, natural disaster or other event of force majeure prevents operation of this Service.
火災、停電、天災地変などの不可抗力により本サービスの運営ができなくなった場合。

(1) Operation of this service(including providing information to all members from our company to members).
(1)本サービスの運営（当社から会員に対して、あらゆる分野の情報提供することが含まれます。）。

When we recognize that it is inappropriate for the operation of this service or infringes on the rights of others.
Ｄ、その他当サービスの運営にとって不適切、または他人の権利を侵害していると当方が認めた場合。

(1) Operation of this service(including providing information to all members from our company to members).
(1)当社サービスの運営(これには、当社から会員に対して各種の情報を提供することを含みます)。

Infringing our intellectual property rights, obstructing the operation of this service, and causing damages or de facto disadvantage to the Company.
当社の知的財産権を侵害する行為、本サービスの運営を妨害する行為、その他当社に対して損害または事実上の不利益を被らせる行為。

(1) Operation of this service(including providing information to all members from our company to members).
本サービスの運営（これには、当社からユーザーに対して、あらゆる分野の情報を提供することを含みます）。

Actions such as criticisms, insults, intimidation and the like are conducted to the Company in public places, acts to obstruct the operation of this service and acts of damaging the interests of the Company.
当社に対して、批判、暴言、脅迫等の行為を公の場で行い、本サービスの運営を妨害する行為や当社の利益を毀損する行為。

(1) Operation of this service(including providing information to all members from our company to members).
(1)本サービスの運営（これには、当社から会員に対して、あらゆる分野の情報を提供することを含みます）。

(6) The act of putting a burden on the server of this Service beyond the normal range, the act of hindering the network/ system, operation of this Service, or the case where Jiraffe determines that there is a risk.
(6)通常の範囲を超えて本サービスのサーバーに負担をかける行為，もしくは，本サービスの運営，ネットワーク・システムに支障を与える行為，又はこれらの恐れのあると当社が判断した場合。

Acts that obstruct the operation of this Service and cause disadvantages to Innophys, or acts that pose the risk of doing so.
本サービスの運営を不当に妨害し、当社に不利益を生じさせること、またはそのおそれがある行為。

The operation of this service or the network system, and the act of interfering with access or operation by other users.
本サービスの運営またはネットワークシステム、並びに他のユーザーのアクセスまたは操作を妨害する行為。

We respects the privacy of our customers regarding the development of this app and the operation of this service, and we exercise great care with the personal information of our users while working to protect and manage it appropriately.
当方は本アプリの開発やサービスの運営に際し、お客様のプライバシーを尊重し、個人情報に対して十分な配慮を行うとともに、それを適切に保護・管理することに努めております。

When stopping the operation of this service pursuant to the preceding paragraph, we will notify the members and third parties in advance by e-mail etc.
当社は、前項により本サービスの運用を停止する場合、事前に電子メール等により会員および第三者にその旨を通知するものとします。

Article 8 1. our store, the operation of this service In order to maintain a good state, if applicable to one of the following items, you may without notice, to stop providing all or part of the Service..
当店は、本サービスの稼動状態を良好に保つために、次の各号の一に該当する場合、予告なしに、本サービスの提供全てあるいは一部を停止することがあります。