ORDER TO DEAL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 対処するために
• 対応するため
• 処理するため

英語 での Order to deal の使用例とその 日本語 への翻訳

The hotel has insured liability insurance in order to deal with fires.
当ホテルは、万一の火災等に対処するため、旅館賠償責任保険に加入しております。

In order to deal with our other incidental and related matters related to our operations.
その他当社の業務に付帯・関連する事項に対応するため。

You can use these principles in order to deal with unpleasant sounds around you.
であなたの周り不快な音に対処するため、これらの原則を使用することができます。

Failure timely automatic alarm, and display the cause of the malfunction in order to deal with.
失敗の時機を得た自動警報はに対処するために、機能不全の原因を表示し。

Let us put aside our differences in order to deal with the primary contradictions that we face.
直面する第一の矛盾に対処するために私たちのなかにある違いを脇に置かなければならない。

In order to deal with this challenge, we need to comprehensively observe changes in nature on the global scale.
この「挑戦」に対処するためには、地球規模で自然の変化をきちっと観察する必要があります。

We are not making any special steps at this point in order to deal with the situation,” he said.
この状況に対処するため、現時点で特別な措置は取っていない」と明言。

In order to deal with these requirements, we recommend installing the tool"Truffle" provided by ConsenSys Corporation.
これらの課題に対応するため、ConsenSys社が提供するTruffleというツールの導入をお勧めします。

The Hotel is covered by a Hotel Liability Insurance in order to deal with unexpected fires, etc.
当ホテルは、万一の火災等に対処するため、旅館賠償責任保険に加入しております。

In order to deal with the increasing number of experiments carried out using SACLA, the expansion of beamlines is being planned.
SACLAでは、今後増大する利用実験に対応するため、ビームラインの増設を計画しています。

We create a company structure and train employees in order to deal with customers' personal information.
当社は、お客様の個人情報を適切に取り扱うため、社内体制の整備と従業員の教育に努めます。

(In order to deal with a temporary change of restrictions on night flights, this measure will be taken precedently in the noise control zone of Runway A.).
当面の夜間飛行制限の変更に対応するため、Ａ滑走路の対策区域において先行的に実施します。）。

The Hotel is covered by a Hotel Liability Insurance in order to deal with unexpected fires and/ or other disasters.
当ホテルは、万一の火災等に対処するため、旅館賠償責任保険に加入しております。

With push notifications, in order to deal with latency and spikes, Pathak explains that whilst they leverage horizontal scaling, they also make use of short lived caches.
Pathak氏の説明によると、プッシュ通知の場合、レイテンシとスパイクに対処するために、水平スケーリングとともに短時間有効なキャッシュを活用している。

When the wolf is at the door, domestic quarrels are put aside in order to deal with the more immediate danger.
つまり玄関にオオカミが迫っていれば、その直近の危険に対処するために国内のいさかいは棚上げされるということだ。

In order to deal with labor shortages and low productivity, the Abe government recently planned to loosen Japan's laws regulating overtime, making it easier for employees to work more.
労働力不足と生産性低下に対処するために、安倍政権は最近、労働者がもっと働けるように、時間外労働を規制する法律を緩めようとしている。

Java ME technology was originally created in order to deal with the constraints associated with building applications for small devices.
JavaMEテクノロジーは、元来、小型デバイス向けのアプリケーションの構築に付随する制約に対処するために作成されました。

Popcorn Buzz has implemented a software module called Voice Quality Enhancement(VQE), in order to deal with the problems mentioned above.
LINEは、このような問題に対応するためにVoicequalityenhancement(以下、VQEという)というソフトウェアモジュールを実装しました。

In order to deal with e-mail process which becomes more complicatedomples every day, it provides all the functions required email server(Mail Transfer Agent), high level of flexibility and carrier grade performance at the same time.
日々複雑困難になっていく電子メール処理に対応するため、メールサーバ（MailTransferAgentに求められるあらゆる機能を提供し、同時に高度な柔軟性とキャリアグレードのパフォーマンスを実現しています。

It is important for everyone to possess ways of self calming in order to deal with problems or difficulties when they arise.
それらが発生したとき、それは問題や困難に対処するために、心を落ち着かせる自己の方法を所有するすべての人のために重要である。

My initial interpretation of the faked bin Laden death was that Obama needed closure of the Afghan war and occupation in order to deal with the US budget deficit.
ビン・ラデンのいかさまの死に対する、小生の最初の解釈は、アメリカの財政赤字に対処するために、オバマアフガニスタン戦争と占領を終わらせる必要に迫られているというものだった。

The new aircraft was intended to have superior performance in order to deal with high altitude threats such as the B-29 Superfortress.
この新型航空機はB-29戦略爆撃機のような高高度の脅威を処理するため、これに優越する性能の獲得を目指していた。

What they have are facts that are presented to them about what a country is up to, and then they weigh what kind of action is needed to be taken in order to deal with that situation.
彼らが持っているのは、国が何をしているかについて彼らに示されている事実であり、その状況に対処するためにはどのような行動が必要かを判断する。

The Company shall provide a dedicated support center for handling customer complaints in order to deal with complaints related to the handling of personal information.
当社は、個人情報の取り扱いに関する苦情等に対応するため、専用の窓口を設け、お客さまからの苦情等に対応致します。

The Hotel has received a certificate of compliance with firefighting laws and regulations issued by a fire station; however, the Hotel is covered by a Hotel Liability Insurance in order to deal with unexpected fires and/or other disasters.
当ホテルは、消防機関から消防法令を遵守している認定を受けておりますが、万一の火災等に対処するため、旅館賠償責任保険に加入しております。

Under the circumstances, central banks acted as the lender of last resort and aggressively provided funds in order to deal with the liquidity shortage of financial institutions.
このような状況下、中央銀行は民間金融機関の流動性不足に対処するために、「最後の貸し手」として積極的に資金を供給しました。

The technique I had come up with did not involve major alterations in the paging structure of TENEX in order to deal with the simpler pager of the KI10.
私が追いついた技術は、KI10のより単純なページャーに対処するためにはTENEXのページをつける構造の主な変更を含んでいませんでした。

The chairman of the Distributed Ledgers and Artificial Intelligence taskforce, Bitange Ndemo has advised the Kenyan government to tokenize its economy in order to deal with the increasing issues of corruption and uncertainty.
ケニアの分散型台帳と人工知能タスクフォース議長のBitangeNdemo氏は、汚職と増加する不確実性に対処するために、政府は経済をトークン化することを検討すべきだと述べた。